3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 侠客前传 | 刺客信条 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1479909|回复: 100559

[原创] 3DM汉化组制作《神界:原罪2(Divinity: Original Sin 2)》正式版完整汉化发布贴[18年2月13日更新汉化v5.5 内核汉化支持正版]

  [复制链接]

266

主题

581

帖子

7822

积分

超级版主

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

贡献度
1276
金元
27184
积分
7822
精华
0
注册时间
2013-4-12

宇宙CQC万圣节幽灵萌之委员会3DMer

发表于 2016-9-15 11:13 | 显示全部楼层 |阅读模式





《神界:原罪2》3DM汉化组汉化补丁v5.5

更新说明:
18年2月13日更新v5.5,补翻新增文本,已校对43万字对话文本,并修正玩家反馈的若干翻译错误

汉化说明:
汉化基于截止目前为止最新(v3.0.190.74)版本制作
完整内核汉化 支持后续升级档 支持正版

监制:小草
执行:Setsuna
神界汉化翻译名单:柔软、Ease、KK、Bingooooo、Helios、霖仙梦不醒、玛丽苏、藏锋、独舞之沙姆洛克、Amber、Perseus Veil、启帆、王贲、nana桑、亦趋。、薇笑、Iris、Ayase喵、Voicediva、翻滚的奶牛、喵酱、小菜一碟、Barbasani、圣骑士、Nerdork、Maradentro、奇风幻想、克劳德
润色名单:柔软、、霖仙梦不醒、奇风幻想、启帆、Helios、Ayase喵
技术:星云散落
美工:节操猎人

使用方法:
1、解压缩
2、运行游戏

更多游戏和补丁下载请访问我们的主页、论坛及下载站:
http://www.3dmgame.com/
http://bbs.3dmgame.com/
http://dl.3dmgame.com/

本补丁仅作学习和交流之用,任何个人及组织未经本组同意,不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有,如果喜欢该游戏,请支持正版。

本补丁欢迎转载,但请务必保留以上信息!本补丁的文本未经本组允许,禁止抄袭、修改、剽窃或用于其它平台!

汉化截图

























--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

信3DM 得首发 得汉化
信杀软 无首发 无汉化
支持正版 自学外语
从我做起 人人有责
您是否能免费玩到该游戏或汉化 期待您做出这个艰难的决定

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


汉化硬盘版(基于正式版v3.0.143.909版本+完整汉化补丁v3.0  管理员权限运行 杀软误报请自便)


下载地址

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


------------------------------------------------------------------------------------------------------------

汉化补丁v5.5


下载地址

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


------------------------------------------------------------------------------------------------------------

汉化组有话说:

文本量大约105w字,加上彻底乱序,翻译菌们都很头疼,如果遇到不恰当的翻译还请多担待,校对润色组已经在展开工作,后续根据工作进度,会逐步更新,提高补丁质量,敬请期待!

汉化反馈贴传送门: http://bbs.3dmgame.com/thread-5662512-1-1.html

评分

23

查看全部评分

回复

使用道具 举报

4

主题

671

帖子

644

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
42
金元
4762
积分
644
精华
0
注册时间
2008-6-25
QQ
发表于 2016-9-15 11:34 | 显示全部楼层
说的方法方式
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

4

主题

671

帖子

644

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
42
金元
4762
积分
644
精华
0
注册时间
2008-6-25
QQ
发表于 2016-9-15 11:34 | 显示全部楼层
谢谢分享~~~~~~
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

0

主题

31

帖子

91

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
910
积分
91
精华
0
注册时间
2015-4-1
发表于 2016-9-15 11:36 | 显示全部楼层
这个下来看看 ,
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

1340

帖子

1341

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
10
金元
13008
积分
1341
精华
0
注册时间
2009-2-15
发表于 2016-9-15 11:36 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

1

主题

50

帖子

35

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
1
金元
910
积分
35
精华
0
注册时间
2013-5-4
发表于 2016-9-15 11:37 | 显示全部楼层
thank for sharing

回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

1092

帖子

995

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
56
金元
7705
积分
995
精华
0
注册时间
2005-1-31
发表于 2016-9-15 11:37 | 显示全部楼层
真快~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

316

帖子

292

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
2918
积分
292
精华
0
注册时间
2015-12-21
发表于 2016-9-15 11:37 | 显示全部楼层

谢谢楼主分享
回复 支持 1 反对 1

使用道具 举报

28

主题

2841

帖子

3196

积分

游戏达人

【男人不色,何来英雄本色】

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
17
金元
31283
积分
3196
精华
0
注册时间
2012-2-2

