《女武神驱动：比丘尼》3dm汉化反馈贴负责人：果飞YF

果飞YF · 发表于 2017-6-22 10:57

本帖最后由果飞YF 于 2017-6-27 09:13 编辑

BUG或者翻译问题可以反馈在这里。尽量附上截图，或者详细说明，方便修改。
游戏存档路径为：游戏目录Valkyrie Drive\OfflineStorage\User\remote

2017.6.22 16:42
文字显示错误的bug已经修复，稍后就会更新~

2017.6.27 9:13
剧情对话校对润色进度50%

血色冰凌 · 发表于 2017-6-22 11:29

大量文字错误

理事“长”
“都”字等

果飞YF · 发表于 2017-6-22 11:43

血色冰凌发表于 2017-6-22 11:29
大量文字错误

理事“长”

长？都？
麻烦说的详细一点，方便修改。

4813773 · 发表于 2017-6-22 11:55

用了1.0补丁字体和图片分辨率变低满屏都是锯齿还原日文也不行重装游戏后解决

血色冰凌 · 发表于 2017-6-22 13:48

果飞YF 发表于 2017-6-22 11:43
长？都？
麻烦说的详细一点，方便修改。

、setsuna、 · 发表于 2017-6-22 15:21

血色冰凌发表于 2017-6-22 11:29
大量文字错误

理事“长”

这些在文本里都是正常的，导入以后就出了问题，已经反馈给技术了，会尽快修复。

果飞YF · 发表于 2017-6-23 09:54

血色冰凌发表于 2017-6-22 13:48

问题已解决，下个版本补丁修复

auto11 · 发表于 2017-6-24 18:05

本帖最后由 auto11 于 2017-6-24 18:08 编辑

这是打了汉化2.0的画面，这是还原了英文之后的画面，请问这个汉化补丁对色彩的修正是不是有点问题？我看着发布帖里的选项画面也是色彩出了问题的。汉化组的各位没验证下这个色彩问题？

≧渝彬≦ · 发表于 2017-6-25 11:16

遊戲劇情上頭的漢化字體黑邊過細，能不能加粗些以日版劇情字體黑邊粗細為主。

wjxisme1234 · 发表于 2017-6-25 21:43

卡顿啊，10秒一卡顿

f7234816f · 发表于 2017-7-1 14:39

点开始游戏后，跳回桌面，然后毫无反应。。。。。

2333333大佬 · 发表于 2017-7-2 11:55

卡关18关返回英文也是一直不行在读取状态

qtyerty · 发表于 2017-7-17 21:26

3.0汉化兼容有问题，打完真结局解锁四神兽饰品，商店切到饰品栏会游戏停止运行。
去到补丁英文还原，BUG消失。希望修下。

妳诺晴天般微笑 · 发表于 2017-7-23 00:20

qtyerty 发表于 2017-7-17 21:26
3.0汉化兼容有问题，打完真结局解锁四神兽饰品，商店切到饰品栏会游戏停止运行。
去到补丁英文还原，BUG消 ...

+1. 我也这样，进商店切换到饰品部分就游戏崩溃。还原成英文就一切正常了，希望能解决！

c414797440 · 发表于 2017-8-31 00:35

3.0汉化有问题，解锁全部饰品后，商店切到饰品栏会游戏停止运行。游戏崩溃版本是1.04 望修复

丨free · 发表于 2017-10-5 12:10

38347540 · 发表于 2018-1-4 15:47

我的是汉化后第一章3小节出115 GUG

月丶涩 · 发表于 2018-2-9 22:33

3.0汉化冲突，商店切换饰品时游戏会崩溃。切换成英语时不会出现这个问题

骚气的飞飞哥 · 发表于 2018-9-11 17:37

666666666666666

梦心澈 · 发表于 2019-2-28 22:29

太好了太好了

凡哥666 · 发表于 2023-4-1 23:24

这是什么情况

[讨论] 《女武神驱动：比丘尼》3dm汉化反馈贴负责人：果飞YF

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

旧版萌之委员会''永久''

黑雪姬

[讨论] 《女武神驱动：比丘尼》3dm汉化反馈贴 负责人：果飞YF

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

旧版萌之委员会''永久''

黑雪姬

[讨论] 《女武神驱动：比丘尼》3dm汉化反馈贴负责人：果飞YF