|
|
特别提示:本补丁只限日版ROM使用!美版不兼容!
恶魔城-被剥夺的刻印.从发布那天起就被无数恶魔城FANS期待着.塔组亦是如此.
从刚开始被以为是玩家故意恶搞到知道是KONAMI员工泄露.再到如今的真正玩到游戏.我们苦等了很久很久.
当我们真正玩到游戏的那一刻.你是否又被感动?那数不尽的华丽象撕破夜空的流星一样震撼着我们的心灵最深处.
已经走过22年的恶魔城.如今再一次降临.
虽然大家的爱是无限的.但是我们知道不可能每一个玩家都有爱到去学日语.
所以.虽然我们罪人の塔恶魔城同人组平时只出攻略或电子书.但是跟恶魔城有关的东西我们都会去涉及.
为了让大家能够玩到看得懂的恶魔城.玩到翻译得更谨慎的恶魔城.玩到翻译的最专业的恶魔城.我们抱着撞车都要汉的精神去汉化了本作.
某前辈汉化组已经在我们之前发布了汉化版本.速度之快令我们佩服.但是我们并没有着急.反而更加严谨.比如大家比较容易误解的“猫和老鼠”的问题.Darnias更是熬夜加班的翻译和校对.生怕辜负了大家的期待.(我们可不想成为真正罪人的说.)
选择权在大家手里.所以.我们相信只要有爱.一切皆有可能(啊.我没在抄袭)不光是D同学.其他人员也加倍努力的付出着.PLAYER们都知道.爱是可以让人付出一切的.其实这次的团队里很多人都在忙着工作和学业.我们是为了恶魔城才走到一起的.才挤出时间汉化的.所以还是会有不足之处.请大家原谅.塔组以后会再接再厉.
要提到的是.这次的破解罗伊君真是功不可没.工口零先生和久远小姐还有SD大大等同学也是继废墟の肖像后二度出击.相信大家在经验和水平上又上了新一个台阶.
本仙做为塔长因为工作原因只是做了一些打杂和带领人员的任务.实在没出什么力.惭愧惭愧.(上次的汉化就把我ID搞错了.我是飘渺游仙啊.不是缥缈游仙.碎碎念 T T)不过我希望大家看到已经出了4期电子杂志的罪人の塔在沉默了很久后并没有死.我们只是在寻找更新颖的方式为大家服务.
话不用多说.质量如何.品质如何.玩过了就什么都明白了.
请大家记住.罪人の塔从来不出对恶魔城不负责的作品.也不会在游戏里添加任何商业性广告.那是对这个神一样的系列的亵渎!
汉化人员名单
汉化总指挥：罗伊SD
翻译：影之痕 阿米
罪人の塔同人组人员组织&后期校对
飘渺游仙
罪人の塔同人组翻译&校对&润色
0·ゼロ·零 Darnias 久远 SUPERDIOPLUS
名誉打杂
BILL-22
注1:感谢CG方面人员支持.特别感谢BILL-22倾力相助!
注2:关于这个标题.有人可能认为被夺走的刻印比较好.不过讨论后觉得.因为刻印对主角来说也是一种能力.一种权利.被别人抢走也等于是剥夺.所以采用此标题
注3:如果此版本发现有大的错误以后会发布完美修正版.所以请大家多多提意见.感谢大家一如既往的支持.本仙代全组人员感谢大家!
游戏截图
汉化补丁：
10/26 1.0：
10/28 2.0：修正小字 PS重P 全部润色完毕
10.29
2.1发布(如果没什么大问题的话,因该就是最终版了)
修正GOOD ENDING前打败男主角后的对话乱码问题,以及道具的统一
日版游戏：ftp://59.107.72.72/2501-3000/2803_-_Akumajou_Dracula_Ubawareta_Kokuin_JPN_NDS-iND.zip |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
|
[复制链接]
发表于 2008-10-27 08:10
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
