	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版侠客前传 \| 刺客信条　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 角色扮演游戏区 › 《大神：绝景版》 › 关于后续的汉化问题

发新帖

查看: 2548|回复: 7

上一主题

下一主题

[求助] 关于后续的汉化问题

1 主题	132 帖子	184 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 14
金元: 1284
积分: 184
精华: 0
注册时间: 2008-7-24

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2017-12-24 18:33 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

虽然这次的汉化写着完整汉化，但是菜单内容基本没汉化，而且剧情翻译感觉也没怎么校对，特别是现在剧情进行到卡姆依以后，感觉基本上都是机翻的，游戏体验很糟糕。

我想问一下，汉化组的大神们还有打算做进一步的完善吗，还是这个已经是最终版了。

最后还是感谢一下汉化组的辛勤劳动。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

分享到: QQ好友和群 QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

回复

使用道具举报

6 主题	1356 帖子	1169 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 47
金元: 9809
积分: 1169
精华: 0
注册时间: 2008-10-29

发消息

舒服的沙发

发表于 2017-12-24 18:58 | 只看该作者

如果能和ps2版的汉化同步就好了

回复支持反对

使用道具举报

6 主题	2415 帖子	1615 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 95
金元: 12350
积分: 1615
精华: 0
注册时间: 2009-1-8

发消息

硬硬的板凳

发表于 2017-12-25 06:12 | 只看该作者

耐心等待……

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	132 帖子	184 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 14
金元: 1284
积分: 184
精华: 0
注册时间: 2008-7-24

发消息

冰凉的地板

楼主| 发表于 2017-12-25 10:43 | 只看该作者

已经暂时停止游戏，等新汉化发布再继续了

回复支持反对

使用道具举报

243 主题	2925 帖子	3214 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 166
金元: 25500
积分: 3214
精华: 0
注册时间: 2003-12-1

发消息

5^#

发表于 2017-12-25 11:41 | 只看该作者

我也暂停游戏，等汉化中。

回复支持反对

使用道具举报

273 主题	9241 帖子	6万积分

3DM-特囧兵

不管多難，天會再藍

Rank: 10

贡献度: 507
金元: 600800
积分: 62108
精华: 0
注册时间: 2011-10-16

发消息

6^#

发表于 2017-12-25 11:53 | 只看该作者

估计是最终版了，都散了吧

回复支持反对

使用道具举报

15 主题	1158 帖子	1128 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 9
金元: 10924
积分: 1128
精华: 0
注册时间: 2010-2-26

发消息

7^#

发表于 2017-12-25 15:41 | 只看该作者

现在很多游戏，都没网盘下载了？

回复支持反对

使用道具举报

47 主题	1830 帖子	1793 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 33
金元: 16611
积分: 1793
精华: 0
注册时间: 2009-5-1

发消息

8^#

发表于 2017-12-25 18:16 | 只看该作者

我也暂停游戏，等汉化中。

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2024-4-20 03:45 , Processed in 0.125571 second(s), 23 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表