【官方漢化 99%】的後續，問題匯報帖【2018.07.28 】更新對應官方V1.17 更新 Steam 正版漢化有問題要回報喔

jxs1988 · 发表于 2017-11-23 14:59

我下了2017-03-06的补丁， 2017-03-06 [更新翻譯]MGSV-TPP【簡繁雙語系漢化版本】中簡體版iDRoid 的選單漢化(Mather Base與Mission)，这2个单词还是英文的，这是正常的吗

A81126 · 发表于 2017-11-23 22:10

我靠，这游戏今天好像又更新了

月光の雲海 · 发表于 2017-11-26 21:52

2017-08-22的补丁按照操作安装之后进去后对话字幕不是中文怎么破？

plmn638 · 发表于 2017-11-28 15:31

求支持更新

monster无常 · 发表于 2017-11-28 18:02

为什么我的steam替换后直接进不了游戏？

s3815296 · 发表于 2017-12-4 15:37

STEAM正版，线下完美汉化完美运行非常感谢！但是线上（MGO）还是日文用的是8月22日的汉化，请问线上的汉化要怎么装？

UncleJoker · 发表于 2017-12-5 11:25

s3815296 发表于 2017-12-4 15:37
STEAM正版，线下完美汉化完美运行非常感谢！但是线上（MGO）还是日文用的是8月22日的汉化，请问线上的汉化 ...

请问你替换之后游戏闪退吗

s3815296 · 发表于 2017-12-5 20:04

UncleJoker 发表于 2017-12-5 11:25
请问你替换之后游戏闪退吗

不闪退

Strive112138 · 发表于 2017-12-5 20:05

steam版替换后字幕还是日文

小爆（爆头吧） · 发表于 2017-12-6 23:44

替换之后，有些菜单图片会变模糊，特别奇怪

·Fallen_king · 发表于 2017-12-11 11:48

2017-01-19的MGO版本，放进去以后再开游戏黑屏。

诸葛红茶 · 发表于 2017-12-13 03:44

希望大神有空的话，更新下，Steam版最近更新了，导致又不能用了

xingxing15830 · 发表于 2018-1-12 23:40

本帖最后由 xingxing15830 于 2018-1-12 23:41 编辑

你好，我想问下我装了后进游戏提示到了线上模式那里就停止运行了，是因为游戏更新了的问题还是补丁的问题？要玩的话只能离线。

sh201105 · 发表于 2018-1-15 19:13

请放个不用网盘下载的地址好吗，新疆玩家用不了网盘

Hnnn · 发表于 2018-1-25 21:58

首先感谢楼主！
有个问题，我下了汉化包覆盖后，在MGSV里选择语言为日语，确实是繁中了，但是切到MGSOL后，什么显示的日语？是不是哪里少操作了？

wang93wei · 发表于 2018-2-6 23:56

希望能增加简中。。。

pany49 · 发表于 2018-2-8 18:39

楼主，之前的【官方字体版】汉化没法用了，能更新下不

Lucky_soul · 发表于 2018-2-12 02:59

单机部分汉化成功，线上模式依然是日语

诸葛红茶 · 发表于 2018-2-22 02:21

大大还更新吗？Steam版最近更新了！

鬼冢一茜 · 发表于 2018-2-23 06:54

感谢汉化，但是打了第一个8月22补丁后，菜单是中文，但是字幕还是日文

麻烦确认一下原因，看了一下评论，不止我一个人遇到这个问题

万分感谢了

delta333 · 发表于 2018-2-23 10:34

本帖最后由 delta333 于 2018-2-23 10:43 编辑

鬼冢一茜发表于 2018-2-23 06:54
感谢汉化，但是打了第一个8月22补丁后，菜单是中文，但是字幕还是日文

麻烦确认一下原因，看了一下评论， ...

