	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版侠客前传 \| 刺客信条　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 经典游戏 › 《英雄传说》全系列 › 《英雄传说：闪之轨迹》 › [日语配音补完]PC版新增的4615句英文配音静音补丁 ...

12 3 4 5 6 7 / 7 页下一页

发新帖

查看: 75445|回复: 183

上一主题

下一主题

[补丁] [日语配音补完]PC版新增的4615句英文配音静音补丁

183 主题	6537 帖子	63万积分

Rank: 24

贡献度: 2796
金元: 6191567
积分: 630511
精华: 17
注册时间: 2006-12-3

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2017-8-3 10:25 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

2018年11月7日公告：官方已于昨日更新v1.6升级档，添加了日语语音。因此，推荐新玩家直接下载v1.6升级补丁，本帖只适用于v1.4以下版本使用。

需要配合：【3DM下载站/百度网盘】《英雄传说：闪之轨迹（Trails of Cold Steel）》PC版日语配音补丁[the database][1.9G] 使用。

使用方法：

1.打上日文语音包：【3DM下载站/百度网盘】《英雄传说：闪之轨迹（Trails of Cold Steel）》PC版日语配音补丁[the database][1.9G]
2.解压覆盖到Trails of Cold Steel\data\voice\wav下，注意备份原文件。

这样就既有战斗语音，又有剧情语音，而且都是日配，成了真正的日文语音版，再没有一句英文语音出现，大家可以把它当成高清版的PS3版来看待。

附件下载↓

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

评分

13 查看全部评分

分享到: QQ好友和群 QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

回复

使用道具举报

40 主题	2万帖子	1万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 652
金元: 133641
积分: 15972
精华: 0
注册时间: 2015-10-20

发消息

舒服的沙发

发表于 2017-8-3 10:27 | 只看该作者

他们掌握了多国语言

回复支持 2 反对 0

使用道具举报

秒速五光年1

0 主题	324 帖子	455 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 4545
积分: 455
精华: 0
注册时间: 2016-7-31

发消息

硬硬的板凳

发表于 2017-8-3 10:27 | 只看该作者

感谢大佬

回复支持 2 反对 0

使用道具举报

神剑♂怀念

0 主题	42 帖子	105 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1050
积分: 105
精华: 0
注册时间: 2013-9-13

发消息

冰凉的地板

发表于 2017-8-3 10:27 | 只看该作者

前排围观大佬

回复支持 2 反对 0

使用道具举报

貓咪丿愛化妝

3 主题	154 帖子	217 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 2165
积分: 217
精华: 0
注册时间: 2014-10-25

发消息

5^#

发表于 2017-8-3 10:29 | 只看该作者

这个好，备份原来的简直完美

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

真三国无双8

25 主题	1万帖子	9万积分

Rank: 13

贡献度: 173
金元: 904075
积分: 91100
精华: 0
注册时间: 2014-5-14

发消息

6^#

发表于 2017-8-3 10:31 | 只看该作者

路过。。

回复支持反对

使用道具举报

75 主题	2295 帖子	2533 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 50
金元: 23328
积分: 2533
精华: 0
注册时间: 2013-10-7

发消息

7^#

发表于 2017-8-3 10:32 | 只看该作者

多谢分享这样正好就能分辨出哪些是新添加的了
反正也不指望官方会出日配语音配合星云大大的确实是完整版了

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	269 帖子	330 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 3303
积分: 330
精华: 0
注册时间: 2013-1-27

发消息

8^#

发表于 2017-8-3 10:34 | 只看该作者

这样和完全用日语文件夹替换（不是覆盖）有什么区别？

回复支持反对

使用道具举报

931 主题	1万帖子	7万积分

FFZARD

Rank: 13

贡献度: 881
金元: 755325
积分: 79057
精华: 0
注册时间: 2008-8-28

发消息

9^#

发表于 2017-8-3 10:35 | 只看该作者

谢谢大大分享，万分感谢@！！

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	97 帖子	170 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1699
积分: 170
精华: 0
注册时间: 2016-8-30

