上古卷轴 4 年度版官方 DLC 汉化补全

cadbc · 发表于 2016-9-11 23:00

更新了,更新了

nbx · 发表于 2016-9-12 04:31

LZ伟大！马上重玩一遍顺便美化NPC

cadbc · 发表于 2016-9-12 09:06

nbx 发表于 2016-9-12 04:31
LZ伟大！马上重玩一遍顺便美化NPC

加油啊,等着用了,正在考虑是否汉化魔法卷轴DLC

我是不是手又贱了,不过似乎难度不大,也算是积累了一些经验了呢

badaoqi · 发表于 2016-9-12 10:32

我觉得又能有新货出品了

badaoqi · 发表于 2016-9-12 10:49

各个esp能不能分开给出？不要压成obmm啊。。。

foundervip · 发表于 2016-9-12 11:02

必须支持！

渤海商品 · 发表于 2016-9-12 11:47

太棒了！！！！！！！！！！1

cadbc · 发表于 2016-9-12 18:27

badaoqi 发表于 2016-9-12 10:49
各个esp能不能分开给出？不要压成obmm啊。。。

文件不大,就不单独分开了,如果需要自己用OMM解压就行,是解压不是安装,估计你安装了不少Mod

nbx · 发表于 2016-9-13 00:21

cadbc 发表于 2016-9-12 09:06
加油啊,等着用了,正在考虑是否汉化魔法卷轴DLC
我是不是手又贱了,不过似乎难度不大,也算是积累 ...

不是叫法师塔么

cadbc · 发表于 2016-9-13 13:46

nbx 发表于 2016-9-13 00:21
不是叫法师塔么

巫师尖塔与咒语卷轴不一样,后者没有情节只有咒语,很多

nbx · 发表于 2016-9-14 07:11

cadbc 发表于 2016-9-12 18:27
文件不大,就不单独分开了,如果需要自己用OMM解压就行,是解压不是安装,估计你安装了不少Mod
...

其实最蛋疼的是我用的Steam年度版每次安装玩以后都得把obcn换回去

nbx · 发表于 2016-9-14 09:24

玩半天看不到一个女性NPC好受打击……先放出来测试

cadbc · 发表于 2016-9-14 17:08

nbx 发表于 2016-9-14 09:24
玩半天看不到一个女性NPC好受打击……先放出来测试

出来了,我来看看

cadbc · 发表于 2016-9-14 17:08

最后一次更新

渤海商品 · 发表于 2016-9-14 18:16

这次可以愉快的玩耍了

cadbc · 发表于 2016-9-15 08:18

很不好意思的再更新一下............

cadbc · 发表于 2016-9-15 08:28

nbx 发表于 2016-9-14 09:24
玩半天看不到一个女性NPC好受打击……先放出来测试

看了一下,似乎需要非官方补丁啊?

xeosp++_Knights.esp 丢失如下 Master ：
xx Knights - Unofficial Patch.esp
xx Unofficial Oblivion Patch.esp

xeosp++_Knights.esp 的 Master ：
[spoiler][xml]
00  Oblivion.esm
01  Knights.esp
02  xeosp++.esp
[/xml][/spoiler]

我没有装非官方补丁,要装还要再作汉化......

虾米东东 · 发表于 2016-9-15 14:19

这算完整汉化嘛，哈哈哈，又要重温上古4了

渤海商品 · 发表于 2016-9-15 14:35

cadbc 发表于 2016-9-15 08:28
看了一下,似乎需要非官方补丁啊?

xeosp++_Knights.esp 丢失如下 Master ：

为了汉化我没敢装和非官方补丁，期待楼主有时间顺手把他也汉化了

xunx · 发表于 2016-9-15 15:04

支持！。。。。

cadbc · 发表于 2016-9-15 17:00

渤海商品发表于 2016-9-15 14:35
为了汉化我没敢装和非官方补丁，期待楼主有时间顺手把他也汉化了
...

