3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 侠客前传 | 刺客信条 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 12739|回复: 37

[讨论] 根据steam上空轨三部曲的情况来看

[复制链接]

457

主题

2993

帖子

4043

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
433
金元
23113
积分
4043
精华
0
注册时间
2007-12-8
发表于 2017-5-4 13:01 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
闪轨pc版很可能就是美版,别说官方中文了,很可能连日语语音都没有,大家忍得了英文配音的闪轨吗?
回复

使用道具 举报

14

主题

495

帖子

574

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
3
金元
5616
积分
574
精华
0
注册时间
2016-6-13
发表于 2017-5-4 16:42 | 显示全部楼层
JRPG 的英语声优好像一直都是那几个人, 声音都听熟了...............
回复 支持 反对

使用道具 举报

851

主题

3万

帖子

3万

积分

游戏天王

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

贡献度
804
金元
347530
积分
37969
精华
0
注册时间
2008-10-28

元宵娘

发表于 2017-5-4 20:54 | 显示全部楼层
可以收藏
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

569

帖子

679

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
24
金元
5831
积分
679
精华
0
注册时间
2008-8-7
QQ
发表于 2017-5-4 21:59 | 显示全部楼层
肯定有民间替换版啊,这叫事?
回复 支持 反对

使用道具 举报

457

主题

2993

帖子

4043

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
433
金元
23113
积分
4043
精华
0
注册时间
2007-12-8
 楼主| 发表于 2017-5-4 23:44 | 显示全部楼层
juv010402 发表于 2017-5-4 21:59
肯定有民间替换版啊,这叫事?

据说格式不一样,强行替换会有bug。目前只有fc替换成功了,sc和3rd都不行。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

50

主题

1159

帖子

3069

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
45
金元
28887
积分
3069
精华
0
注册时间
2012-4-2

小罗~

发表于 2017-5-5 05:13 | 显示全部楼层
寒冰皇冠 发表于 2017-5-4 23:44
据说格式不一样,强行替换会有bug。目前只有fc替换成功了,sc和3rd都不行。。。。。。
...

英文语音+英文字幕,不过语音量增加
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

505

帖子

2927

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
22
金元
28389
积分
2927
精华
0
注册时间
2008-3-31
发表于 2017-5-5 15:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 冷飚翎 于 2017-5-5 15:08 编辑

不做中文版 只能被盗版商赚钱 玩家玩破解汉化版 以后再出官中也没太多人愿意买来玩了~~做了中文版 或许还能赚点我们国人的钱~~就看公司是否无知了~有钱不赚白不赚~~反正出官中我还是会买~没官中就算了~轨迹系列算是我超级喜欢的了~学SAGA永远不来中国赚钱 太傻~~哎梦幻之星系列啊~~想玩啊不想用代理啊啊
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

86

主题

949

帖子

2250

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
151
金元
16464
积分
2250
精华
0
注册时间
2009-11-13
发表于 2017-5-9 10:06 | 显示全部楼层
空轨的问题是 当年大家都玩过原(dao)版日文语音, 闪轨不少pc党并没有玩过 语音目测不是太大问题 剧情体验一遍, 英文字幕反而还看得懂 蝌蚪文还要找翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

3170

帖子

2608

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
25
金元
25080
积分
2608
精华
0
注册时间
2010-10-9
发表于 2017-5-9 11:18 | 显示全部楼层
不能忍      
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

495

帖子

574

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
3
金元
5616
积分
574
精华
0
注册时间
2016-6-13
发表于 2017-5-9 18:47 | 显示全部楼层
alucard_2005 发表于 2017-5-9 10:06
空轨的问题是 当年大家都玩过原(dao)版日文语音, 闪轨不少pc党并没有玩过 语音目测不是太大问题 剧情体验一 ...

日系游戏的英语配音,从女神异闻录系列,到 Marvel vs Capcom 系列,再到妖精剑士系列等等,好像一直都是那几个人,声音都听熟了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

1763

帖子

393

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
5
金元
3730
积分
393
精华
0
注册时间
2014-11-14

思绪飞翔

发表于 2017-5-10 02:53 | 显示全部楼层
正常 空轨三部也代表不了闪轨PC的销量 多少年前的游戏了 能指望多少人买  闪轨虽然也出了几年 但应该不少人 优酷通关还想买来自己玩玩的
至于替换配音难说 零轨 碧轨 不也有全语音玩家弄到PC上
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

495

帖子

574

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
3
金元
5616
积分
574
精华
0
注册时间
2016-6-13
发表于 2017-5-10 17:20 | 显示全部楼层
空轨三部曲好多年前就有 PC 版, 不过那时是光碟版的, 许多人都玩过了
回复 支持 反对

使用道具 举报

194

主题

3336

帖子

3647

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
291
金元
24831
积分
3647
精华
0
注册时间
2008-4-25
发表于 2017-5-10 23:32 | 显示全部楼层
冷飚翎 发表于 2017-5-5 15:02
不做中文版 只能被盗版商赚钱 玩家玩破解汉化版 以后再出官中也没太多人愿意买来玩了~~做了中文版 或许还能 ...

