汉化BUG反馈贴（有问题请到本帖下集中反馈，不要再单独开贴）——有图有存档，才有真相

银河寂灭

有问题请到本帖下集中反馈，不要再单独开贴
反馈文本问题时请附上截图，比如XX处的对话依然显示英文，并且备份好存档，方便测试修复情况。
反馈bug也请附上详细说明和存档，不然是很难找到并解决问题的。同样备份好存档，方便测试。
修复进度我会更新到本帖下，在补丁下载界面也会有每次更新修复的说明，夜露死苦！

觉得回复帖子反馈很麻烦的话，可以加入QQ群606636161，找setsunaさん直接反馈问题，QQ联系的话应该会回应比较快一些，毕竟汉化组不是每时每刻盯着论坛的。

a1477648066

1.汉化的技能升级界面。全是空白格子。无法升级。有闪退情况。
2.目前汉化的不太完全。技能提醒界面，全是英文看不懂。
3.汉化的字体显示不完全。
4.谢谢汉化组的翻译。谢谢你们的辛苦努力。不要着急。慢慢来，我们可以等- -

231dsa2341

1.酒神开局教技能那里打开技能栏游戏直接报错。
2.用英文通过酒神教学后，打开技能栏要么技能全空白格子，要么游戏直接报错。
3.漏字：一段话好多字直接是黑的，什么都没有显示；   错字：好多不存在的字，
4.CG字幕，提示，好像全是英文。

pancowong

加油, 支持 !!!!!!!

永恒ぃ☆心訫ゞ

老外教技能的时候闪退

986614647

只要进到技能栏就闪退；还有汉化内容凌乱，少字，错字。

no1job

进入技能页面就出现问题要求退出

RealMadridXS

目前的汉化不完整，技能栏那有BUG
还是等完整版汉化吧
反正已经等了那么久了，也不在乎这一天两天

大茄子/

我打了汉化补丁进游戏跟没汉化一模一样 所有的东西都是日文的

msksky

大茄子/ 发表于 2018-8-2 15:47
我打了汉化补丁进游戏跟没汉化一模一样 所有的东西都是日文的

日文？？？？哪来的日文啊 不是英文版吗

lyds007

大茄子/ 发表于 2018-8-2 15:47
我打了汉化补丁进游戏跟没汉化一模一样 所有的东西都是日文的

基于英文版制作的汉化补丁，切换语音试试

末日世界（2012

支持 3大妈汉化组， 慢慢来我不着急，  感谢汉化参与人员的辛苦付出 谢谢

ljcyno1

汉化字不完整，进技能界面闪退，慢慢来这才1.0，不急

是大大缩短

菜单无中文。。技能乱码。。只能在道具简介里看到中文。。。好烦。。不能上传图片。。就是点技能的地方。原本的点，变成了白色正方形

li978540331

汉化装了两次，完全没用，之前调到过一次日文，看到汉化补丁出了就又调回英文了，等更新完成后装的汉化补丁，进去是英文，然后退出来还原英文后又装了一次，进去还是英文

ayu446

win7 64位系统装了汉化补丁进不了游戏，弹出，英文版。

ok3614713

汉化没有效果是什么情况？

mrieyx

安装汉化 无效 进去还是英文

watercolours

安装汉化 无效， 进去对话还是英文+1。
尝试了开头的两个对话都是英文，应该是没汉化成功。

放在steamapps下的如龙0目录下。是安装路径不对？

永恒ぃ☆心訫ゞ

watercolours 发表于 2018-8-2 05:01
安装汉化 无效， 进去对话还是英文+1。
尝试了开头的两个对话都是英文，应该是没汉化成功。

到战斗教学才能看到汉化，目前只汉化了最简单的部分虽然不懂汉化但是开头那两个应该和影片是嵌在一起的吧

口重不怕辣

游戏界面是英文，选项菜单是英文，过场动画里的字幕是英文，汉化缺字，路人谈话字幕是英文，好多好多不足呢

371558445

期待完整汉化

kiorl

老头教技能那闪退了

2685156497

偶尔出现炸音 怎么处理

威妮思の愛

a1477648066 发表于 2018-8-2 15:32
1.汉化的技能升级界面。全是空白格子。无法升级。有闪退情况。
2.目前汉化的不太完全。技能提醒界面，全是 ...

兄弟你汉化能用？我的什么效果也没，开始菜单就没有，游戏开始剧情也没。

wy827973238

菜单和字幕都是小问题，能不能先把夜店的选项换成中文

tsaishuting

直接先上PS3版的中文吧 ，之後再慢慢改

watercolours

威妮思の愛 发表于 2018-8-2 23:51
兄弟你汉化能用？我的什么效果也没，开始菜单就没有，游戏开始剧情也没。
...

刚开头的剧情是字幕 还没汉化。进去游戏就好了

TSUTSUGA_MI_GA

汉化有缺字乱码的问题