3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 视频中心 攻略 | 评测 购买正版 侠客前传 | 使命召唤13 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 479579|回复: 7940
打印 上一主题 下一主题

[公告活动] 【上古卷轴5:天际丨再火十年系列】超越天际:布鲁玛 v1.3.2双版本完全汉化版v2.0——3DM带给众玩家对老滚不离不弃的谢礼 9.22更新

  [复制链接]

141

主题

1756

帖子

3万

积分

管理员

莱比锡天下第一!

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

贡献度
2606
金元
288644
积分
39298
精华
1
注册时间
2013-9-21

深渊赫萝艾莉澤·施瓦澤樱花单身汪族G胖の微笑贝爷骨灰玩家上古卷轴5废土游民Fate/EXTELLA专属勋章【下架】欧洲提督深海提督

QQ
跳转到指定楼层
主题
发表于 2017-8-18 13:01 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式




经过咱3DM汉化组为期大半月的努力,我们逐渐完成了这部上古卷轴5的奇迹新作


原址(传奇版):https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/84946/?
原址(重制版):https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/10917/?


作者:

The Beyond Skyrim - Cyrodiil Development Team

安装完有问题请看这里
布鲁玛BUG反馈收集帖

更新日志
9月22日更新了v2.0版本,优化了数百条对话内容的衔接
我们近期将会对官方1.3.3版本进行稳定性评估
并且开始着手1.3.3版本的新进度的汉化准备

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



     前言:

     它属于天际,但是又超越了天际
     它自称
MOD,但是却凌驾于MOD



  • 在这里,你可以体验到不同于诺德家乡的风景,从荒山暴雪过渡到阳光草地
  • 远离胶着的内战,体验不同地域人民的酸甜苦辣
  • 这是一场新的冒险——已经熟悉天际省每一株植物、每一块顽石的你,即将整装待发,前往另一个世界

  • 当雄厚的制作团队遇上老牌的汉化劲旅:我们将会带给你一场真正的中文化盛宴
  • 随着本体的不断更新与推进,大家也能在第一时间体验到作者团队的各种奇思妙想
  • 因为大家有我们——也只有我们能够用如此效率来作为回答



     那么,正片环节如期而至:

  • 为期3周的紧张工作,我们度过了许多不眠之夜,为大家带来了这份考卷,虽然只是初版,可能会有很多地方不尽人意
  • 但是我们3DM最拿手的不正是以战养战——我们会以后续更新的方式,为大家逐渐完善整部作品的本地化,
  • 无论是传奇版还是重制版,我们都会保持最快的同步更新

  • 本来作为组长的我是不想把初版拿出来发布的,但是同事告诉我:不要让玩家等待了,就算尝鲜也好,发出去吧。
  • 22万文本,任何一条细微的对话,我们都希望以汉化组自身来在游戏中体验,以获得最大化的“Lore
  • 所以这次发布,我们也希望大家在享受新世界的同时,静静等待最新润色版本的发布,而这一天将不会太远





     汉化版的游戏截图如下:










     使用须知:

  • 这是由咱3DM汉化组完全自行汉化的MOD
  • 这是一份汉化初版文件,以供大家先行尝试
  • 这代表不是所有的文本都能够达到100%完美汉化
  • 虽是这么说,但是咱汉化组的质量保证大家也可以在上方的截图中看到了

  • 接下来我们还需要更加系统化地处理一些专有名词的同步、以及对话上下文的接续
  • 我们会以最快的速度给大家带来最完美的作品
  • 大家也可以随时通过私信向我反馈游玩中遇到的汉化问题



     下载之前:

  • 布鲁玛支持双版本的天际——当然我们也支持:我们分别打包了两个版本的完全体以供大家下载
  • 传奇版玩家请务必下载32位文件、重制版玩家请务必下载64位文件;两种版本无法混淆也请不要尝试
  • 另外重制版由于恶性BUG,导致无法汉化游戏中地图上的地名、以及到达指定地点时右上角的通知地名
  • 其他方面以及传奇版版本的整体皆可正常使用
  • 如有大神想尝试解决该问题,欢迎私信我询问具体事宜

