3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 侠客前传 | 刺客信条 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 7698|回复: 22

[讨论] 官方中文的质量远没有民间汉化的质量高~~

[复制链接]

1

主题

368

帖子

508

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
5078
积分
508
精华
0
注册时间
2016-6-18
发表于 2018-10-28 11:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家放弃要官中的念头吧!目前生化危机重制版汉化质量最好的是扑家汉化1.1版本的http://bbs.3dmgame.com/thread-4606145-1-1.html
回复

使用道具 举报

4

主题

667

帖子

829

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
0
金元
8287
积分
829
精华
0
注册时间
2013-10-6
发表于 2018-10-28 18:33 | 显示全部楼层
然而扑家的下载地址没有了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

1223

帖子

1468

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
2
金元
14598
积分
1468
精华
0
注册时间
2007-4-12
QQ
发表于 2018-10-28 23:36 | 显示全部楼层
扑家和官中 可以共存  选择英语就是扑家   简体中文就是 官方中文···············

两不误
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

1223

帖子

1468

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
2
金元
14598
积分
1468
精华
0
注册时间
2007-4-12
QQ
发表于 2018-10-28 23:36 | 显示全部楼层
不过 唯一不喜欢 扑家的就是 标题也改成 了  中文  还有  STAT  LOAD这些 也汉化了
回复 支持 反对

使用道具 举报

78

主题

2233

帖子

2792

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
176
金元
20784
积分
2792
精华
1
注册时间
2009-12-15
发表于 2018-10-30 16:26 | 显示全部楼层
wangboku 发表于 2018-10-28 23:36
扑家和官中 可以共存  选择英语就是扑家   简体中文就是 官方中文···············

两不误 ...

那要看英语咋办
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

667

帖子

829

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
0
金元
8287
积分
829
精华
0
注册时间
2013-10-6
发表于 2018-10-30 19:33 | 显示全部楼层
sgx77 发表于 2018-10-30 16:26
那要看英语咋办

要求看英语的不是一般人!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

368

帖子

508

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
5078
积分
508
精华
0
注册时间
2016-6-18
 楼主| 发表于 2018-11-1 12:23 | 显示全部楼层
sgx77 发表于 2018-10-30 16:26
那要看英语咋办

要英文的人还会打汉化包吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

406

帖子

440

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
18
金元
3681
积分
440
精华
0
注册时间
2008-9-11
发表于 2018-11-20 00:49 | 显示全部楼层
wangboku 发表于 2018-10-28 23:36
扑家和官中 可以共存  选择英语就是扑家   简体中文就是 官方中文···············

两不误 ...

为什么我的升级官方中文补丁后就打不开游戏了?不是说可以并存吗?游戏会弹出这个对话框,点击确定后就退出了。




难道是要先安装扑家汉化,再安装官中补丁才行吗?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

2577

帖子

3156

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
245
金元
21756
积分
3156
精华
0
注册时间
2007-3-5
发表于 2018-11-21 00:27 | 显示全部楼层
不知道以前肉碧的翻译是不是官方的?那时候的翻译非常不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

29

主题

1654

帖子

1816

积分

游戏狂人

我的3DH帐号呢?

Rank: 6Rank: 6

贡献度
174
金元
11199
积分
1816
精华
0
注册时间
2007-3-25
发表于 2019-1-6 10:54 | 显示全部楼层
感谢分享~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

11

帖子

71

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
710
积分
71
精华
0
注册时间
2014-3-27
发表于 2019-1-6 20:16 | 显示全部楼层
官中更新后,跳过开门MOD用不了了,楼主有吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

574

帖子

578

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
5778
积分
578
精华
0
注册时间
2019-1-21
发表于 2019-1-23 17:33 | 显示全部楼层
6666666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

574

帖子

578

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
5778
积分
578
精华
0
注册时间
2019-1-21
发表于 2019-1-23 17:35 | 显示全部楼层
666666666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

317

帖子

542

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
5424
积分
542
精华
0
注册时间
2016-12-29
发表于 2019-1-26 18:04 | 显示全部楼层
普加汉化的字体确实不错!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1012

帖子

942

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
5
金元
9223
积分
942
精华
0
注册时间
2012-7-29
发表于 2019-2-15 18:08 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

305

帖子

336

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
2
金元
3277
积分
336
精华
0
注册时间
2016-2-14
发表于 2019-2-16 10:52 | 显示全部楼层
纯粹灵魂 发表于 2019-2-15 18:08
https://pan.baidu.com/s/1jGDZmK2

覆盖了之后进不去游戏
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1012

帖子

942

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
5
金元
9223
积分
942
精华
0
注册时间
2012-7-29
发表于 2019-2-16 14:20 | 显示全部楼层
cyf6573 发表于 2019-2-16 10:52
覆盖了之后进不去游戏

我能进
回复 支持 反对

使用道具 举报

137

主题

2245

帖子

2507

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
15
金元
24474
积分
2507
精华
0
注册时间
2014-11-4
发表于 2019-2-18 22:49 | 显示全部楼层
feilong901010 发表于 2018-11-20 00:49
为什么我的升级官方中文补丁后就打不开游戏了?不是说可以并存吗?游戏会弹出这个对话框,点击确定后就退 ...

我也是这样,层主解决了吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

258

帖子

286

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
2860
积分
286
精华
0
注册时间
2019-5-23
发表于 2020-3-21 19:38 | 显示全部楼层
feilong901010 发表于 2018-11-20 00:49
为什么我的升级官方中文补丁后就打不开游戏了?不是说可以并存吗?游戏会弹出这个对话框,点击确定后就退 ...

https://bbs.3dmgame.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5901681
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

49

帖子

63

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
625
积分
63
精华
0
注册时间
2021-4-2
发表于 2021-4-29 01:41 | 显示全部楼层
feilong901010 发表于 2018-11-20 00:49
为什么我的升级官方中文补丁后就打不开游戏了?不是说可以并存吗?游戏会弹出这个对话框,点击确定后就退 ...

游戏目录不能有中文的,官方一般都是英文目录的的
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

49

帖子

63

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
625
积分
63
精华
0
注册时间
2021-4-2
发表于 2021-4-29 01:47 | 显示全部楼层
纯粹灵魂 发表于 2019-2-15 18:08
https://pan.baidu.com/s/1jGDZmK2

谢谢了。这个地址还能用
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

1220

帖子

1264

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
33
金元
11317
积分
1264
精华
0
注册时间
2009-11-21
发表于 2024-2-2 21:08 | 显示全部楼层
纯粹灵魂 发表于 2019-2-15 18:08
https://pan.baidu.com/s/1jGDZmK2

感谢大佬分享,正想重新玩呢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

122

帖子

129

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1292
积分
129
精华
0
注册时间
2021-1-14
发表于 2024-3-22 14:19 | 显示全部楼层
66666666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2024-3-29 17:36 , Processed in 0.133054 second(s), 38 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表