吐槽汉化3.0

illidan2008

刚刚装上，试了一下多人联机。
以前2.6时每日挑战任务是英文版，我可以根据英文百度翻译成中文，再从近似的地图中创建一个比赛。
打完3.0补丁以后地图列表和每日挑战都变成了中文，但是……两边的汉化不！一！样！
这就很尴尬了，现在连机翻都翻不了了，希望改进~
另外还有一点，就是不管是2.6还是3.0汉化补丁，都不能正确显示老兵加成。
明明已经X或XX了，但是在角色自定义界面和游戏大厅里看都显示不了巅峰等级。
比如“人类女性士兵-X”，在这两个界面里看到的只是“人类女性士兵-”，而且在自定义界面，甚至连老兵等级都没显示解锁。
还原英文后一切显示正常。

系桑♥

帮顶，希望汉化组的大大们能看到，尽快修复老兵加成的bug