  • 直接通过NMM、MO等管理器安装
  • 确保MOD排序依次为:BSAssets.esm、BSHeartland.esm、BSPatch(SE).esp、(BS_DLC_Patch.esp)
  • 括号内为重制版文件名称




     汉化鸣谢:




  • 策划:小草

  • 统筹:abyss0313

  • 发起:Davegrox

  • 翻译:霖仙梦不醒、setsuna、nana桑、Davegrox、最骚的小刘、asdf、Noob、Helios、王贲、Barbasani、KK、亦趋、amber、张三李四、nerdork、喵酱、voicediva、Ease

  • 校对:Davegrox、柔软、Setsuna、Voicediva、Noob

  • 美工:Bone Ash



     下载地址:
       v2.0版本回归回复可见,各位回复过的坛友可以直接在本帖查看提取码
       v2.0版本优化了部分对话、脚本等内容;新增了一部分专用名词的同步



-----------------------------------------------------------------------

32位汉化传奇版 v2.0   
64位汉化重制版 v2.0
提取码:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
提取码:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
-----------------------------------------------------------------------

更多精彩资讯,更多汉化内容可在3DM公众号获取
微信公众号可通过新闻下方二维码扫码进入,敬请期待!






=注意=
本资源为3DM独家资源,未经允许,禁止一切形式的转载、占用!
违者将追究法律责任(并不会)
不如直接亮血条吧,你死我活!


回复可见里啥都没有,不信你试试
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


评分

40

查看全部评分

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏390
回复

使用道具 举报

0

主题

34

帖子

63

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
630
积分
63
精华
0
注册时间
2017-5-28
舒服的沙发
发表于 2017-8-18 13:04 | 只看该作者

回帖奖励 +100

支持一下
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

19

主题

91

帖子

4291

积分

实习版主

凉了呀老铁

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
236
金元
33472
积分
4291
精华
0
注册时间
2017-8-2

羽川翼2017年3DM官方水友疯狂页游玩家1级疯狂页游玩家2级3DM页游玩家3DM页游玩家动漫组专属小鸟游六花动漫组霍尔蒂我大萌天下无敌!圣雄!核平!无人深空星际公民CN荣耀

硬硬的板凳
发表于 2017-8-18 13:05 | 只看该作者
中 一发入魂
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

298

帖子

272

积分

3DM创意工坊 汉化组

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
59
金元
357
积分
272
精华
0
注册时间
2017-8-15
冰凉的地板
发表于 2017-8-18 13:05 | 只看该作者

回帖奖励 +100

支持一手,666
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

91

帖子

4291

积分

实习版主

凉了呀老铁

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
236
金元
33472
积分
4291
精华
0
注册时间
2017-8-2

羽川翼2017年3DM官方水友疯狂页游玩家1级疯狂页游玩家2级3DM页游玩家3DM页游玩家动漫组专属小鸟游六花动漫组霍尔蒂我大萌天下无敌!圣雄!核平!无人深空星际公民CN荣耀

5#
发表于 2017-8-18 13:06 | 只看该作者
二发入魂
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

213

帖子

237

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2371
积分
237
精华
0
注册时间
2017-3-12
6#
发表于 2017-8-18 13:06 | 只看该作者
传说中的沙发,我抢到了
回复 支持 反对

使用道具 举报

124

主题

6216

帖子

3万

积分

天际委员会

回归了!