发消息

10^#

发表于 2017-8-3 10:52 | 只看该作者

多谢搬运

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	624 帖子	847 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 50
金元: 6465
积分: 847
精华: 0
注册时间: 2008-4-17

发消息

11^#

发表于 2017-8-3 10:57 | 只看该作者

谢谢分享感激不尽

回复支持反对

使用道具举报

上课就犯困

10 主题	835 帖子	1205 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 2
金元: 11970
积分: 1205
精华: 0
注册时间: 2014-2-2

发消息

12^#

发表于 2017-8-3 10:57 | 只看该作者

好顶赞

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	252 帖子	351 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 3505
积分: 351
精华: 0
注册时间: 2014-6-6

发消息

13^#

发表于 2017-8-3 10:58 | 只看该作者

牛批无敌

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	302 帖子	329 积分

Rank: 4

贡献度: 3
金元: 3167
积分: 329
精华: 0
注册时间: 2010-7-8

发消息

14^#

发表于 2017-8-3 11:00 | 只看该作者

如果我提前清空文件夹下的内容再覆盖的话是不是也能达到一样的效果呢

回复支持反对

使用道具举报

38 主题	889 帖子	1345 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 25
金元: 12446
积分: 1345
精华: 0
注册时间: 2013-10-12

发消息

15^#

发表于 2017-8-3 11:02 | 只看该作者

谢谢分享

回复支持反对

使用道具举报

6 主题	331 帖子	312 积分

Rank: 4

贡献度: 4
金元: 2961
积分: 312
精华: 0
注册时间: 2010-3-14

发消息

16^#

发表于 2017-8-3 11:03 | 只看该作者

msj1423 发表于 2017-8-3 11:00
如果我提前清空文件夹下的内容再覆盖的话是不是也能达到一样的效果呢 ...

待测试，如果程序硬调用原来的配音文件，游戏可能会崩

回复支持反对

使用道具举报

107 主题	1421 帖子	2483 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 82
金元: 21553
积分: 2483
精华: 0
注册时间: 2012-9-12

发消息

17^#

发表于 2017-8-3 11:06 来自手机 | 只看该作者

伤心花落发表于 2017-8-3 10:34
这样和完全用日语文件夹替换（不是覆盖）有什么区别？

不会在日语里面插几个英语，简单来说就是和主机版一样了

回复支持反对

使用道具举报

14 主题	409 帖子	537 积分

Rank: 4

贡献度: 19
金元: 4607
积分: 537
精华: 0
注册时间: 2008-8-7

发消息

18^#

发表于 2017-8-3 11:08 | 只看该作者

感谢大大

回复支持反对

使用道具举报

kuxun2517160135

52 主题	2125 帖子	2270 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 111
金元: 18258
积分: 2270
精华: 0
注册时间: 2009-5-16

发消息

19^#

发表于 2017-8-3 11:10 | 只看该作者

感谢分享游戏下载中

回复支持反对

使用道具举报

心中有一个深深

186 主题	943 帖子	1229 积分

正版侠

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 98
金元: 8373
积分: 1229
精华: 0
注册时间: 2012-9-22

发消息

20^#

发表于 2017-8-3 11:11 | 只看该作者

谢谢很不喜欢中间插英语刚才心急特来道歉

回复支持反对

使用道具举报

249 主题	3423 帖子	7928 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 288
金元: 67760
积分: 7928
精华: 0
注册时间: 2011-4-25

发消息

21^#

发表于 2017-8-3 11:36 | 只看该作者

这个英配沉默补丁和日语配音补丁都放在同一个文件夹里面是吧，两个文件名会不会有重复的放在一起就把另外一个同样名字文件覆盖掉

回复支持反对

使用道具举报

183 主题	6537 帖子	63万积分

Rank: 24

贡献度: 2796
金元: 6191567
积分: 630511
精华: 17
注册时间: 2006-12-3

发消息

22^#

楼主| 发表于 2017-8-3 11:48 | 只看该作者

本帖最后由 shui861120 于 2017-8-4 06:38 编辑

wh42945291 发表于 2017-8-3 11:36
这个英配沉默补丁和日语配音补丁都放在同一个文件夹里面是吧，两个文件名会不会有重复的放在一起就把 ...

