@evilveon 过场动画字幕修改~~~~付上原包、翻译校正后请打包上传。

z534134293 · 发表于 2016-9-14 06:08

本帖最后由 z534134293 于 2016-9-14 06:16 编辑

提取出来了过场动画的字幕文件

一共有24个。希望你修改好后，打包上传。我再制成MOD。
以后如果可行。我想你的汉化包可以用mod模式发布。纯洁无修改任何原文件。
我把你的不完美补上了，好好校正吧。睡觉了。

开头动画好像没有。等我醒了再研究下。
这些好像都是读取动画
CG也不知道有没有。

evilveon · 发表于 2016-9-14 08:03

本帖最后由 evilveon 于 2016-9-14 08:07 编辑

这才是真高手，打包我不会，我修改了再给你吧。。。。

另外汉化包现也没法打包，毕竟我是以文本校对出来的，还是有一部分不确定是否正常，都是边玩看到了才修正下，小修小改的太多了，做成MOD，只能等到通关了才有可能，现在我也才主线诺城后半部分的游戏内容，二个资料片，和史岛，凯尔还没去呢

evilveon · 发表于 2016-9-14 08:43

已修改完成，不过动画字幕的确是有的，可以考虑截取一下天貌的汉化包对什么文件做了改动，就应该知道是什么文件了，如果是动画文件，那就难做了

mnt1234 · 发表于 2016-9-14 08:49

真正高手大神。膜拜。希望能有更多更好的MOD

zdzzdzzdz · 发表于 2016-9-14 12:12

期待汉化完美

xwhczl1981 · 发表于 2016-9-14 13:05

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶大神

666658 · 发表于 2016-9-14 13:20

这个要支持完美简体化

z534134293 · 发表于 2016-9-14 14:01

evilveon 发表于 2016-9-14 08:43
已修改完成，不过动画字幕的确是有的，可以考虑截取一下天貌的汉化包对什么文件做了改动，就应该知道是什么 ...

放在mod文件夹下面。

我估计还有字幕没找出来。等我解包几个文件再研究研究、

evilveon · 发表于 2016-9-14 14:28

z534134293 发表于 2016-9-14 14:01
放在mod文件夹下面。

我估计还有字幕没找出来。等我解包几个文件再研究研究、

嗯，高手啊，我转到我贴子里吧，感谢。

zdzzdzzdz · 发表于 2016-9-14 18:11

高手，支持支持

lancer0120 · 发表于 2016-9-14 20:56

特地过来支持下

人类的撸管本能 · 发表于 2016-9-28 12:30

虽然不知道干什么的但还是支持

formjcdq · 发表于 2017-3-18 23:07

忽然又发现一个没简化的

weijiongtao · 发表于 2017-9-10 08:26

谢谢分享！不过感觉有些地方过场读取动画字幕还是繁体，期待最终版

weijiongtao · 发表于 2017-9-10 09:07

我发现了这个过场动画还是繁体，希望LZ能提取出这个字幕并让其变成简体

FreshRui · 发表于 2018-2-9 01:13

感谢大大。。。

yoka69 · 发表于 2018-2-12 10:37

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶大神

3dm_12513423 · 发表于 2018-2-18 17:06

66666666666

SenShay · 发表于 2018-5-17 00:42

大神还在修改吗？

伊斯特 · 发表于 2018-7-21 01:56

大神，开场动画还是繁体

ldbs123 · 发表于 2019-1-9 00:26

谢谢分享

ZBW233 · 发表于 2019-5-19 10:03

感谢大佬

q1021805569 · 发表于 2020-8-1 20:09

没效果没用

我是传奇945 · 发表于 2020-10-17 12:29

++++++++++++++++++

山河邀吻11 · 发表于 2021-7-27 15:05

666666666666666666666

狮子/dy · 发表于 2021-9-7 01:33

希望大佬能把未提取的两三个加载动画汉化，或者有人能继续大佬未完成的任务

[游戏讨论] @evilveon 过场动画字幕修改~~~~付上原包、翻译校正后请打包上传。