	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版侠客前传 \| 刺客信条　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 经典游戏 › 《实况足球》全系列 › 《实况足球2018》 › 球员名汉化啥时候能出呀，英文名简直了，一点都看不懂 ...

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 6429|回复: 33

上一主题

下一主题

[求助] 球员名汉化啥时候能出呀，英文名简直了，一点都看不懂

15 主题	188 帖子	266 积分

Rank: 4

贡献度: 5
金元: 2459
积分: 266
精华: 0
注册时间: 2012-1-10

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2017-9-16 13:20 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

球员名汉化啥时候能出呀，英文名简直了，一点都看不懂

分享到: QQ好友和群 QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

回复

使用道具举报

5 主题	368 帖子	1290 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 1
金元: 12859
积分: 1290
精华: 0
注册时间: 2009-2-11

发消息

舒服的沙发

发表于 2017-9-16 13:44 | 只看该作者

跟你刚好相反，看汉化看不习惯，必须英文名

回复支持 2 反对 0

使用道具举报

141 主题	2510 帖子	2610 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 140
金元: 20500
积分: 2610
精华: 0
注册时间: 2010-10-11

发消息

硬硬的板凳

发表于 2017-9-16 13:48 | 只看该作者

英文名才是顺眼的吧

回复支持反对

使用道具举报

135 主题	2595 帖子	2491 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 74
金元: 21952
积分: 2491
精华: 0
注册时间: 2003-12-10

发消息

冰凉的地板

发表于 2017-9-16 14:22 | 只看该作者

跟你刚好相反，看汉化看不习惯，必须英文名

回复支持反对

使用道具举报

34 主题	1392 帖子	1453 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 13
金元: 13907
积分: 1453
精华: 1
注册时间: 2012-12-22

发消息

5^#

发表于 2017-9-16 14:32 | 只看该作者

基本上看球的都不会去看汉化名吧。。。。。因为球衣上没有中文名

回复支持反对

使用道具举报

24 主题	7661 帖子	5万积分

Rank: 12

贡献度: 32
金元: 557484
积分: 55876
精华: 0
注册时间: 2009-1-10

发消息

6^#

发表于 2017-9-16 14:39 | 只看该作者

楼主以前不好好学习拼音和英文嘛，英文不会拼，拼音总能拼出大概吧

回复支持反对

使用道具举报

Mark．Zuckerber

1 主题	352 帖子	426 积分

Rank: 4

贡献度: -1
金元: 4304
积分: 426
精华: 0
注册时间: 2014-8-13

发消息

7^#

发表于 2017-9-16 15:27 | 只看该作者

看来跟在座的一致，汉化名看得才蹩脚好吗，如果不知道详细的球队和号码就会出现乌龙，比如巴萨有俩苏亚雷斯，罗贝托有些时候翻译的罗伯托

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	316 帖子	354 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 3538
积分: 354
精华: 0
注册时间: 2011-8-31

发消息

8^#

发表于 2017-9-16 15:31 | 只看该作者

。。。根本看不懂？楼主平时不看球吧。。。集锦也懒得看么

回复支持反对

使用道具举报

203 主题	1522 帖子	1884 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 29
金元: 17678
积分: 1884
精华: 0
注册时间: 2012-1-2

发消息

9^#

发表于 2017-9-16 15:49 | 只看该作者

luowenxuan 发表于 2017-9-16 14:32
基本上看球的都不会去看汉化名吧。。。。。因为球衣上没有中文名

喜欢看英文就喜欢看，别老扯到看球身上好不好啊，你看直播的时候能看到几次球员背面英文。。。如果英文识别度比中文高，所有媒体没人会在新闻杂志上打中文名字。

回复支持 0 反对 1

使用道具举报

203 主题	1522 帖子	1884 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 29
金元: 17678
积分: 1884
精华: 0
注册时间: 2012-1-2

发消息

10^#

发表于 2017-9-16 16:47 | 只看该作者

真666 这么多往看球身上扯的，也不知道你们到底真的是否看球。反正我是从来没看到过哪个看球的，在贴吧、虎扑、懂球帝等地方交流的时候说英文名或者打英文名。除非是他的名字英文拼写方法能当梗玩。

回复支持反对

使用道具举报

流星雨的目光

185 主题	2916 帖子	8089 积分

wtf

Rank: 18

贡献度: 142
金元: 75112
积分: 8089
精华: 1
注册时间: 2013-4-12

发消息

11^#

发表于 2017-9-16 16:48 | 只看该作者

根本就是习惯问题，扯到看球不看球，那真没意思

回复支持反对

使用道具举报

18 主题	2998 帖子	2917 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 8
金元: 28846
积分: 2917
精华: 0
注册时间: 2011-7-26

发消息

12^#

发表于 2017-9-16 16:56 | 只看该作者

跟你刚好相反，看汉化看不习惯，必须英文名

回复支持反对

使用道具举报

头像被屏蔽

9 主题	678 帖子	678 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 4
金元: 6620
积分: 678
精华: 0
注册时间: 2011-3-16

