推荐大家用繁体中文进行游戏

yb504700245 · 发表于 2019-3-12 18:36

风灵天尊发表于 2019-3-11 23:02
我简体中文有血你太敏感了。刺客信条系列孤岛惊魂简体中文都有血你是特例 ...

自行切一下语言，不要学云玩家，没尝试就开始喷，做人不能太浮躁，这个效果老玩家不用说都知道，提示新玩家而已，切语言不是游戏内改字幕，而是ini里面修改，字幕无所谓，具体效果可以自己看下，血液的量和喷溅程度，还有尸体是否会残留弹孔，估计这些区别只有玩的比较细的玩家能发现，对比国外游戏视频区别很明显。

yb504700245 · 发表于 2019-3-12 18:40

做这个细节功能贴都能有玩家喷，说我是开玩笑，不可能，我是只能呵呵了，现在的新玩家真的是太业余了

qilin20086 · 发表于 2019-3-12 18:49

yb504700245 发表于 2019-3-11 21:07
字幕也可以设置语言的，前提是你繁体命令没打错，字幕无所谓的，简体字幕无脏话而已，不影响效果，只是有 ...

嗯知道了需要在.ini里面改为TW

一人走过 · 发表于 2019-3-13 00:21

本帖最后由一人走过于 2019-3-13 00:36 编辑

麻烦问一下，正版怎么改啊？bin文件夹里没有ini文件...在游戏里直接切换就行吗？、原来是在uplay里面切换，感谢楼主。要不是看你的帖子还真不知道简体版居然是和谐过的= =

young727 · 发表于 2019-3-13 00:37

yb504700245 发表于 2019-3-11 21:07
字幕也可以设置语言的，前提是你繁体命令没打错，字幕无所谓的，简体字幕无脏话而已，不影响效果，只是有 ...

感谢指导！！！！

352560722 · 发表于 2019-3-13 14:42

ak7452c 发表于 2019-3-11 12:04
换个字幕，游戏效果不一样～这得有多SB才信。

你怕不是没玩过电脑的吃鸡吧，你换成繁体中文就是红血，换成简体中文就是绿血，这都不知道，还骂人，素质啊

riem · 发表于 2019-3-17 05:55

改了ini，出了繁体中文，但没看出区别

yb504700245 · 发表于 2019-3-17 08:31

riem 发表于 2019-3-17 05:55
改了ini，出了繁体中文，但没看出区别

不同枪械，效果不一样，有的枪明显有的不明显，手枪一般效果小，步枪爆头血是爆出来的量很大，远距离效果好，参考国外视频

m95278809 · 发表于 2019-3-17 20:54

這情況跟當初2代一樣要簡體中文就得放棄噴血效果所以那時還是改完英文版的
好奇為啥簡體會這樣

xiaqiyun · 发表于 2019-3-18 10:09

管他的，反正改了繁中也看得懂，就试试呗。谢谢LZ分享~

532241105 · 发表于 2019-3-20 21:13

请问除了这个，最近还有什么单机游戏是这样的。第一次知道简体被和谐

yb504700245 · 发表于 2019-3-21 01:02

532241105 发表于 2019-3-20 21:13
请问除了这个，最近还有什么单机游戏是这样的。第一次知道简体被和谐

地铁离去，繁体有调侃天朝的对话，简体看不到。仁王需要用美版exe，能开启美版独占效果肢解敌人，dota2国服和国际服，还有挺多想不起来了。

532241105 · 发表于 2019-3-21 02:15

yb504700245 发表于 2019-3-21 01:02
地铁离去，繁体有调侃天朝的对话，简体看不到。仁王需要用美版exe，能开启美版独占效果肢解敌人，dota2国 ...

竟然这么多猫腻

yb504700245 · 发表于 2019-3-21 09:56

532241105 发表于 2019-3-21 02:15
竟然这么多猫腻

最开始我也没想到，但是我喜欢看国外大神攻略视频，就发现国外的视频和我玩的效果不一样，上网一查才知道，有的游戏和设置的语言有关系，就比如暗黑3国际服尸体能打碎特别过瘾，国服就像网游一样差太多了

532241105 · 发表于 2019-3-22 09:55

yb504700245 发表于 2019-3-21 09:56
最开始我也没想到，但是我喜欢看国外大神攻略视频，就发现国外的视频和我玩的效果不一样，上网一查才知道 ...

我暗黑3是用ns玩的，刚更新了简体和普通话语音，看来得看看有没有和谐了。

发大水艾丝凡啊 · 发表于 2019-4-1 12:25

真的坑。。许多游戏简体中文某些对话直接不显示字幕了

酒杯same · 发表于 2019-4-2 18:35

只狼也是，有没有和谐我不清楚，简体好多翻译都有问题

yb504700245 · 发表于 2019-4-2 20:48

酒杯same 发表于 2019-4-2 18:35
只狼也是，有没有和谐我不清楚，简体好多翻译都有问题

只狼简体无和谐，但是简体翻译方块做的质量相当垃圾，基本就是用机翻出来的，一点润化都没有，只能说方块就是为了赚钱而赚钱的公司，太辣鸡了，所以必须繁体玩只狼原滋原味，游戏还是台湾用心多一点，游戏底蕴比大陆深一些

siqi212121 · 发表于 2019-4-13 22:10

赶紧试一试

loveme3q · 发表于 2019-4-23 00:26

回去试试，正版steam也是这样吗

PSP游戏机 · 发表于 2019-5-4 01:13

刚才试了下 ,简体和繁体都有弹孔也都飙血,至于和谐言语这些没顾上测试~~~~~~~~~~~~

yb504700245 · 发表于 2019-5-5 09:15

PSP游戏机发表于 2019-5-4 01:13
刚才试了下 ,简体和繁体都有弹孔也都飙血,至于和谐言语这些没顾上测试~~~~~~~~~~~~ ...

因为这代远哭5血腥效果都弱化了，可谓是自带和谐，对比历代的血腥效果来说都不明显，断肢系统基本从3代以后就没了

[讨论] 推荐大家用繁体中文进行游戏