热血战纪

QQ
发表于 2016-9-15 11:38 | 显示全部楼层
前排 这速度。
回复 支持 反对

使用道具 举报

29

主题

769

帖子

911

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
43
金元
7393
积分
911
精华
0
注册时间
2011-7-28
发表于 2016-9-15 11:38 | 显示全部楼层
最最最最最最最最最最最最最最最最最最最最
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

378

帖子

305

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
1
金元
3010
积分
305
精华
0
注册时间
2012-8-20
发表于 2016-9-15 11:39 | 显示全部楼层
这个好玩吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

570

帖子

524

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
16
金元
4604
积分
524
精华
0
注册时间
2012-2-2
发表于 2016-9-15 11:41 | 显示全部楼层
先用一下补丁

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

331

帖子

352

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
1
金元
3484
积分
352
精华
0
注册时间
2009-11-12
发表于 2016-9-15 11:41 | 显示全部楼层
H H H HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

331

帖子

352

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
1
金元
3484
积分
352
精华
0
注册时间
2009-11-12
发表于 2016-9-15 11:41 | 显示全部楼层
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

0

主题

114

帖子

172

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1715
积分
172
精华
0
注册时间
2014-12-20
发表于 2016-9-15 11:41 | 显示全部楼层
谢谢辛苦了,
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

95

帖子

161

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1608
积分
161
精华
0
注册时间
2009-7-14
发表于 2016-9-15 11:42 | 显示全部楼层
期待更完美的汉化。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

17

帖子

8

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
676
积分
8
精华
0
注册时间
2009-8-25
发表于 2016-9-15 11:43 | 显示全部楼层
支持 谢谢分享.............................................
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

306

帖子

330

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
6
金元
3062
积分
330
精华
0
注册时间
2004-12-1
发表于 2016-9-15 11:43 | 显示全部楼层
大妈不愧是大妈.1.0版这就出来了
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

594

帖子

569

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
33
金元
4372
积分
569
精华
0
注册时间
2009-8-3
发表于 2016-9-15 11:44 | 显示全部楼层
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

1690

帖子

1613

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
94
金元
12372
积分
1613
精华
0
注册时间
2010-6-4
发表于 2016-9-15 11:44 | 显示全部楼层
终于来了
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

486

帖子

496

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
3
金元
4839
积分
496
精华
0
注册时间
2010-10-17
发表于 2016-9-15 11:46 | 显示全部楼层
绝世好文,不得不顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

104

帖子

143

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1427
积分
143
精华
0
注册时间
2011-12-23
发表于 2016-9-15 11:48 | 显示全部楼层
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

170

帖子

183

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
3
金元
1707
积分
183
精华
0
注册时间
2009-8-22
发表于 2016-9-15 11:48 | 显示全部楼层
坐等2.0汉化问世
回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

2198

帖子

2540

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
193
金元
17677
积分
2540
精华
0
注册时间
2007-1-12
发表于 2016-9-15 11:48 | 显示全部楼层
666666666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

303

帖子

267

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
2
金元
2590
积分
267
精华
0
注册时间
2013-5-3
发表于 2016-9-15 11:49 | 显示全部楼层
支持!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

579

帖子

401

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
22
金元
3131
积分
401
精华
0
注册时间
2010-7-27
发表于 2016-9-15 11:49 | 显示全部楼层
3dm轩辕汉化组的各位成员,大家辛苦了,在这里,小的以最诚挚的问候,祝大家节日快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

580

帖子

467

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
1
金元
4629
积分
467
精华
0
注册时间
2009-6-25
发表于 2016-9-15 11:50 | 显示全部楼层
真快,支持柔软大大。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

42

帖子

102

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1020
积分
102
精华
0
注册时间
2016-3-6
发表于 2016-9-15 11:50 | 显示全部楼层
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

809

帖子

702

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
36
金元
5575
积分
702
精华
0
注册时间
2006-11-3
发表于 2016-9-15 11:53 | 显示全部楼层
这种游戏没中文确实不太好玩
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

501

帖子

504

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
25
金元
4043
积分
504
精华
0
注册时间
2011-6-18
发表于 2016-9-15 11:54 | 显示全部楼层
感谢分享!!
回复 支持 1 反对 1

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号 沪公网安备31011202006753号  

GMT+8, 2018-11-19 11:00 , Processed in 0.160295 second(s), 17 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表