3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 侠客前传 | 刺客信条 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 984023|回复: 60419
打印 上一主题 下一主题

[工具补丁] 【ARROW&KNEE MOD TEAM™】《上古卷轴5:天际 重制版》ANK中文汉化补丁v1.9.2 【19年1月8日更新】

  [复制链接]

87

主题

3308

帖子

1万

积分

版主

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

贡献度
3036
金元
47321
积分
16886
精华
1
注册时间
2009-12-25

萌之委员会

跳转到指定楼层
#
发表于 2016-10-28 08:48 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
本帖最后由 ft2232240 于 2019-1-8 22:01 编辑



《上古卷轴5:天际》传奇版 ANK简体中文汉化补丁
特别制作:膝盖中箭MOD组
发布日期:2013.10.19
版本介绍:
当前汉化补丁适配游戏版本v1.5.62.0.8

下载地址:
百度网盘

安装方法:
解压缩至游戏目录覆盖即可。

更新内容:
V1.9.2
·修正字体
·修正游戏界面文本内容。
·修正创意俱乐部界面文本。
·修复创意俱乐部乱码问题。


问题反馈:
如有建议或bug错误都可在反馈贴中提出。
点击进入

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

22

查看全部评分

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏571
回复

使用道具 举报

0

主题

20

帖子

80

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
800
积分
80
精华
0
注册时间
2015-3-5
60419#
发表于 2019-1-21 09:46 | 只看该作者
感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

19

帖子

19

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
190
积分
19
精华
0
注册时间
2019-1-18
60418#
发表于 2019-1-20 14:32 | 只看该作者
感谢分享!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

59

主题

2395

帖子

2万

积分

云游仙境

我是正义的索伦

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
273
金元
244744
积分
25566
精华
0
注册时间
2010-8-13

宇宙CQC欧洲提督万圣节幽灵萌之委员会3DMer

QQ
60417#
发表于 2019-1-14 17:45 | 只看该作者
本帖最后由 索伦·塔瑞斯 于 2019-1-15 06:04 编辑

找到魔族字体口口的原因了,直接搜书本里面的文本,这个显示的方式是把英文转换成魔族文字,但是strings里面把英文给汉化了,导致识别不出无法转换。
<font face='$DaedricFont'>大衮</font></p>
诸如此类的代码,中间的"大衮"还原回英文"DAGON"就行,魔族字体就能正常显示。我自己改了一下,还原了口口字体的魔族文字,要拿的去楼底下载附件,覆盖到DATA/STRINGS里面就行,如果是繁中版本,把文件名的english改成chinese就行。


上图是英文原文

这个是19年1月9号的汉化魔族字体口口,原因在上面已经说了,口口部分是用代码将英文直接转换为魔族文字,不需要进行汉化。

我自己还原回英文后正常显示。
另外,我查了下string文本,貌似还有几处地方有这种错误,望更正,我下了汤镬那版汉化也是这样的,历史遗留问题很严重啊。

下面的一串应该也会口口,也是英文转魔族文字给汉化了。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

59

主题

2395

帖子

2万

积分

云游仙境

我是正义的索伦

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
273
金元
244744
积分
25566
精华
0
注册时间
2010-8-13

宇宙CQC欧洲提督万圣节幽灵萌之委员会3DMer

QQ
60416#
发表于 2019-1-14 16:32 | 只看该作者
魔族字体显示有问题,晨星城的博物馆四本书第一页底下署名的魔族字体是口口,其他地方暂时还没看到过魔族字体。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

303

帖子

1543

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
0
金元
15426
积分
1543
精华
0
注册时间
2013-12-14
QQ
60415#
发表于 2019-1-13 13:12 | 只看该作者
感谢ank,汉化的最完美。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

6

帖子

66

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
660
积分
66
精华
0
注册时间
2016-8-29
60414#
发表于 2019-1-10 14:12 | 只看该作者
666666666666666666666666666666666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

119

帖子

147

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
1
金元
1430
积分
147
精华
0
注册时间
2014-4-6
60413#
发表于 2019-1-8 09:14 | 只看该作者
支持一下支持··················
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

68

帖子

68

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
680
积分
68
精华
0
注册时间
2018-7-17
60412#
发表于 2019-1-8 06:52 | 只看该作者
666666666666666好评!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

