	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版侠客前传 \| 刺客信条　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 经典游戏 › 《FIFA全系列》 › 《FIFA 18》 › fifa18将会支持简体中文

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 24642|回复: 42

上一主题

下一主题

[新闻] fifa18将会支持简体中文

流星雨的目光

185 主题	2916 帖子	8089 积分

wtf

Rank: 18

贡献度: 142
金元: 75112
积分: 8089
精华: 1
注册时间: 2013-4-12

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2017-6-7 18:58 来自手机 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

简体和繁体中文，喜闻乐见

分享到: QQ好友和群 QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

回复

使用道具举报

流星雨的目光

185 主题	2916 帖子	8089 积分

wtf

Rank: 18

贡献度: 142
金元: 75112
积分: 8089
精华: 1
注册时间: 2013-4-12

发消息

舒服的沙发

楼主| 发表于 2017-6-7 19:17 来自手机 | 只看该作者

EA的极品飞车和fifa近期相继宣布，并历史第一次的在发售出就确定加入简体中文，这次加入简体中文预示着大陆革命的胜利，从最早的育碧默默的开始支持简中，倒随后的类似波兰蠢驴表示以后肯定会加入简中，再到SE的本身支持简中随后取消造国内玩家刷差评被迫投降等等，彻底在欧美大区完成了革命，如今，我们应该将矛头直指任天堂，对任天堂采取决不妥协的原则，不出官中就不玩！不进入大陆市场就不玩！在这里我只有最后一句话，利物浦是冠军

回复支持反对

使用道具举报

470 主题	4464 帖子	7433 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 738
金元: 44708
积分: 7433
精华: 1
注册时间: 2005-7-11

发消息

硬硬的板凳

发表于 2017-6-8 18:38 | 只看该作者

中国不可限量的玩家潜力

回复支持反对

使用道具举报

62 主题	4149 帖子	5742 积分

玩家骨灰

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 151
金元: 51378
积分: 5742
精华: 0
注册时间: 2010-3-7

发消息

冰凉的地板

发表于 2017-6-12 17:22 | 只看该作者

没有球员中文名字没多大区别
菜单那些中不中文完全无所谓

回复支持反对

使用道具举报

34 主题	7998 帖子	7394 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 56
金元: 71704
积分: 7394
精华: 0
注册时间: 2011-9-7

发消息

5^#

发表于 2017-6-13 16:54 | 只看该作者

其实中国市场还是大，哪怕每10万人里有一个买正版，都赚翻了，所以对开发商来说还是有一定吸引力的。

回复支持反对

使用道具举报

20 主题	1075 帖子	965 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 29
金元: 8487
积分: 965
精华: 0
注册时间: 2006-12-6

发消息

6^#

发表于 2017-6-13 20:29 | 只看该作者

blyl 发表于 2017-6-12 17:22
没有球员中文名字没多大区别
菜单那些中不中文完全无所谓

你根本就没玩过以前都是粤语知道吗

回复支持反对

使用道具举报

62 主题	4149 帖子	5742 积分

玩家骨灰

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 151
金元: 51378
积分: 5742
精华: 0
注册时间: 2010-3-7

发消息

7^#

发表于 2017-6-13 22:37 | 只看该作者

本帖最后由 blyl 于 2017-6-13 22:52 编辑

chenghui3721 发表于 2017-6-13 20:29
你根本就没玩过以前都是粤语知道吗

FIFA17不就是菜单中文
球员E文吗
不就是球队名字是车路士（切尔西）阿仙奴（阿森纳）什么的罢了
又不是不认识

回复支持反对

使用道具举报

流星雨的目光

185 主题	2916 帖子	8089 积分

wtf

Rank: 18

贡献度: 142
金元: 75112
积分: 8089
精华: 1
注册时间: 2013-4-12

发消息

8^#

楼主| 发表于 2017-6-14 07:51 | 只看该作者

blyl 发表于 2017-6-13 22:37
FIFA17不就是菜单中文
球员E文吗
不就是球队名字是车路士（切尔西）阿仙奴（阿森纳）什么的罢了

看球多的，都知道谁是谁，队名可以看图标

回复支持反对

使用道具举报

62 主题	4149 帖子	5742 积分

玩家骨灰

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 151
金元: 51378
积分: 5742
精华: 0
注册时间: 2010-3-7

