为什么打了汉化还是英文阿各位有知道的吗？？

默默ッ · 发表于 2017-4-13 13:09

╭ァ梦境 · 发表于 2017-4-13 16:32

麻烦把汉化说明读完....

zctang304 · 发表于 2017-4-13 17:51

增强版结合了部分原版的第三方MOD功能，多了一部分的文本。但实际剧情部分是一字未改，所以光体验剧情的话，这个汉化是足够的。增加的文本基本都是一些系统功能，游戏内部的说明之类。

shiyanwgd · 发表于 2017-4-13 21:15

怎么可能只是一些系统说明，20万字的系统说明，你不要吓我，其实还是增加了剧情的，对话选项更多了

zctang304 · 发表于 2017-4-13 23:41

shiyanwgd 发表于 2017-4-13 21:15
怎么可能只是一些系统说明，20万字的系统说明，你不要吓我，其实还是增加了剧情的，对话选项更多了 ...

没有，增强版对原版剧本一字未改，一字未加。官方对加强版的说明就是这点，我没看到说什么加了20W的什么文本云云。你从哪里知道的？3DM汉化组告诉你的吗？

Enhanced Planescape: Chris Avellone, Lead Designer on Planescape Torment, has partnered with Beamdog to curate gameplay updates, bug fixes, and enhancements to best capture his original vision for the game.
The Planes Await: Planescape is a setting you've never experienced before, filled with strange magics, strange adversaries, and Dungeons & Dragons locations from across the multiverse.
Conversations to Remember: Encounter personable items, philosophic undead, and rat hiveminds while walking the planes with the strangest collection of allies ever seen in an RPG.
Pick Your Path: Character creation is just the beginning. The Nameless One can change his class, alignment, and even gain new abilities based on your choices.
Remastered Music: The full Planescape: Torment soundtrack has been remastered in-game to add more depth to Sigil and the multiverse.
4K Interface: Sigil has never looked this good! The interface of Planescape: Torment has been rebuilt in high definition with tons of new convenience features.
A Planescape For Today: The Enhanced Edition includes modern features such as tab highlighting, area zooming, combat log, quickloot, and more!
Play It Your Way: Enable Enhanced Edition features as you desire or turn them off to experience Planescape: Torment in its original glory.
Cast Comprehend Languages: Planescape: Torment: Enhanced Edition is available in English, French, Polish, German, and Korean. Note: Korean translations are text only with voice-overs played in English.

傑洛特 · 发表于 2017-4-14 05:15

zctang304 发表于 2017-4-13 23:41
没有，增强版对原版剧本一字未改，一字未加。官方对加强版的说明就是这点，我没看到说什么加了20W的什么 ...

《异域镇魂曲：增强版》3DM轩辕汉化组简体汉化补丁v1.0

汉化说明：
本版基于《异域镇魂曲》原版官方中文文本制作汉化
增强版额外新增约20万文本我们会酌情考虑更新完整汉化
内核汉化支持正版

大妈的补丁是这么写的

因此我是想等着更新再玩了，，但是经你一说新增的不影响剧情。又想玩了。。但是楼上朋友又说增加对话选项之类的。。

我迷糊了

砍怪升级 · 发表于 2017-4-14 05:25

傑洛特发表于 2017-4-14 05:15
《异域镇魂曲：增强版》3DM轩辕汉化组简体汉化补丁v1.0

汉化说明：

影响。。开局对话就有部分为英文。。

心醉情迷 · 发表于 2017-4-14 07:21

慢慢等呗，毕竟是玩家无偿劳动，学会知足

y3957940 · 发表于 2017-4-14 10:05

3dm那個算什麼漢化補丁，頂多就是語言替換補丁，好好一個英語番出另一種全新未開發的語言

[求助] 为什么打了汉化还是英文阿各位有知道的吗？？

滑稽[永久版]

[求助] 为什么打了汉化 还是英文阿 各位 有知道的吗？？

滑稽[永久版]

[求助] 为什么打了汉化还是英文阿各位有知道的吗？？