【01.30.17】《幻想生活连接（Fantasy Life Link）》[ACG汉化版][中文][1G]

Palumbo · 发表于 2017-1-30 03:38

本帖最后由 Palumbo 于 2017-1-30 03:56 编辑

英文名称：Fantasy Life Link！
游戏语言：中文
开发厂商：Level 5
发行厂商：Level 5
发售日期：2013-07-25
游戏容量：1G
游戏类型：角色扮演类

游戏简介

      《幻想生活连接》是之前版本的增加了内容之后的版本，其中最重要的内容就是追加了网络联机功能。而购买了之前原版《幻想生活》的玩家也可以通过付费单独购买增加的内容来将游戏变成《幻想生活连接》中的内容。在《连接》中将会有新的道具、怪物登场，而全新的可探索地图也会增加，即便是之前已经完美了游戏的玩家也可以找到新的乐趣。

【汉化说明】
　　除夕夜。祝大家新年快乐。
   这个汉化项目我们开了也有半年时间了，在接受大家的情愿后，我们也正式开始了这个游戏的汉化。鉴于LEVEL5由于汉化的难度，我们花了很长很长的时间来做这个汉化。在此期间我们用雷顿在3DS上的两个游戏进行了一些实验，积攒了不少的经验，才终于在年底基本上攻克一些汉化方面的难题。原本我们计划在16年年底的时候就完成汉化，不过幻想生活的难度还是大大超出了我们的预期。文本量巨大，图片也很多，文本极其复杂，各种BUG频繁出现，都让整个汉化项目举步维艰。
　　在此感谢所有参与这个汉化项目的组员，破解砂糖和大拿一家，最二冰蓝，翻译丁一带领的庞大翻译团队，以及美工狐狐一个人修改了所有的图片，大家都是卯足了劲，为了能在今天发布，大家一直加班加点到最后一刻。　　
   这个版本需要说明的是，由于临近过年，大家时间都不多，测试人手不足，游戏内容实在太过充足，因此我们没有测满所有的内容，游戏内也有一些日文存在，另外当前使用的是日版的1.0版本，所以是一个不那么完整的汉化版，我们会在元月15日那天发出最后的1.7版本的汉化版，希望大家在游戏的时候发现BUG可以告诉我们，在此也希望大家能海涵，帮助我们一起完成这个游戏的汉化。
　　幻想生活的汉化是因为大家的热情而开始的，也希望最后能在大家的热情下得到一个完美的结束。

【汉化名单】
　　破解：砂糖、dnasdw、最二冰蓝
　　翻译：OS、◆（☆_☆）、SUGI、北欧、初堂、果果、狐狐、神兽　　　　　希南、小腐贞、有人妻负我、宜酱、丁一、砂糖
　　校对：OS、初堂、狐狐、丁一
　　美工：狐狐
　　测试：OS、初堂、狐狐、丁一

游戏截图