高级玩家
- 贡献度
- 3
- 金元
- 4183
- 积分
- 430
- 精华
- 0
- 注册时间
- 2014-2-11
|
本帖最后由 Lullaby__Crash 于 2017-4-20 10:13 编辑
英语水平很垃圾，但尽量保证各位能看懂吧 QAQ
各位绅士看看就好，具体内容还请自行体验
Version 1.06 patch notes (4/19/17)
4月20日 - OMNISYNCD
Hey all,
In this patch we fixed up various rare crashes to try and stabilize the game on weaker PCs. Let us know if these fixes cause any issues!【这次升级档我们修复了各种罕见的奔溃从而使得游戏在性能较弱的电脑上也能保持稳定~如果这些修复导致任何问题请让我们知道orz】
Aside from anything game-breaking, this will be the last patch for a while as the devs move on to other projects. Feel free to keep suggesting features and reporting bugs on the discussion thread. We'll definitely keep them in mind for any future releases ;D【除非再出现游戏奔溃，否则这将是最后一个升级档（没什么好翻译的，都是客套话，开发者去新项目啦，玩家的意见我们会铭记于心啦）】
Love,【爱你们】
XSEED Games
-------------------------------------------
Version 1.05 patch notes (4/10/17)
4月11日 - OMNISYNCD
Mostly mouse control tweaks which I think we're finally comfortable with...【我认为我们已经将大部分鼠标操控微调到舒服的程度了】
- Upped the speed of the camera when it is controlled by the mouse【提升了鼠标操控镜头的速度】
- Locked the mouse to the game window【将鼠标锁定在游戏窗口内】
- The mouse cursor now hides during battle【战斗中光标会隐藏】
- Added a Mouse Camera Controls [Enabled/Disabled] toggle in Settings (This also affects Dressing Room camera functionality)【设置中增加了[启动/关闭]鼠标控制镜头（更衣室中亦有效）】
- Sun Ce's idle animation has been fixed (for realsies this time)【孙策待机动画修复（这次是真真真的修复了orz）】
- Minor Chinese text updates【更新了少量中文文本】
- Frantic Mode can now be activated with the mouse【现在可以用鼠标激活疯狂模式[要么是那个绝难度？或者可能是线上的什么模式吧。。。没玩过不好意思]】
-------------------------------------------
Version 1.04 patch notes (3/31/17)
4月1日 - OMNISYNCD
-The camera will now follow the mouse without needing to hold down any key. I'd revisit keybindings to make sure everything's set correctly for that (right click, left click, and mouse wheel click are ideal for attacks and dashing). We're still planning on tweaking this a bit more.【鼠标现在无需按下任何键便可自由控制镜头 ~o~ 后面说了一大堆没用的，还会继续调整什么的，不用在意】
-Bots will no longer fill a multiplayer lobby when "None" is selected for a character slot.【多人大厅中当没有任何角色选择时将不再自动补满机器人】
-The Tech List key binding was causing issues, so we've reverted it to the PS4 state (in which it did not exist)【技能表中的按键绑定造成了问题，所以我们将它恢复到PS4的状态（不存在问题的状态）】
-------------------------------------------
Version 1.03 patch notes (3/28/17)
3月29日 - OMNISYNCD
Hope you enjoyed that single day on patch 1.02! Our devs are beastly【希望你们已享受过发布了一天的1.02版本了！我们的开发者可是很禽兽的哟 = =///嗯可以，夸的很有水平，呸】
- Murakumo (No Mask) is now displayed properly in multiplayer【叢cong（无面具状态）现在会再多人游戏中正确显示】
- A lone character can now be changed to a different character in the Dressing Room without crashing【更衣室中单独替换角色时不会崩溃了】
- The leaderboards now display usernames of players rank 32 and below【32名及之后排名的玩家名字将会展示在排行榜中】
- Title screen voice is now randomized【标题画面的语音变为随机】
- Multiplayer now displays characters' names in Japanese (Japanese only)【多人游戏显示角色日语名（日语版本）】
- R3 button is now properly displayed on the tips message (Korean only)【小提示中正确显示R3键（韩语版本）】
We're still looking into improving mouse-look controls 【鼠标控制镜头的问题 = =# 反正我不用，无所谓】
Be sure to check out the pinned bug and features thread for live updates on what we're working on:【自己去看啦】
http://steamcommunity.com/app/50 ... 133259956025055943/
-------------------------------------------
Version 1.02 patch notes (3/27/17)
3月28日 - OMNISYNCD
-Crash fixes from 1.01 are back in this version【反正就是版本更新 Orz】
-L3 and R3 buttons are now assigned to X and B keys【L3和R3分配给X和B键】
LStick = WASD【左摇杆WASD】
RStick = TGFH【右摇杆TGFH】
DPad = Arrow Keys【方向键/DPad是什么不知道，没用过PS手柄( ╯□╰ )】
X Button = I【X按钮=I】
Y Button = O【Y按钮=O】
A Button = K【A按钮=K】
B Button = L【B按钮=L】
L3 = X【L3=X】
R3 = B【R3=B】
LBumper = Q【LB=Q】
RBumper = R【RB=R】
LTrigger = 1【LT=1】
RTrigger = 4【RT=4】
START Button = Tab【开始 Tab】
BACK Button = Esc【返回 Esc】
-Lu Bu's hair will no longer mysteriously disappear in multiplayer【吕布的头发将不会在多人游戏中莫名消失】
-Sun Ce will no longer flip upside-down during her idle animation in multiplayer【孙策的一个什么动画将不会在多人游戏中上下颠倒？···刚开始玩，不知道这是游戏中的什么，所以，很迷】
-Fixed a bug where CPU difficulty could not be changed after starting a new lobby in multiplayer【修复了在多人游戏中新建大厅后无法改变电脑难度的问题】
-Mouse can now be used to control the camera by holding down the left mouse button【现在可以通过按住鼠标左键来控制镜头】
-Key bindings now save after quitting the game【结束游戏后按键绑定将被保存···等了好久啊这个bug修复，要去试试，默认的我还是接受不能(￢︿̫̿￢☆)】
-All players in Shinobi Survival mode now continue with the same waves【忍者生存模式中所有玩家将会以相同状态继续···大概是这意思吧？不清楚 ==/// 】
嗯就这样，祝各位游戏愉快~
|
|
发表于 2017-3-28 09:28
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
楼主
更新完结撒花*★,°*:.☆(￣▽￣)/$:*.°★* 。我们下个闪乱见~~~~~~~~~~~~~~~~