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

贡献度
5527
金元
87841
积分
30892
精华
0
注册时间
2012-6-8

花好月圆魅魇天使思绪飞翔废土游民幸运儿3DM论坛荣誉勋章优秀版主

7#
发表于 2017-8-18 13:06 | 只看该作者

回帖奖励 +100

顶dalao
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

19

主题

91

帖子

4291

积分

实习版主

凉了呀老铁

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
236
金元
33472
积分
4291
精华
0
注册时间
2017-8-2

羽川翼2017年3DM官方水友疯狂页游玩家1级疯狂页游玩家2级3DM页游玩家3DM页游玩家动漫组专属小鸟游六花动漫组霍尔蒂我大萌天下无敌!圣雄!核平!无人深空星际公民CN荣耀

8#
发表于 2017-8-18 13:06 | 只看该作者
该中了呀,过分了呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

213

帖子

237

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2371
积分
237
精华
0
注册时间
2017-3-12
9#
发表于 2017-8-18 13:06 | 只看该作者
一分钟啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

376

帖子

988

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
0
金元
9884
积分
988
精华
0
注册时间
2015-4-14
10#
发表于 2017-8-18 13:07 | 只看该作者

回帖奖励 +100

支持支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

9

帖子

19

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
190
积分
19
精华
0
注册时间
2015-7-18
11#
发表于 2017-8-18 13:07 | 只看该作者

回帖奖励 +100

66666666666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1168

帖子

3719

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
2
金元
37108
积分
3719
精华
0
注册时间
2016-3-14
12#
发表于 2017-8-18 13:08 | 只看该作者
支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

427

帖子

553

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
20
金元
4726
积分
553
精华
0
注册时间
2017-6-26
13#
发表于 2017-8-18 13:08 来自手机 | 只看该作者
娃娃是是是
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1168

帖子

3719

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
2
金元
37108
积分
3719
精华
0
注册时间
2016-3-14
14#
发表于 2017-8-18 13:08 | 只看该作者

回帖奖励 +100

支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

427

帖子

553

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
20
金元
4726
积分
553
精华
0
注册时间
2017-6-26
15#
发表于 2017-8-18 13:09 来自手机 | 只看该作者
没抢到10楼以内,可恶
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

84

帖子

81

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
808
积分
81
精华
0
注册时间
2014-12-16
16#
发表于 2017-8-18 13:09 | 只看该作者
感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

152

主题

2466

帖子

1万

积分

实习版主

[̲̅J̲̅e̲̅n̲̅f̲̅f̲̅r̲̅e̲̅y̅]赛高!

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
179
金元
190741
积分
19790
精华
0
注册时间
2014-5-16

疯狂页游玩家1级2016年官方水群勋章3DM页游玩家妹子认证(已下架)2017年3DM官方水友欧洲提督3DM页游玩家黑雪姬萌之委员会深海提督论坛热心人士开垦者幸运儿APP专属

17#
发表于 2017-8-18 13:10 | 只看该作者

回帖奖励 +100

厉害了~~~····
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

265

帖子

200

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2000
积分
200
精华
0
注册时间
2011-4-13
18#
发表于 2017-8-18 13:10 | 只看该作者

回帖奖励 +100

3DM V587
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

8153

帖子

2万

积分

骨灰玩家

沧海浮舟红尘过,清秋似水洗凡心。

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
250
金元
226363
积分
23636
精华
0
注册时间
2008-4-30

巫师3狂猎3DM页游玩家3DM页游玩家

19#
发表于 2017-8-18 13:10 | 只看该作者
十年系列
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

95

帖子

313

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
3
金元
3005
积分
313
精华
0
注册时间
2017-8-1
20#
发表于 2017-8-18 13:12 | 只看该作者

回帖奖励 +100

顶帖支持。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

2065

帖子

6860

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
31
金元
67359
积分
6860
精华
0
注册时间
2016-10-2
21#
发表于 2017-8-18 13:12 | 只看该作者