請看好漢化說明
●適用版本：MGSV-TPP Steam 正版英文版(英文語音)
官方更新版本(1.15?) Mgsvtpp主程式v1.12
你用日語的話就是日文版，日文版的00.dat跟英文版的是不同的
請上Steam下載英文語音轉為英文版再替換00.dat

這是個老問題了，我也回答了很多次

delta333 · 发表于 2018-2-23 10:42

诸葛红茶发表于 2018-2-22 02:21
大大还更新吗？Steam版最近更新了！

有更新嗎官網沒看到啊，請查看MGSTPP.exe的版本及日期為何?
還有MGSV_TPP\master\0 內的00.dat的大小及建立日期為何?

鬼冢一茜 · 发表于 2018-2-23 12:26

delta333 发表于 2018-2-23 10:34
請看好漢化說明
●適用版本：MGSV-TPP Steam 正版英文版(英文語音)
官方更新版本(1.15?) Mgsvtpp主程 ...

是这个问题，感谢

不过既然是老问题

你们可以在下载页面下面多一句话

“在STEAM属性界面语言选择“英语，但是进入游戏了的设置选择“日语”” ”

要不然还会有人遇到这问题继续问的- -

诸葛红茶 · 发表于 2018-2-23 23:02

delta333 发表于 2018-2-23 10:42
有更新嗎官網沒看到啊，請查看MGSTPP.exe的版本及日期為何?
還有MGSV_TPP\master\0 內的00.dat的大小及 ...

先感谢大大的回复，等待我重新下载就贴图给你吧，电脑刚刚重装了~_~

诸葛红茶 · 发表于 2018-2-24 01:01

delta333 发表于 2018-2-23 10:42
有更新嗎官網沒看到啊，請查看MGSTPP.exe的版本及日期為何?
還有MGSV_TPP\master\0 內的00.dat的大小及 ...

贴图贴图贴图贴图贴图贴图贴图

名字很飘逸 · 发表于 2018-3-6 17:40

6666666666666666

叶逝伤 · 发表于 2018-3-7 11:16

3.【簡繁雙語系版】(2017-06-27)
《給想用簡體的玩家》遊戲語言請選葡萄牙語
請不要切換至MGO，會顯示葡萄牙語
百度網盤下載

大神这个网盘到期了求补档

delta333 · 发表于 2018-3-7 12:26

叶逝伤发表于 2018-3-7 11:16
3.【簡繁雙語系版】(2017-06-27)
《給想用簡體的玩家》遊戲語言請選葡萄牙語
請不要切換至MGO，會顯示葡萄 ...

其實檔案都在，效期都是永久
可能開會了吧
昨天開始好像是封網路分享連結的某些地區的IP
不能下的先看看自己的所在地區(嗯台灣不能下)
方法1 瀏覽器設Proxy 找個可以下的地區的代理(有人試過美國可以)
方法2 用 VxPxN，如Touch VxPxN，取得連結後存到自己網盤再下載

delta333 · 发表于 2018-3-7 12:39

诸葛红茶发表于 2018-2-24 01:01
贴图贴图贴图贴图贴图贴图贴图

檔案大小及版本都跟之前的一樣，應該沒改版吧
8月22日的那個應該可用

叶逝伤 · 发表于 2018-3-7 21:36

delta333 发表于 2018-3-7 12:26
其實檔案都在，效期都是永久
可能開會了吧
昨天開始好像是封網路分享連結的某些地區的IP

感谢大神指导，我这是杭州，理论上不该被百度墙呀。。。

按你说的操作了一晚上，MEGA下載里面的繁体版本我能下，但是简体版本的百度盘打开全部都是丢失。能否麻烦大神分享一个新的简体包，或者上传简体包到MEGA，给个链接我去那边下

[MOD] 【官方漢化 99%】的後續，問題匯報帖【2018.07.28 】更新對應官方V1.17 更新 Steam 正版漢化有問題要回報喔

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

旧版萌之委员会''永久''

[MOD] 【官方漢化 99%】 的後續，問題匯報帖 【2018.07.28 】更新 對應 官方V1.17 更新 Steam 正版漢化 有問題 要回報喔

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

旧版萌之委员会''永久''

[MOD] 【官方漢化 99%】的後續，問題匯報帖【2018.07.28 】更新對應官方V1.17 更新 Steam 正版漢化有問題要回報喔