请问汉化质量怎么样，有bug吗？

leeisking · 发表于 2018-12-11 20:46

rt，是下3dm汉化补丁3.0整合版，还是下cpy镜像版？

huirejr · 发表于 2018-12-11 20:49

BUG很多

kofhx · 发表于 2018-12-11 20:58

下镜像版吧。如果升级汉化好升级一点。

bycove · 发表于 2018-12-11 21:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

故事情节 · 发表于 2018-12-11 21:07

bycove 发表于 2018-12-11 21:01
现在来3dm的必要性真是越来越低了。
3dm不搞未加密，既然都是转载的话，那么我直接去外网比如gamestorrent ...

正常。。逐渐被直播和QQ群之类的代替了

遊侠 · 发表于 2018-12-11 21:35

bycove 发表于 2018-12-11 21:01
现在来3dm的必要性真是越来越低了。
3dm不搞未加密，既然都是转载的话，那么我直接去外网比如gamestorrent ...

3DM唯一的必要就是度盘分流，特别像今晚的种子，一开始速度还是可以的，当知道缺少补丁之后就没速度了，而新种子也没速度。

shuishangxin · 发表于 2018-12-11 21:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Journay · 发表于 2018-12-11 21:56

shuishangxin 发表于 2018-12-11 21:44
放屁，我跟阁下你的想法正好相反！

我倒希望3dm不要再搞未加密，而是多把精力放在汉化上！

搞不搞未加密不是问题.问题是汉化组是收钱办事.你说把精力放在汉化上..
没多钱还谈什么精力..这个也不太现实...关键还是钱问题..没钱没汉化组...

除非工资高啦..汉化水平估计就上去啦.不然一切都免谈...

shuiyuedao · 发表于 2018-12-11 22:03

本帖最后由 shuiyuedao 于 2018-12-11 22:09 编辑

3DM包括X侠的汉化我都自动PASS，要么等官方补中文，要么等天邈等速度较慢质量较高的汉化组，很多民间大神的个人汉化也很厉害！如果都没有就啃生肉！PS：3DM和X侠不是做不出好的汉化，只是某些因素不允许他们做完美汉化，做有始有终的汉化。

shuishangxin · 发表于 2018-12-11 22:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

q471503692 · 发表于 2018-12-11 22:10

呵呵 3DM汉化组跟蒹葭汉化组比差的真不是一星半点

bycove · 发表于 2018-12-11 22:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

huirejr · 发表于 2018-12-12 00:10

shuiyuedao 发表于 2018-12-11 22:03
3DM包括X侠的汉化我都自动PASS，要么等官方补中文，要么等天邈等速度较慢质量较高的汉化组，很多民间大神的 ...

官方補的機會很低不要說補
我看搞不好連極以後要出都很難了

shuiyuedao · 发表于 2018-12-12 06:44

huirejr 发表于 2018-12-12 00:10
官方補的機會很低不要說補
我看搞不好連極以後要出都很難了

如龙0不指望官方补中文不过因为有索尼的官方繁中，说不定未加密了以后会有某个大神制作以索尼官中为基础的汉化，可以参考合金装备5和伊苏8，这两个游戏都有以索尼繁中为基础的个人汉化，质量相当出色！

huirejr · 发表于 2018-12-12 07:59

shuiyuedao 发表于 2018-12-12 06:44
如龙0不指望官方补中文不过因为有索尼的官方繁中，说不定未加密了以后会有某个大神制作以索尼官中为基础 ...

想多了 STEAM上一堆有跟索尼合作的官方中文
只是看SEGA要不要而已

JackGreen · 发表于 2018-12-12 23:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

翱翔大地 · 发表于 2018-12-12 23:46

漢化全是BUG 很多地方沒精校文不對題翻錯地方很多人物介紹的地方也都沒翻譯

[讨论] 请问汉化质量怎么样，有bug吗？

孙悟空SSGSS

人造人21号

美杜莎

伊莉雅斯菲尔

3DM小黄鸡