回帖奖励 +100

支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

404

主题

4344

帖子

17万

积分

超级版主

似水流年 浮生若夢

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

贡献度
2448
金元
1690721
积分
178864
精华
0
注册时间
2011-9-13

2017年3DM官方水友2016年官方水群勋章疯狂页游玩家5级3DM总监狂热粉丝3DM总监资深粉丝3DM总监初级粉丝万圣节幽灵萌之委员会黑雪姬3DM页游玩家3DM页游玩家G胖の微笑亚路嘉奇犽羽川翼圣杯3DMer魔幻守护者剑之云殇自由之翼邪恶再临原创版主勋章终身荣誉勋章论坛热心人士废土游民实干版主勤奋的索引君赫萝佣兵之王纹章百晓生五河琴里上古卷轴5小鸟游六花老崔贝姐勋章2B小姐姐街霸5拳皇14巫师3狂猎穗乃果上古卷轴-阿拉组亞莉莎·萊恩福特勞菈·S·亞爾賽德全面战争:战锤阿尔托莉亚·潘德拉贡 美杜莎尼禄·克劳狄乌斯伊莉雅斯菲尔欧洲提督深海提督灭绝师太玛丽·萝丝王元姬无双傲娇全明星优秀会员-神秘紫流年似水-基佬模式官方资讯组团子大家族

22#
发表于 2017-8-18 13:13 | 只看该作者

回帖奖励 +100

支持深渊
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

127

帖子

137

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1370
积分
137
精华
0
注册时间
2017-7-15
23#
发表于 2017-8-18 13:13 | 只看该作者

回帖奖励 +100

122222222222
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

624

主题

2万

帖子

7万

积分

游戏之神

世事迁移流转 无聊就是一种幸福

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

贡献度
6133
金元
473201
积分
71863
精华
1
注册时间
2013-6-5

3DM总监狂热粉丝骨灰玩家游戏天王游戏圣者欧洲提督深海提督3DM页游玩家3DM页游玩家元宵娘妹子认证(已下架)萌之委员会3DMer幸运儿游戏之神

24#
发表于 2017-8-18 13:13 | 只看该作者

回帖奖励 +100

支持活动
回复 支持 反对

使用道具 举报

50

主题

1540

帖子

1361

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
16
金元
12970
积分
1361
精华
0
注册时间
2012-11-25
25#
发表于 2017-8-18 13:16 | 只看该作者

回帖奖励 +100

试试。。。。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

99

主题

777

帖子

1万

积分

3DM动漫ACG组

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
1950
金元
43361
积分
12136
精华
0
注册时间
2014-12-25

ACG音乐组五河琴里萌之委员会动漫组动漫组专属2017年3DM官方水友

QQ
26#
发表于 2017-8-18 13:16 | 只看该作者
不错不错,支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

8153

帖子

2万

积分

骨灰玩家

沧海浮舟红尘过,清秋似水洗凡心。

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
250
金元
226363
积分
23636
精华
0
注册时间
2008-4-30

巫师3狂猎3DM页游玩家3DM页游玩家

27#
发表于 2017-8-18 13:16 | 只看该作者
上古卷轴5
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

8153

帖子

2万

积分

骨灰玩家

沧海浮舟红尘过,清秋似水洗凡心。

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
250
金元
226363
积分
23636
精华
0
注册时间
2008-4-30

巫师3狂猎3DM页游玩家3DM页游玩家

28#
发表于 2017-8-18 13:17 | 只看该作者

回帖奖励 +100

支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

116

主题

3733

帖子

7190

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
20
金元
71104
积分
7190
精华
0
注册时间
2014-6-29

元宵娘3DMer2016年官方水群勋章

29#
发表于 2017-8-18 13:17 | 只看该作者

回帖奖励 +100

厉害啊!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

56

主题

803

帖子

1845

积分

3DM创意工坊 模型组

ice

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
224
金元
9493
积分
1845
精华
0
注册时间
2011-7-29
30#
发表于 2017-8-18 13:18 | 只看该作者

回帖奖励 +100

资磁一蛤
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP证14006952号 京公网安备11010502021759  

GMT+8, 2017-9-23 04:22 , Processed in 0.106965 second(s), 17 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表