发消息

9^#

发表于 2017-6-14 08:22 | 只看该作者

流星雨的目光发表于 2017-6-14 07:51
看球多的，都知道谁是谁，队名可以看图标

我是伪球迷，球员不中文很多都不认识实况到是全中文，但是那作弊的AI，打赢了都不舒服

回复支持反对

使用道具举报

流星雨的目光

185 主题	2916 帖子	8089 积分

wtf

Rank: 18

贡献度: 142
金元: 75112
积分: 8089
精华: 1
注册时间: 2013-4-12

发消息

10^#

楼主| 发表于 2017-6-14 09:16 | 只看该作者

blyl 发表于 2017-6-14 08:22
我是伪球迷，球员不中文很多都不认识实况到是全中文，但是那作弊的AI，打赢了都不舒服
...

都有这个过程的

回复支持反对

使用道具举报

7 主题	1506 帖子	1507 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 72
金元: 12193
积分: 1507
精华: 0
注册时间: 2004-8-31

发消息

11^#

发表于 2017-6-19 17:30 | 只看该作者

流星雨的目光发表于 2017-6-14 09:16
都有这个过程的

16.17的繁中港台翻译看久了慢慢也就这样了

不过作为沉迷经理模式的单机党来说
传奇级AI各种无赖的问题实在不能忍
还有眼瞎的裁判，宛如智障
大大影响游戏体验

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

1 主题	393 帖子	375 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 3749
积分: 375
精华: 0
注册时间: 2011-6-30

发消息

12^#

发表于 2017-6-19 18:23 | 只看该作者

快点加入中超才是王道！！！！！！！

回复支持 0 反对 1

使用道具举报

流星雨的目光

185 主题	2916 帖子	8089 积分

wtf

Rank: 18

贡献度: 142
金元: 75112
积分: 8089
精华: 1
注册时间: 2013-4-12

发消息

13^#

楼主| 发表于 2017-6-20 07:49 | 只看该作者

JanueyY 发表于 2017-6-19 18:23
快点加入中超才是王道！！！！！！！

18不会有中超

回复支持反对

使用道具举报

圣光随我身

0 主题	134 帖子	205 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 2050
积分: 205
精华: 0
注册时间: 2014-10-27

发消息

14^#

发表于 2017-6-22 13:04 来自手机 | 只看该作者

不出简体中文就是对国内玩家的不重视，你这样做我也没必要买你的游戏

回复支持 0 反对 1

使用道具举报

我不是潘金莲01

头像被屏蔽

0 主题	248 帖子	293 积分

贡献度: 0
金元: 2930
积分: 293
精华: 0
注册时间: 2017-6-11

发消息

15^#

发表于 2017-6-22 20:51 | 只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	194 帖子	279 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 2786
积分: 279
精华: 0
注册时间: 2016-6-24

发消息

16^#

发表于 2017-6-25 22:53 | 只看该作者

对内地人来说看粤语还不如看英语

回复支持 2 反对 0

使用道具举报

16 主题	360 帖子	331 积分

Rank: 4

贡献度: 13
金元: 2792
积分: 331
精华: 0
注册时间: 2010-11-7

发消息

17^#

发表于 2017-6-27 12:13 来自手机 | 只看该作者

这个消息属实吗？可是为什么桔子上的预售就连繁体中文都没有标注了？

回复支持反对

使用道具举报

流星雨的目光

185 主题	2916 帖子	8089 积分

wtf

Rank: 18

贡献度: 142
金元: 75112
积分: 8089
精华: 1
注册时间: 2013-4-12

发消息

18^#

楼主| 发表于 2017-6-27 12:56 | 只看该作者

3dmameng1027 发表于 2017-6-27 12:13
这个消息属实吗？可是为什么桔子上的预售就连繁体中文都没有标注了？

繁中肯定有，简中是EA的工作人员与玩家交流时说的，基本稳了。

回复支持反对

使用道具举报

77 主题	927 帖子	1130 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 119
金元: 6536
积分: 1130
精华: 0
注册时间: 2007-2-28

