天国拯救汉化修正 - 完整校对中 - 10月19日更新

ljbin · 发表于 2018-6-12 17:18

感谢LZ做出的贡献！

hujiayu66 · 发表于 2018-6-26 20:32

游戏升级到1.6了，求更新

codfish097 · 发表于 2018-6-27 22:43

1.6的硬核模式官方翻译简直糟糕，感觉太不严谨了，无论是出家门强制跳出的整体说明还是开局直接GG的死亡宣告貌似都没翻译得很到位。

gzyangzhou · 发表于 2018-6-28 18:08

今天我抽空看看先更新到1.6

gzyangzhou · 发表于 2018-6-28 18:18

看了下。改动不小。我的名词库还没抽时间建起来略麻烦……可能需要几天时间。

gzyangzhou · 发表于 2018-6-28 20:17

暂时只是兼容文本，可能会有一些需要深入校对的问题。

荒年 · 发表于 2018-6-30 20:24

真心吊炸天，辛苦辛苦，感谢大佬分享。

bt84489 · 发表于 2018-7-5 21:59

感谢分享

asqwas · 发表于 2018-7-6 00:32

楼主太牛掰了。感谢感谢

m69694mmx · 发表于 2018-7-8 14:04

感谢分享

f527600607 · 发表于 2018-7-14 20:29

都掉到第二页了，顶回去

sflove006 · 发表于 2018-7-18 19:08

本帖最后由 sflove006 于 2018-7-18 19:10 编辑

关于建村庄的记事本，上面汉化显示不全。是没更新到吗？还是要打字体补丁什么的？
不得不说，楼主的汉化补丁做得很棒，第一次造村庄的时候无奈只能用回升级挡的，造完就换回来了，看的舒服多了。

gzyangzhou · 发表于 2018-7-20 02:30

sflove006 发表于 2018-7-18 19:08
关于建村庄的记事本，上面汉化显示不全。是没更新到吗？还是要打字体补丁什么的？
不得不说，楼主的汉化补 ...

不全嘛？那我周末检查下，补充好。

sflove006 · 发表于 2018-7-20 14:19

gzyangzhou 发表于 2018-7-20 02:30
不全嘛？那我周末检查下，补充好。

村庄的那个账本上基本只有数字，文字大多不显示

gzyangzhou · 发表于 2018-7-26 01:36

sflove006 发表于 2018-7-20 14:19
村庄的那个账本上基本只有数字，文字大多不显示

抱歉，现在才修复

墨栩_Official · 发表于 2018-7-26 14:11

网盘链接里面什么都没有啊

gzyangzhou · 发表于 2018-7-26 16:32

为中国而战！发表于 2018-7-26 14:11
网盘链接里面什么都没有啊

抱歉，我重新上传了。

codfish097 · 发表于 2018-7-27 22:09

噢噢噢，更新了～

gzyangzhou · 发表于 2018-7-31 02:24

codfish097 发表于 2018-7-27 22:09
噢噢噢，更新了～

暑假老婆带孩子来深圳了。搞得最近一个多月根本玩不了游戏。哈哈。都没怎么更新。

zjwcyf · 发表于 2018-8-2 16:49

Kingdom Come

gzyangzhou · 发表于 2018-8-4 01:10

本帖最后由 gzyangzhou 于 2018-8-5 00:52 编辑

再更新一次

gzyangzhou · 发表于 2018-8-5 00:51

预计再过半个月恢复校对

suncoolr · 发表于 2018-8-6 16:10

感谢楼主的坚持

丨灬诸侯 · 发表于 2018-8-7 23:21

楼主辛苦！顶

gzyangzhou · 发表于 2018-8-23 13:20

8月23日更新

Demons105 · 发表于 2018-8-29 18:01

感谢楼主666666666666

gzyangzhou · 发表于 2018-9-13 12:53

又更新了一点

cola_1025 · 发表于 2018-9-24 10:49

LZ連結失效了~

gzyangzhou · 发表于 2018-9-26 19:22

cola_1025 发表于 2018-9-24 10:49
LZ連結失效了~

没失效啊。还能下载

changhk · 发表于 2018-10-4 23:33

忍不住再支持一下楼主！！！

[补丁] 天国拯救汉化修正 - 完整校对中 - 10月19日更新