83

帖子

137

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1368
积分
137
精华
0
注册时间
2013-1-26
60411#
发表于 2019-1-8 04:41 | 只看该作者
Mai Kuraki赞美
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

223

帖子

389

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
13
金元
3369
积分
389
精华
0
注册时间
2009-2-3
60410#
发表于 2019-1-8 03:53 来自手机 | 只看该作者
好评!!!????????
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

22

帖子

25

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
245
积分
25
精华
0
注册时间
2019-1-2
60409#
发表于 2019-1-8 00:31 | 只看该作者
未按规定是法国是
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

127

帖子

185

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1850
积分
185
精华
0
注册时间
2011-8-15
60408#
发表于 2019-1-7 23:14 | 只看该作者
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

23

帖子

84

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
840
积分
84
精华
0
注册时间
2011-12-23
60407#
发表于 2019-1-7 23:10 | 只看该作者
被CreationClud搞疯了抱歉
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

132

帖子

205

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2045
积分
205
精华
0
注册时间
2016-8-8

元宵娘

60406#
发表于 2019-1-7 23:07 | 只看该作者
qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

4

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
40
积分
4
精华
0
注册时间
2017-12-20
60405#
发表于 2019-1-7 20:21 | 只看该作者
erretretretret
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

24

帖子

80

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
1
金元
755
积分
80
精华
0
注册时间
2013-3-27
60404#
发表于 2019-1-7 20:04 | 只看该作者
谢谢大佬的汉化ya
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

7

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
70
积分
7
精华
0
注册时间
2018-9-23
60403#
发表于 2019-1-7 19:37 | 只看该作者
66666666666666666666666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

269

帖子

291

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
2914
积分
291
精华
0
注册时间
2012-5-18
60402#
发表于 2019-1-7 18:45 | 只看该作者
V不VVVVVVVVVVVVVV
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

153

帖子

171

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1710
积分
171
精华
0
注册时间
2009-1-1
60401#
发表于 2019-1-7 17:45 | 只看该作者
我要汉化!快点下载哈哈哈。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

181

帖子

239

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2390
积分
239
精华
0
注册时间
2016-8-19
60400#
发表于 2019-1-7 16:33 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

15

帖子

15

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
150
积分
15
精华
0
注册时间
2018-6-15
60399#
发表于 2019-1-7 16:32 | 只看该作者
虽然现在有了繁体中文,但是还是不习惯,而且很多都没有翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

204

主题

2180

帖子

2402

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
184
金元
16660
积分
2402
精华
0
注册时间
2008-10-16
60398#
发表于 2019-1-7 15:47 | 只看该作者
dddddddddddd
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

53

帖子

113

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1130
积分
113
精华
0
注册时间
2017-6-19
QQ
60397#
发表于 2019-1-7 15:44 | 只看该作者
6666666666666666666666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

14

帖子

14

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
140
积分
14
精华
0
注册时间
2019-1-2
60396#
发表于 2019-1-7 15:38 | 只看该作者
撒旦发顺丰
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

170

帖子

170

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1699
积分
170
精华
0
注册时间
2018-8-30
60395#
发表于 2019-1-7 15:16 | 只看该作者
66666666666666666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

10

帖子

70

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
700
积分
70
精华
0
注册时间
2016-2-2
60394#
发表于 2019-1-7 14:26 | 只看该作者
6666666666666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

8

帖子

114

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
3
金元
1020
积分
114
精华
0
注册时间
2016-8-25
60393#
发表于 2019-1-7 14:18 | 只看该作者
666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

64

帖子

140

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1397
积分
140
精华
0
注册时间
2015-5-23
60392#
发表于 2019-1-7 13:04 | 只看该作者
老版的太旧了,好多都找到了,只好来下新版的了。谢谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

11

帖子

69

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
690
积分
69
精华
0
注册时间
2012-2-4
60391#
发表于 2019-1-7 11:29 | 只看该作者
6666666666666666666666666666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

72

帖子

132

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1320
积分
132
精华
0
注册时间
2013-2-1
60390#
发表于 2019-1-7 11:01 | 只看该作者
66666666666666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号 沪公网安备31011202006753号  

GMT+8, 2019-1-23 21:17 , Processed in 0.137877 second(s), 18 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表