《勇者斗恶龙11》汉化反馈贴负责人：、setsuna、（汉化bug都到这里反馈吧，不用再另外开贴）

qqqwer · 发表于 2018-9-13 12:40

有个BUG 2.5

ArtOfHY · 发表于 2018-9-13 22:24

我用了汉化后，背景音乐没了，怎么回事

、setsuna、 · 发表于 2018-9-14 09:57

qqqwer 发表于 2018-9-13 12:40
有个BUG 2.5

可以还原英文看下里正常显示是什么然后给截个图发上来么？

qqqwer · 发表于 2018-9-14 20:02

、setsuna、发表于 2018-9-14 09:57
可以还原英文看下里正常显示是什么然后给截个图发上来么？

原图如下

另外建议把move改成行动或者回合

qwe101021 · 发表于 2018-9-14 20:30

已經完整漢化的話，能不能發個繁體的版本呢?

、setsuna、 · 发表于 2018-9-15 11:01

qqqwer 发表于 2018-9-14 20:02
原图如下

另外建议把move改成行动或者回合

好的，感谢

chinve · 发表于 2018-9-15 17:25

量词问题还是要好好整一下，原来还是有复数的，这个改成“种子x4”这样就好了。。好像日版是这样？

这种不是加%的，就是实际数字。。
这个“男生”怪怪的台湾腔，能改一下就好了，男人们或大老爷们都行吧。。

zy1112boy · 发表于 2018-9-16 12:20

请问一下，目前的2.5版本后续还会更新吗？谢谢

a37862009 · 发表于 2018-9-16 14:32

战斗中中途换人不能开始战斗需要每次改一下更改作战才能按B 开始战斗。要是不更改作战按B是不能开始战斗。不知道是不是BUG。

a37862009 · 发表于 2018-9-16 14:42

不知道PS4版是不是换人后一定要变更作战才能开始

依风、倾花落 · 发表于 2018-9-17 08:49

复活单体的咒文提示是否成功也全部是英文

speed521 · 发表于 2018-9-17 09:53

获得小徽章对换衣服bug

、setsuna、 · 发表于 2018-9-17 11:17

依风、倾花落发表于 2018-9-17 08:49
复活单体的咒文提示是否成功也全部是英文

需要提供下截图

、setsuna、 · 发表于 2018-9-17 11:24

chinve 发表于 2018-9-15 17:25
量词问题还是要好好整一下，原来还是有复数的，这个改成“种子x4”这样就好了。。好像日版是这样？

显示百分比那个是文本批量处理变量留下的后遗症，我去改正，下版补丁修正。

、setsuna、 · 发表于 2018-9-17 11:33

zy1112boy 发表于 2018-9-16 12:20
请问一下，目前的2.5版本后续还会更新吗？谢谢

会更新的，目前还有一些小bug，需要多收集，一口气解决好了再更新补丁。

speed521 · 发表于 2018-9-17 12:13

还有购买物品时候，往队员背包里放，但是队员背包满了，也会提示英文的代码

luoqian · 发表于 2018-9-17 15:32

我就想知道还会更新吗

qilin20086 · 发表于 2018-9-17 16:25

、setsuna、发表于 2018-9-17 11:33
会更新的，目前还有一些小bug，需要多收集，一口气解决好了再更新补丁。
...

这就好值得一等！精益求精的精神给赞！

andydrift · 发表于 2018-9-17 17:00

汉化组辛苦了！大爱这个游戏，期待完美汉化的出炉！不急，慢慢改，再次感谢！

jqkissqm · 发表于 2018-9-17 20:54

虽然很喜欢，奈何囊中羞涩

风中密码 · 发表于 2018-9-17 22:16

2.5汉化里的小徽章兑换领取的物品名称全是乱码

arsnen · 发表于 2018-9-18 06:30

請問主角取名部分有可能漢化，或者給幾個中文字嗎????

shaoye999 · 发表于 2018-9-18 08:15

这么牛逼的汉化不支持还是人永远支持

zhangkk · 发表于 2018-9-18 10:02

本帖最后由 zhangkk 于 2018-9-18 10:07 编辑

多谢 2.7已经能用在未加密版了多谢

jl40 · 发表于 2018-9-18 10:24

本帖最后由 jl40 于 2018-9-18 10:29 编辑

2.7鲁拉飞拿普加纳丛林跳出,用的未加密.ps:还原了英文,鲁拉飞丛林还是跳出

shaoye999 · 发表于 2018-9-18 10:26

2.5bug 你打败了the史莱姆反正打倒怪物前面都有the

qq19026542 · 发表于 2018-9-18 15:19

打败了 the史莱姆
获得了 a药草
发现了 a set of布衣
发现了 a piece of漂亮的树枝

JackEllis360 · 发表于 2018-9-18 17:08

确实需要繁体版，简体字在这简单介面的游戏不太美观

yebkf · 发表于 2018-9-18 18:33

2.7版，所有物品及敌兵的数量词，全为英文

foxdieym · 发表于 2018-9-18 22:57

jl40 发表于 2018-9-18 10:24
2.7鲁拉飞拿普加纳丛林跳出,用的未加密.ps:还原了英文,鲁拉飞丛林还是跳出

我的也是一样，这个是什么情况

[讨论] 《勇者斗恶龙11》汉化反馈贴负责人：、setsuna、（汉化bug都到这里反馈吧，不用再另外开贴）

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

3DMAPP专属

3DM小黄鸡

旧版萌之委员会''永久''

黑雪姬

G胖の微笑

足球

[讨论] 《勇者斗恶龙11》汉化反馈贴 负责人：、setsuna、（汉化bug都到这里反馈吧，不用再另外开贴）

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

3DMAPP专属

3DM小黄鸡

旧版萌之委员会''永久''

黑雪姬

G胖の微笑

足球

[讨论] 《勇者斗恶龙11》汉化反馈贴负责人：、setsuna、（汉化bug都到这里反馈吧，不用再另外开贴）