	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版侠客前传 \| 刺客信条　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 动作游戏区 › 《奇异人生》 › STEAM 奇异人生更新官方中文了

发新帖

查看: 37172|回复: 24

上一主题

下一主题

[讨论] STEAM 奇异人生更新官方中文了

1569 主题	1万帖子	10万积分

Rank: 13

贡献度: 636
金元: 1053845
积分: 107929
精华: 0
注册时间: 2015-10-1

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2018-3-29 22:09 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

本帖最后由 huirejr 于 2018-3-29 22:14 编辑

來此求個官方中文更新資源
兄弟們一起衝個人氣吧!

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

分享到: QQ好友和群 QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

回复

使用道具举报

46 主题	1327 帖子	2万积分

Rank: 12

贡献度: 1258
金元: 243475
积分: 29380
精华: 0
注册时间: 2018-1-3

发消息

舒服的沙发

发表于 2018-3-29 23:35 | 只看该作者

好游戏，支持官方中文

回复支持反对

使用道具举报

115 主题	3651 帖子	7411 积分

专业抱大腿

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 91
金元: 70472
积分: 7411
精华: 0
注册时间: 2012-4-10

发消息

硬硬的板凳

发表于 2018-3-29 23:58 | 只看该作者

同求更新中文

回复支持反对

使用道具举报

143 主题	1万帖子	6万积分

Rank: 13

贡献度: 888
金元: 652547
积分: 68827
精华: 2
注册时间: 2009-4-5

发消息

冰凉的地板

发表于 2018-3-30 06:04 | 只看该作者

官方中文还是值得更新的

回复支持反对

使用道具举报

2792 主题	3万帖子	30万积分

3DM创意工坊

Rank: 11

贡献度: 25188
金元: 2068823
积分: 307644
精华: 1
注册时间: 2017-3-8

发消息

5^#

发表于 2018-3-30 07:55 | 只看该作者

嗯~有官方中文一定要挺的呀!

回复支持反对

使用道具举报

2 主题	1079 帖子	8959 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 396
金元: 73753
积分: 8959
精华: 0
注册时间: 2016-10-20

发消息

6^#

发表于 2018-3-30 08:54 | 只看该作者

支持一下

回复支持反对

使用道具举报

931 主题	1万帖子	7万积分

FFZARD

Rank: 13

贡献度: 881
金元: 755315
积分: 79056
精华: 0
注册时间: 2008-8-28

发消息

7^#

发表于 2018-3-30 20:44 | 只看该作者

支持一下！！

回复支持反对

使用道具举报

14 主题	1428 帖子	1237 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 22
金元: 11485
积分: 1237
精华: 0
注册时间: 2009-2-18

发消息

8^#

发表于 2018-5-13 21:57 | 只看该作者

期待官方中文。

回复支持反对

使用道具举报

755 主题	4088 帖子	4万积分

QQ群：639890008 有问题尽量私信回帖不一定看的到

Rank: 18

贡献度: 389
金元: 415142
积分: 43070
精华: 0
注册时间: 2016-3-5

发消息

9^#

发表于 2018-5-25 17:11 | 只看该作者

这是ios的官方汉化
PC版不知道会不会同步

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	38 帖子	91 积分

Rank: 2

贡献度: 0
金元: 910
积分: 91
精华: 0
注册时间: 2015-8-23

发消息

10^#

发表于 2018-7-5 20:29 | 只看该作者

6666666666666666666

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	44 帖子	48 积分

Rank: 2

贡献度: 0
金元: 481
积分: 48
精华: 0
注册时间: 2018-8-2

发消息

11^#

发表于 2018-9-1 22:10 | 只看该作者

谢谢分享

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	3 帖子	3 积分

Rank: 1

贡献度: 0
金元: 30
积分: 3
精华: 0
注册时间: 2018-7-29

发消息

12^#

发表于 2018-9-1 22:24 | 只看该作者

谢谢分享

回复支持反对

使用道具举报

73 主题	4278 帖子	3434 积分

3DH绅士组

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 76
金元: 31303
积分: 3434
精华: 0
注册时间: 2011-2-28

发消息

13^#

发表于 2018-9-9 20:42 | 只看该作者

求官方中文啊

回复支持反对

使用道具举报

4 主题	447 帖子	1084 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 41
金元: 9199
积分: 1084
精华: 0
注册时间: 2013-6-28

发消息

14^#

发表于 2019-3-29 14:50 | 只看该作者

哪出了，昨天买的全集还是英文

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	5 帖子	5 积分

Rank: 1

贡献度: 0
金元: 50
积分: 5
精华: 0
注册时间: 2018-12-9

发消息

15^#

发表于 2019-4-5 01:09 | 只看该作者

ss1985913 发表于 2019-3-29 14:50
哪出了，昨天买的全集还是英文

我也是

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	670 帖子	682 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 0
金元: 6823
积分: 682
精华: 0
注册时间: 2013-3-29

发消息

16^#

发表于 2019-6-17 01:00 | 只看该作者

有中文就更棒了

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	323 帖子	393 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 3927
积分: 393
精华: 0
注册时间: 2009-11-21

发消息

17^#

发表于 2019-11-26 00:49 | 只看该作者

本帖最后由 lin2221 于 2020-9-21 14:25 编辑

2123123123

回复支持反对

使用道具举报

51 主题	3649 帖子	3560 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 28
金元: 34481
积分: 3560
精华: 0
注册时间: 2009-11-3

发消息

18^#

发表于 2022-2-2 15:16 | 只看该作者

這重製版的官方中文翻譯質量還不如原版的虎頭漢化

另外選項裡面可以調字幕大小翻譯是小大絕逼大....