非官方补丁的汉化目前没有这个计划了,因为发现不装那个也比较稳定,问过诺德之霜,他也没装,出监狱没问题,树阴影没问题,双重脸未知,实在没必要安装了

cadbc · 发表于 2016-9-15 17:02

有修正了几个明显语病,更新为1.6版,此为最终版本

渤海商品 · 发表于 2016-9-15 17:48

cadbc 发表于 2016-9-15 17:00
非官方补丁的汉化目前没有这个计划了,因为发现不装那个也比较稳定,问过诺德之霜,他也没装,出监狱没问题, ...

我用了楼主的汉化没发现什么bug，只是用诺德大神的汉化替换了楼主的整合的版本，因为是年度版与诺德大神自用版本汉化有小冲突

cadbc · 发表于 2016-9-15 19:10

渤海商品发表于 2016-9-15 17:48
我用了楼主的汉化没发现什么bug，只是用诺德大神的汉化替换了楼主的整合的版本，因为是年度版与诺德大神 ...

我用的就是全DLC年度版,用诺德之霜的自用版没问题啊,你可以下一个我提供的那个版本试试.

渤海商品 · 发表于 2016-9-15 19:20

cadbc 发表于 2016-9-15 19:10
我用的就是全DLC年度版,用诺德之霜的自用版没问题啊,你可以下一个我提供的那个版本试试.
...

我就是用的楼主推荐的年度版开头没有语音，马铠甲女兽人没有语音。诺得大大的帖子里说了两个版本的区别

渤海商品 · 发表于 2016-9-15 19:23

cadbc 发表于 2016-9-15 19:10
我用的就是全DLC年度版,用诺德之霜的自用版没问题啊,你可以下一个我提供的那个版本试试.
...

http://bbs.3dmgame.com/thread-3940646-1-1.html我用的是这个版本跟楼主推荐对比了一下一样，不知楼主在用的是不是从这下载的

渤海商品 · 发表于 2016-9-15 19:32

我不知道cadbc是将哪个汉化补丁做成了压缩包，如你所见，我制作了两个汉化补丁分别对应不同的游戏版本。按我的想法:
1、假如他使用的是《屠城狂人修正本+个人完善版》，那么你进游戏时应该遇到省略了黑精灵的嘲讽环节，皇帝直接就冲过来了。但是你说听完了黑精灵的嘲讽，只是最后一句有语音。这说明他应该使用的是《个人完善版》来做压缩包，所以遇到语音问题，我一直认为这个问题和新种族出狱补丁有关。这个问题恕我无能力解决。
2、建议你直接使用本帖发布的两个汉化补丁，你的游戏版本是集成版的话就用第一个，看看有没有遇见同样的问题。如果是和我一样的原版+补丁方式就用后一个，体验完整的开局流程。别用其他压缩包，或者用了有问题的话去问作者，因为不关我的事啊。
3、tes4-CHS-Addon.esp里面大多是游戏书籍的内容，我只知道它里面的书大多汉化不完整甚至没汉化，尤其是DLC的书籍。我不知道那里面有没有《九骑士》的内容（其实即使有，也是未汉化的），如果没有，而且你除了使用本帖的tes4-CHS-main.esp，另外还使用了我发布的《战栗孤岛》DLC汉化补丁的话，那么游戏书籍就是完全汉化的了，没必要再用tes4-CHS-Addon.esp。除非你舍不得额外增加的几本游戏攻略书～～～～～
这是诺德大大给我的留言，也许跟新种族有关，不过不影响游戏

nbx · 发表于 2016-9-16 06:13

本帖最后由 nbx 于 2016-9-16 06:34 编辑

cadbc 发表于 2016-9-15 08:28
看了一下,似乎需要非官方补丁啊?

xeosp++_Knights.esp 丢失如下 Master ：

哎艹我记得明明没有加啊，手误

cadbc · 发表于 2016-9-16 10:25

nbx 发表于 2016-9-16 06:13
哎艹我记得明明没有加啊，手误

太好了,我再试试.

渤海商品 · 发表于 2016-9-16 12:03

紧跟楼主步伐

[分享] 上古卷轴 4 年度版官方 DLC 汉化补全

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

[分享] 上古卷轴 4 年度版 官方 DLC 汉化补全

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

[分享] 上古卷轴 4 年度版官方 DLC 汉化补全