本帖最后由 魂散 于 2017-12-18 00:52 编辑
预购地址:摩点网-茂伸奇谈
Steam地址:APP 758090(10小时超长体验版已经上架steam)预购达到20w元时,万众期待、喜闻乐见的上火车简体中文化企划就会开启!
让我们一起为Galgame官方中文添砖加瓦吧。
那啥补丁不会少哦,会在steam上架后放出(参考,游魂2steam版的那啥补丁)
HIKARI作为一家国人初创公司,能够拿到日GAL厂TOP5的LOSE社的扛鼎之作,他们已经尽全力了。所以希望大家能够多多支持多多宣传。谢谢了
一、代理公司介绍 HIKARI FIELD HIKARI FIELD是一家以制作与发行日本美少女游戏海外版为主营业务的国人创立的公司。 目前已公布的产品包括《游魂2-you're the only one-》中英文版、《魔卡魅恋!》中文版、《樱之杜†净梦者》中文版、《樱之杜†净梦者 2》中文版、《茂伸奇谈-happy end-》中文版。 二、游戏简介
这是人与妖,病与祟,过去与未来的故事——茂伸奇谈。 本作是日本知名美少女ADV新星 Lose 旗下名作,丰富的CG,精致的演出,极其出色的音乐与配音阵容,带你领略不一般的和风魅力。
三、人物/CV简介 泽井夏叶CV:杏子御津 (本名:门胁舞以,伊莉雅声优大家都懂的)
本作的女主角之一。
有岛爱丽丝CV:ヒマリ (Galgame劳模声优配过的作品要说国内有名当属NEKOPARA的猫了)
本作的女主角之一。
栖美CV:佐仓江美 (本名:永井真衣。或许说NEKOPARA的妹妹大家更熟悉?) 本作的女主角之一。
笑美CV:桐谷華
(不多说,Gal界传奇!)
四、售价: 目前在售的是实体特典盒子版本:国际中文版(日语中字) 1、一张图看看你能买到什么
PS:
原画集页数未定,如未解锁为16开大开本,64页全彩印刷,预购版本从低到高装订方式分别为简装,平装,精装 OSTCD数量未定,日本有发售过4cd合集版本,也有过初回特典的2CD版本 色纸尺寸为27CM×21CM Steam版本售价与众筹结果有关,并于2018年1月末推出。 2、预购进度解锁 (1)预购达到20万元 ① Lose与HIKARI FIELD共同确认,Lose旗下名作《まいてつ》(也就是喜闻乐见的上火车)中文版制作决定。 ② 所有特典版中的原画设定集内容将从64页增加至80页。 ③ 购买套餐4-套餐10的玩家都将免费多获得一张特别纪念插画板(色纸)。 ④ STEAM数字版的定价将由108元降至100元。
(2)预购达到30万元 ①所有特典版中的原画设定集内容将从80页增加至96页。
②购买套餐4-套餐10的玩家都将免费多获得1个特别纪念版A4文件夹(图案E)。
③STEAM数字版的定价将由100元降至92元。
3、价格分析及购买建议: 不含解锁里有实体追加 价格参考万能的TB天闻正版店。 ① 游戏本体 90RMB ② 色纸 40RMB/个(天闻正版30元每个考虑了限定溢价) ③ 徽章 15RMB/个 (这个意外的贵,天闻正版大概20/个,平均了下大小的价格) ④ 文件夹 15RMB/个(参考文豪野犬的价格) ⑥U盘 40RMB (TB价格,因为有原声所以贵了一点,我觉得16GB更好些要不然日常不够用) ⑤ 光碟版游戏原声 120元(如果是后面发的4CD版本就超值,2CD就差点意思了) ⑥ 包装盒加设定集加运费 98RMB(不知道以后会不会有专门的盒子档,而且原画集随着解锁页数改变)。 分析: 由于套餐1-3不包含后继的追加,除非确认解锁无望,暂时不建议选购套餐1-3 最后请根据自己钱包量力而行 五、个人感想与推荐 1、个人感想 本人非大神,如有错漏请再评论区指出,不要撕起来就好。 《茂伸奇谈》简称茂伸。或许在官中之前许多人并不了解这部作品。这部作品是治愈向的作品。CV阵容强大,每个人物都配有语音(包括男主人公),剧情治愈向。总体来说剧情上乘画风讨喜。游魂2各方面素质比起茂伸还是有差距的。 由于许多内容我无法明说,不然就剧透了,且官方中文有提供免费的体验版(体验版有10小时的游戏内容)体验版已经上架steam大家玩完就能明白了w。
作为原汉化组成员,茂伸那庞大的剧本量(200w字)对于我们汉化来说简直不能更加痛苦。以至于虽然剧情上乘画风讨喜但诸多汉化组纷纷弃坑。HIKARI能够推出官中,投入的翻译力量看着就不一般。 从结果上来看,游魂2可以算得上是日本Galgame厂家授权中国公司制作国际中文版的一次成功的尝试。 但游魂2只是开了一个好头,茂伸以及其他已经加入HFU的厂家可以说是重头戏了。让我们大家一起为优秀的“FPS”官方中文添砖加瓦吧。 2、茂伸奇谈推荐游玩人群 (1)想好好体会一下萌系治愈向文字游戏魅力的人们 (2)萝莉控患者 (3)想感受音画文带来的一个又一个故事的欢乐、悲伤的人们
|