这娱乐通当年代理空之轨迹三部曲的时候国内也没几个人买啊......
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

553

帖子

703

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
4
金元
6870
积分
703
精华
0
注册时间
2016-5-13
发表于 2017-5-11 17:29 | 显示全部楼层
终于等到了
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

327

帖子

376

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
2
金元
3681
积分
376
精华
0
注册时间
2014-2-15
发表于 2017-5-17 11:45 | 显示全部楼层
空轨没有买过正版,不过零碧轨入手了豪华版……,闪轨因为PSV的原因没有买过,不过因为空轨重新出了港版的EVO,果断买了个PSV~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

127

主题

4343

帖子

4431

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
155
金元
38114
积分
4431
精华
0
注册时间
2009-2-16
发表于 2017-5-18 16:54 | 显示全部楼层
为啥忍不了?capcom那一大堆英语配音的日本游戏不照样玩的没有任何问题么。
回复 支持 反对

使用道具 举报

38

主题

2347

帖子

2119

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
80
金元
17993
积分
2119
精华
0
注册时间
2009-7-13
发表于 2017-5-21 14:23 | 显示全部楼层
汉化补丁一定会有的。然后轨迹系列从设定上讲人物不是更应该说英语么
回复 支持 反对

使用道具 举报

59

主题

771

帖子

808

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
37
金元
6596
积分
808
精华
0
注册时间
2010-10-24
发表于 2017-5-22 16:14 | 显示全部楼层
冷飚翎 发表于 2017-5-5 15:02
不做中文版 只能被盗版商赚钱 玩家玩破解汉化版 以后再出官中也没太多人愿意买来玩了~~做了中文版 或许还能 ...

做中文版不要成本啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

505

帖子

2927

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
22
金元
28389
积分
2927
精华
0
注册时间
2008-3-31
发表于 2017-5-28 21:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 冷飚翎 于 2017-5-28 21:20 编辑
suyiyi520 发表于 2017-5-10 23:32
这娱乐通当年代理空之轨迹三部曲的时候国内也没几个人买啊......

别人买不买我不知道 我只知道我买碧之轨迹和闪之轨迹!而且空之轨迹三部曲没人买主要原因 TMD!先出PC日文版 外加还有PSP日文版!然后都被汉化破解了!不少人都玩了还会有几个人去买!我只能说必须快速出中文版!要是等别人汉化了 日文或者英文版破解玩了后就没太多人买了~喜欢回头玩游戏不是很多的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

194

帖子

263

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
2633
积分
263
精华
0
注册时间
2016-8-12
发表于 2017-5-29 15:47 | 显示全部楼层
得看民间大触能不能做替换了,英文版相比日文吸引力下降很多。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

540

帖子

733

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
5
金元
7133
积分
733
精华
0
注册时间
2011-8-2
QQ
发表于 2017-6-3 07:31 | 显示全部楼层
冷飚翎 发表于 2017-5-5 15:02
不做中文版 只能被盗版商赚钱 玩家玩破解汉化版 以后再出官中也没太多人愿意买来玩了~~做了中文版 或许还能 ...

有些时候。。中文版不是你想的那么简单的。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

1117

帖子

1077

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
122
金元
5885
积分
1077
精华
0
注册时间
2008-10-6
发表于 2017-6-4 13:28 | 显示全部楼层
冷飚翎 发表于 2017-5-5 15:02
不做中文版 只能被盗版商赚钱 玩家玩破解汉化版 以后再出官中也没太多人愿意买来玩了~~做了中文版 或许还能 ...

出国中文版,psv上有前两作。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

74

主题

2460

帖子

979

积分

禁止发言

生我何用?不能欢笑。灭我何用?不减狂骄。

贡献度
35
金元
8387
积分
979
精华
0
注册时间
2013-9-16
QQ
发表于 2017-6-5 02:33 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

505

帖子

2927

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
22
金元
28389
积分
2927
精华
0
注册时间
2008-3-31
发表于 2017-6-5 10:39 | 显示全部楼层
lost8081 发表于 2017-6-4 13:28
出国中文版,psv上有前两作。

没PSV~~我要PC中文版~~~反正看了汉化版先出 的话我就玩汉化不买后出的中文版  直接出PC中文版我就去买~

回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

505

帖子

2927

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
22
金元
28389
积分
2927
精华
0
注册时间
2008-3-31
发表于 2017-6-5 10:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 冷飚翎 于 2017-6-5 10:43 编辑
weilatianshi 发表于 2017-6-3 07:31
有些时候。。中文版不是你想的那么简单的。。。

不简单和难是区别的~~有钱不赚才比较傻啊~~现在中国消费游戏可不少啊反正让盗版先赚钱都不是明智的事情~~对了还有日本做中文版并不比英文版难多少!因为日本教中文的~~虽然是繁体笑~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

29

主题

870

帖子

866

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
18
金元
7941
积分
866
精华
0
注册时间
2011-11-21
发表于 2017-6-13 22:47 | 显示全部楼层
英文配音的话,我决定等日语配音出来再玩,不能接受!
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

0

主题

73

帖子

70

积分

禁止发言

贡献度
0
金元
1301
积分
70
精华
0
注册时间
2017-6-21
QQ
发表于 2017-6-22 02:16 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

0

主题

248

帖子

293

积分

禁止发言

贡献度
0
金元
2930
积分
293
精华
0
注册时间
2017-6-11
发表于 2017-6-22 20:50 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

269

帖子

590

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
47
金元
4017
积分
590
精华
0
注册时间
2008-7-22
发表于 2017-6-25 21:12 | 显示全部楼层
日文配音和英文配音有什么区别?反正都听不懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

4804

主题

9万

帖子

26万

积分

3DM-特囧兵

轻松小熊╰(*°▽°*)╯

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
19266
金元
1911093
积分
269173
精华
0
注册时间
2010-9-5

滑稽[永久版]夏洛克疯狂页游玩家1级疯狂页游玩家2级足球小罗~

发表于 2017-7-3 13:07 | 显示全部楼层
生气=w=~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2024-3-29 02:25 , Processed in 0.175462 second(s), 45 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表