现在的附件里的文件和星云大大提供的日配文件是没有重复的，是PC版多出来的4615个文件。

——————以下为之前的原始回复信息——————
有重复，所以先覆盖这个静音文件，再覆盖星云大大的1.9G日文语音，这样游戏中就听不到英文了！

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	402 帖子	370 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 3704
积分: 370
精华: 0
注册时间: 2012-12-15

发消息

23^#

发表于 2017-8-3 11:49 | 只看该作者

谢谢分享

回复支持反对

使用道具举报

249 主题	3423 帖子	7928 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 288
金元: 67760
积分: 7928
精华: 0
注册时间: 2011-4-25

发消息

24^#

发表于 2017-8-3 11:50 | 只看该作者

shui861120 发表于 2017-8-3 11:48
有重复，所以先覆盖这个静音文件，再覆盖星云大大的1.9G日文语音，这样游戏中就听不到英文了！
...

那么多出来4600句英文配音内容是不是就听不到了

回复支持反对

使用道具举报

183 主题	6537 帖子	63万积分

Rank: 24

贡献度: 2796
金元: 6191567
积分: 630511
精华: 17
注册时间: 2006-12-3

发消息

25^#

楼主| 发表于 2017-8-3 11:52 | 只看该作者

wh42945291 发表于 2017-8-3 11:50
那么多出来4600句英文配音内容是不是就听不到了

是的，所以如果要听英文版的配音就把原来的整个WAV文件备份下，需要听英文的时候在换回来

回复支持反对

使用道具举报

2 主题	1803 帖子	1799 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 54
金元: 15834
积分: 1799
精华: 0
注册时间: 2007-3-26

发消息

26^#

发表于 2017-8-3 11:52 | 只看该作者

谢谢分享

回复支持反对

使用道具举报

心中有一个深深

186 主题	943 帖子	1229 积分

正版侠

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 98
金元: 8373
积分: 1229
精华: 0
注册时间: 2012-9-22

发消息

27^#

发表于 2017-8-3 11:54 | 只看该作者

用LZ这个在用星云的就是变成PS3 版本了有配音的就日配没配音的就看字幕就被

回复支持反对

使用道具举报

249 主题	3423 帖子	7928 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 288
金元: 67760
积分: 7928
精华: 0
注册时间: 2011-4-25

发消息

28^#

发表于 2017-8-3 11:57 | 只看该作者

shui861120 发表于 2017-8-3 11:52
是的，所以如果要听英文版的配音就把原来的整个WAV文件备份下，需要听英文的时候在换回来
...

谢谢了明白缺陷就是听不到 4600句新增加英文内容，除非是官方出才可以解决吧。如果想听这4600句新增加的内容换成英文配音加上后续汉化补丁就知道是什么内容了吧。

回复支持反对

使用道具举报

24 主题	1251 帖子	2590 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 17
金元: 25216
积分: 2590
精华: 0
注册时间: 2008-8-8

发消息

29^#

发表于 2017-8-3 11:57 | 只看该作者

这个不加个精吗顶上去让大家都看到

回复支持反对

使用道具举报

183 主题	6537 帖子	63万积分

Rank: 24

贡献度: 2796
金元: 6191567
积分: 630511
精华: 17
注册时间: 2006-12-3

发消息

30^#

楼主| 发表于 2017-8-3 11:59 | 只看该作者

心中有一个深深发表于 2017-8-3 11:54
用LZ这个在用星云的就是变成PS3 版本了有配音的就日配没配音的就看字幕就被 ...

是的，毕竟PC版多出来的英文配音没有日文语音可以替代。我是为考虑到有些朋友听不惯日语剧情后突然冒出一段英语语音才弄过来的。就当高清版的PS3版玩吧。期待将来出想空轨那样的EVO版全程日文语音弥补这一遗憾。

回复支持反对

使用道具举报

12 3 4 5 6 7 / 7 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2024-4-23 17:35 , Processed in 0.205643 second(s), 46 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表