发消息

受到警告

13^#

发表于 2017-9-16 17:38 | 只看该作者

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

回复支持反对

使用道具举报

25 主题	449 帖子	510 积分

Rank: 4

贡献度: 9
金元: 4738
积分: 510
精华: 0
注册时间: 2008-11-30

发消息

14^#

发表于 2017-9-16 18:07 | 只看该作者

楼主问汉化什么时候出，回答让楼主自学英文，莫名。

回复支持反对

使用道具举报

263 主题	3417 帖子	5762 积分

3DM创意工坊汉化组

暂时玩别的

Rank: 12

贡献度: 328
金元: 44497
积分: 5762
精华: 0
注册时间: 2011-7-17

发消息

15^#

发表于 2017-9-16 18:31 | 只看该作者

我就很少看球咋了，起点的足球爽文我看了个遍，那些猛人我只知道中文名。

回复支持反对

使用道具举报

7 主题	823 帖子	2054 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 375
金元: 5539
积分: 2054
精华: 0
注册时间: 2008-2-14

发消息

16^#

发表于 2017-9-17 00:54 | 只看该作者

中文名必须的啊

回复支持反对

使用道具举报

83 主题	5496 帖子	7911 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 194
金元: 71350
积分: 7911
精华: 0
注册时间: 2007-3-5

发消息

17^#

发表于 2017-9-17 01:25 | 只看该作者

知名球员认识其他的就不知道了 FIFA也只有英文名实况这个英文名也没什么

回复支持反对

使用道具举报

5 主题	380 帖子	399 积分

Rank: 4

贡献度: 1
金元: 3945
积分: 399
精华: 0
注册时间: 2012-11-11

发消息

18^#

发表于 2017-9-17 02:47 | 只看该作者

莫名喜感，习惯英文居然还搞出优越感来了？数典忘祖是所有走出国门的人很怕的东西好吗。我就喜欢范巴斯滕和巴蒂斯图塔的汉字出现在球员头上，这才是实况给我最初的感动。难道说我在英国混过几年就一定能得喜欢英文。真是一万只草泥马

回复支持 2 反对 0

使用道具举报

0 主题	56 帖子	111 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1114
积分: 111
精华: 0
注册时间: 2011-1-22

发消息

19^#

发表于 2017-9-17 04:19 | 只看该作者

流星雨的目光发表于 2017-9-16 16:48
根本就是习惯问题，扯到看球不看球，那真没意思

是这样，拍拍版主马屁，哈哈，

，我觉得喜欢哪个看哪个好了

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	46 帖子	96 积分

Rank: 2

贡献度: 0
金元: 958
积分: 96
精华: 0
注册时间: 2006-11-14

发消息

20^#

发表于 2017-9-17 05:14 | 只看该作者

跟看不看球没关系，关键是中文翻译不统一，搜索球员的时候根本找不到！而且看英文球员名确实会舒服一点！有些汉化了所有内容的补丁我都会上网再找有没有专门球员名的英文补丁……

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	111 帖子	142 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1422
积分: 142
精华: 0
注册时间: 2009-10-15

发消息

21^#

发表于 2017-9-17 06:14 来自手机 | 只看该作者

还是中文看起来舒服

回复支持反对

使用道具举报

3 主题	582 帖子	3678 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 2
金元: 36702
积分: 3678
精华: 0
注册时间: 2015-8-5

发消息

22^#

发表于 2017-9-17 21:19 | 只看该作者

必须中文，就喜欢头上顶着中文的球员

回复支持反对

使用道具举报

2 主题	200 帖子	238 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 2
金元: 2300
积分: 238
精华: 0
注册时间: 2011-9-5

发消息

23^#

发表于 2017-9-19 16:16 | 只看该作者

不看球么

回复支持反对

使用道具举报

147 主题	2146 帖子	2582 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 43
金元: 24104
积分: 2582
精华: 0
注册时间: 2009-9-18

发消息

24^#

发表于 2017-9-19 18:16 | 只看该作者

顶楼主
我也希望有中文名字

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	192 帖子	208 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 1
金元: 2035
积分: 208
精华: 0
注册时间: 2008-12-17

发消息

25^#

发表于 2017-9-20 00:16 来自手机 | 只看该作者

3dm就是汉化的，问问都不行？装逼请自己开贴。如果能普及正体字才真是我们民族的幸事

回复支持反对

使用道具举报

6 主题	966 帖子	884 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 22
金元: 7956
积分: 884
精华: 0
注册时间: 2005-6-27

发消息

26^#

发表于 2017-9-20 08:07 | 只看该作者

我觉得汉化了起码是中国人都看得懂~英文不是所有人都看得懂~孰轻孰重一目了然，何必还强调自己非看英文才看得懂装什么洋鬼子~

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

0 主题	76 帖子	142 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 3
金元: 1297
积分: 142
精华: 0
注册时间: 2009-7-14

发消息

27^#

发表于 2017-9-20 15:18 来自手机 | 只看该作者

汉化名字很简单。但是人名没办法汉化。

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	76 帖子	142 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 3
金元: 1297
积分: 142
精华: 0
注册时间: 2009-7-14

发消息

28^#

发表于 2017-9-20 15:19 来自手机 | 只看该作者

zqb0521 发表于 2017-9-20 15:18
汉化名字很简单。但是人名没办法汉化。

有的人名，没办法汉化

回复支持反对

使用道具举报

147 主题	2146 帖子	2582 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 43
金元: 24104
积分: 2582
精华: 0
注册时间: 2009-9-18

发消息

29^#

发表于 2017-9-20 18:51 | 只看该作者

汉化是3DM强项
希望能尽早出

回复支持反对

使用道具举报

62 主题	9068 帖子	1万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 835
金元: 69633
积分: 10303
精华: 0
注册时间: 2007-3-9

发消息

30^#

发表于 2017-9-20 19:03 | 只看该作者

很期待完全汉化早日完成~~~~~~~~~~~~~~~~~~

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2024-4-23 18:34 , Processed in 0.210807 second(s), 45 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表