求助！打完2.0汉化补丁后NPC对话还是英文！

麻雀先生

如题，不知该怎么解决？2.0应该已经是完整汉化了吧，但我打上补丁后只有界面和主人公讲话是中文，其他NPC都是英文，语言我选的是英语，到底哪里出问题了？求高手指教，感激不尽！

麻雀先生

求助.....我实在不想用其他汉化组的补丁，大爱3DM的翻译，这究竟是怎么回事？还有人和我一样打完补丁后是英文么？

l4g4bp6

大鸟目测会有3.0...应该啦，脏话3.0大部分对话有翻译，物品大概95%，人物名0%，目前日文鲁中。

麻雀先生

目前的补丁2.0NPC对话是翻译了还是没有？现在不知道是补丁的问题还是我的问题，求助！

l4g4bp6

当然没有，不然期待3.0要干嘛，NPC几乎99%没翻译，要是大鸟和脏话合体就完美了..做梦中

麻雀先生

l4g4bp6 发表于 2018-1-25 19:20
当然没有，不然期待3.0要干嘛，NPC几乎99%没翻译，要是大鸟和脏话合体就完美了..做梦中 ...

会有3.0么？

cheatabuser

RPG文本量大，短时间内要是能全部翻译估计也是机翻的。

aaa56568899

据玩家们老爷们反应《失落的斯菲尔》有部分未汉化，如果有人愿意参与测试和反馈可以加我
Q：982227925测试后将图片以及现象陈述给我。
谢谢大家支持3DM

麻雀先生

aaa56568899 发表于 2018-1-26 10:16
据玩家们老爷们反应《失落的斯菲尔》有部分未汉化，如果有人愿意参与测试和反馈可以加我
Q：982227925测试 ...

感谢您的回复，我不会截图，只能描述一下，目前除了主线剧情外，所有支线人物和NPC的对白均为英文，系统菜单，词条队伍对话为中文，希望汉化组能早日修复，感激不尽！辛苦了！

aaa56568899

麻雀先生 发表于 2018-1-26 10:19
感谢您的回复，我不会截图，只能描述一下，目前除了主线剧情外，所有支线人物和NPC的对白均为英文，系统 ...

谢谢玩家姥爷的反馈，关于截图登陆QQ后Ctrl+Alt+A就好了，不过也谢谢反馈了，可以加我QQ哦

麻雀先生

aaa56568899 发表于 2018-1-26 10:35
谢谢玩家姥爷的反馈，关于截图登陆QQ后Ctrl+Alt+A就好了，不过也谢谢反馈了，可以加我QQ哦 ...

您好，已加您QQ，还请验证一下，谢谢！今后也请多指教！

麻雀先生

aaa56568899 发表于 2018-1-26 10:35
谢谢玩家姥爷的反馈，关于截图登陆QQ后Ctrl+Alt+A就好了，不过也谢谢反馈了，可以加我QQ哦 ...

您好，可以看到在下的好友请求么？在下不太用QQ，如果有操纵失误，还请见谅。

wtetetwt

我这边也是 跟NPC对话全是英文

麻雀先生

wtetetwt 发表于 2018-1-27 21:15
我这边也是 跟NPC对话全是英文

您可以去这里反馈一下，最好有截图和存档。http://bbs.3dmgame.com/thread-5695740-1-1.html

茫茫星海

先打3DM汉化补丁2.0，进去玩会看一看，然后退出再打脏话3.0，再进游戏看看，然后再退出游戏再打3DM汉化补丁2.0，进游戏就会发现全汉化了，只不过汉化的有些内容变了（自己进游戏观察）

茫茫星海

麻雀先生 发表于 2018-1-25 18:17
求助.....我实在不想用其他汉化组的补丁，大爱3DM的翻译，这究竟是怎么回事？还有人和我一样打完补丁后是英 ...

先打3DM汉化补丁2.0，进去玩会看一看，然后退出再打脏话3.0，再进游戏看看，然后再退出游戏再打3DM汉化补丁2.0，进游戏就会发现全汉化了，只不过汉化的有些内容变了（自己进游戏观察）

aaa56568899

麻雀先生 发表于 2018-1-27 21:26
您可以去这里反馈一下，最好有截图和存档。http://bbs.3dmgame.com/thread-5695740-1-1.html
...

谢谢对工作的支持~！！！

麻雀先生

茫茫星海 发表于 2018-1-28 00:58
先打3DM汉化补丁2.0，进去玩会看一看，然后退出再打脏话3.0，再进游戏看看，然后再退出游戏再打3DM汉化补 ...

谢谢指教，确实可以这样。等不及玩的玩家可以请这个方法先凑合玩一会，等待完全版补丁。