发消息

19^#

发表于 2017-6-27 14:37 | 只看该作者

服务器搞来中国才是重点啊

回复支持反对

使用道具举报

16 主题	360 帖子	331 积分

Rank: 4

贡献度: 13
金元: 2792
积分: 331
精华: 0
注册时间: 2010-11-7

发消息

20^#

发表于 2017-6-28 07:45 来自手机 | 只看该作者

好不容易桔子支持银联购买了，可是预售需要支持没看见繁体中文，所以还在观望！着急！

回复支持反对

使用道具举报

16 主题	360 帖子	331 积分

Rank: 4

贡献度: 13
金元: 2792
积分: 331
精华: 0
注册时间: 2010-11-7

发消息

21^#

发表于 2017-6-28 12:23 来自手机 | 只看该作者

楼主我现在如果桔子预订就会有中文吗

回复支持反对

使用道具举报

161 主题	6096 帖子	4711 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 134
金元: 41752
积分: 4711
精华: 0
注册时间: 2010-5-26

发消息

22^#

发表于 2017-6-28 21:46 | 只看该作者

然而EA還是強行給我張歐洲綠卡

回复支持反对

使用道具举报

10 主题	2295 帖子	2087 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 97
金元: 16990
积分: 2087
精华: 0
注册时间: 2010-2-25

发消息

23^#

发表于 2017-7-13 17:32 | 只看该作者

那我的阿仙奴、车路士、云达祖斯，肿么办？？？！！！

回复支持反对

使用道具举报

125 主题	1万帖子	1万积分

缠绵

Rank: 10

贡献度: 2999
金元: 71302
积分: 19186
精华: 6
注册时间: 2009-12-5

发消息

24^#

发表于 2017-7-13 17:47 | 只看该作者

对于非粤语系的国内玩家来说，看这个繁体不如直接玩英文版，再说即便是粤语系玩家可能也会不适应一些纯港式的译法
至于18，目前还没有谁接受简中的消息，fifa moblie今年的简中给了腾讯，fifa 18也可能是给腾讯

回复支持反对

使用道具举报

140 主题	994 帖子	1110 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 4
金元: 10939
积分: 1110
精华: 0
注册时间: 2017-4-17

发消息

25^#

发表于 2017-7-17 18:14 来自手机 | 只看该作者

什么时候fifa能出个中文解说就好了

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	739 帖子	1072 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 5
金元: 10517
积分: 1072
精华: 0
注册时间: 2013-3-20

发消息

26^#

发表于 2017-7-24 15:28 | 只看该作者

只要是亚服（港、日、新加坡等）都支持简繁。。。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	739 帖子	1072 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 5
金元: 10517
积分: 1072
精华: 0
注册时间: 2013-3-20

发消息

27^#

发表于 2017-7-24 15:33 | 只看该作者

同上日服

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

回复支持反对

使用道具举报

14 主题	992 帖子	818 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 13
金元: 7655
积分: 818
精华: 0
注册时间: 2009-12-9

发消息

28^#

发表于 2017-8-5 11:45 | 只看该作者

其实没有所为的对我来说，这次 FIFA18有没有加入新的球队？？？

回复支持反对

使用道具举报

50 主题	2325 帖子	2046 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 56
金元: 18223
积分: 2046
精华: 0
注册时间: 2009-5-3

发消息

29^#

发表于 2017-8-22 23:04 | 只看该作者

这个没所谓.关键来个詹俊的国语评述是正途...正体,残体区别不大

回复支持反对

使用道具举报

2 主题	166 帖子	196 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 2
金元: 1880
积分: 196
精华: 0
注册时间: 2010-11-21

发消息

30^#

发表于 2017-9-13 22:11 | 只看该作者

繁簡都沒壓力，從小就是從港譯和國譯兩者當中活過來的……

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2024-4-25 07:52 , Processed in 0.201035 second(s), 45 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表