回复支持反对

使用道具举报

1569 主题	1万帖子	10万积分

Rank: 13

贡献度: 636
金元: 1053845
积分: 107929
精华: 0
注册时间: 2015-10-1

发消息

19^#

楼主| 发表于 2022-2-2 15:37 | 只看该作者

q624852 发表于 2022-2-2 15:16
這重製版的官方中文翻譯質量還不如原版的虎頭漢化
另外選項裡面可以調字幕大小翻譯是小大絕逼大.... ...

讓我看看不過我應該還是會用官方的拉畢竟也不想再重新打漢化了
2月就等那款了你懂的

回复支持反对

使用道具举报

51 主题	3649 帖子	3560 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 28
金元: 34481
积分: 3560
精华: 0
注册时间: 2009-11-3

发消息

20^#

发表于 2022-2-2 20:01 | 只看该作者

huirejr 发表于 2022-2-2 15:37
讓我看看不過我應該還是會用官方的拉畢竟也不想再重新打漢化了
2月就等那款了你懂的
...

原版漢化不論字型美觀還是翻譯質量都屌打重製版的官方中文
可惜原版漢化無法用在重製版不過重製版我也刪了畫質進步很小
但安裝完的容量居然比去年發售的奇異人生:本色還要大

2月就等KOF15跟艾爾登法環了
垂死之光2完全不想玩反正也D加密

回复支持反对

使用道具举报

1569 主题	1万帖子	10万积分

Rank: 13

贡献度: 636
金元: 1053845
积分: 107929
精华: 0
注册时间: 2015-10-1

发消息

21^#

楼主| 发表于 2022-2-2 21:50 | 只看该作者

q624852 发表于 2022-2-2 20:01
原版漢化不論字型美觀還是翻譯質量都屌打重製版的官方中文
可惜原版漢化無法用在重製版不過重製版我也刪 ...

垂2 D了喔我以為不會D說算了那就等吧反正也不是最想玩的
2月我大致跟你一樣多一款鍊金蘇菲2 還有罪惡王權跟師父
我說的2月驚喜其實不是這些到時確定再說吧

回复支持反对

使用道具举报

51 主题	3649 帖子	3560 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 28
金元: 34481
积分: 3560
精华: 0
注册时间: 2009-11-3

发消息

22^#

发表于 2022-2-2 22:05 | 只看该作者

huirejr 发表于 2022-2-2 21:50
垂2 D了喔我以為不會D說算了那就等吧反正也不是最想玩的
2月我大致跟你一樣多一款鍊金蘇菲2 還有罪 ...

是你猜測可能會移除D加密那個?勇氣默示錄2?
這遊戲我完全沒興趣

不過給你個建議不要太期望就不會失望

回复支持反对

使用道具举报

1569 主题	1万帖子	10万积分

Rank: 13

贡献度: 636
金元: 1053845
积分: 107929
精华: 0
注册时间: 2015-10-1

发消息

23^#

楼主| 发表于 2022-2-2 22:16 | 只看该作者

q624852 发表于 2022-2-2 22:05
是你猜測可能會移除D加密那個?勇氣默示錄2?
這遊戲我完全沒興趣
不過給你個建議不要太期望就不會失望 ...

低調XD 有就有沒有就沒有但我覺得應該會有按照傳統
反正我也打算過年買個幾款遊戲了

回复支持反对

使用道具举报

1569 主题	1万帖子	10万积分

Rank: 13

贡献度: 636
金元: 1053845
积分: 107929
精华: 0
注册时间: 2015-10-1

发消息

24^#

楼主| 发表于 2022-2-2 23:42 | 只看该作者

q624852 发表于 2022-2-2 15:16
這重製版的官方中文翻譯質量還不如原版的虎頭漢化
另外選項裡面可以調字幕大小翻譯是小大絕逼大.... ...

剛玩了一下漢化真的是很糟糕...一大堆不明意義
另外海兒高是什麼東西XD
我選海兒高結果60FPS好像有點不穩原本會這樣嗎?

回复支持反对

使用道具举报

51 主题	3649 帖子	3560 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 28
金元: 34481
积分: 3560
精华: 0
注册时间: 2009-11-3

发消息

25^#

发表于 2022-2-3 01:14 | 只看该作者

huirejr 发表于 2022-2-2 23:42
剛玩了一下漢化真的是很糟糕...一大堆不明意義
另外海兒高是什麼東西XD
我選海兒高結果60FPS好像有點 ...

海兒高這我知道你玩的不是1代重製版吧
你應該是玩風暴之前重製版這是前傳
前傳以前剛發售的時候就有官方簡體中文了
當初我玩開到最高也是海兒高心想這是三小

FPS的話我以前玩記得很穩但這重製版我沒試
我看到1代重製長那樣子就沒抓外傳重製了

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2024-4-19 12:14 , Processed in 0.146821 second(s), 40 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表