3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 侠客前传 | 刺客信条 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 7135|回复: 20
打印 上一主题 下一主题

[原创] 找到一个比较好的翻译方法

[复制链接]

34

主题

481

帖子

568

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
15
金元
5078
积分
568
精华
0
注册时间
2009-10-20
跳转到指定楼层
主题
发表于 2019-4-8 11:16 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
这是我想到的办法,希望帮到各位!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
回复

使用道具 举报

34

主题

481

帖子

568

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
15
金元
5078
积分
568
精华
0
注册时间
2009-10-20
舒服的沙发
 楼主| 发表于 2019-4-8 11:17 | 只看该作者
方法,打开微信小程序,搜索搜狗翻译,里面有一个拍照翻译的功能,在没出汉化2.0之前,我觉得这个功能比看英文强太多了
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

1221

帖子

999

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
13
金元
9466
积分
999
精华
0
注册时间
2010-11-19
硬硬的板凳
发表于 2019-4-8 11:20 | 只看该作者
某个美剧影视论坛(不知道能不能说名字)有个智能AI翻译程序,不知道有没有汉化团队试过
回复 支持 反对

使用道具 举报

71

主题

1976

帖子

2007

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
4
金元
19911
积分
2007
精华
0
注册时间
2012-2-18
冰凉的地板
发表于 2019-4-8 11:35 | 只看该作者
有點厲害
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

126

帖子

164

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
1
金元
1601
积分
164
精华
0
注册时间
2012-8-29
5#
发表于 2019-4-8 12:28 | 只看该作者
直接窗口化,qq截图,百度翻译直接ocr翻译,更方便
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

481

帖子

568

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
15
金元
5078
积分
568
精华
0
注册时间
2009-10-20
6#
 楼主| 发表于 2019-4-8 12:39 | 只看该作者
subarushu 发表于 2019-4-8 12:28
直接窗口化,qq截图,百度翻译直接ocr翻译,更方便

并不觉得更方便,我拿着手机按一下拍照就出来了,你的方法还要窗口化,再截图,再传图
回复 支持 反对

使用道具 举报

291

主题

3191

帖子

5582

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
44
金元
54056
积分
5582
精华
0
注册时间
2004-2-20

思绪飞翔

7#
发表于 2019-4-8 12:51 | 只看该作者
手机APP很多类似拍照翻译的,不过机翻质量堪忧。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

862

帖子

1009

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
21
金元
9246
积分
1009
精华
0
注册时间
2012-2-24
QQ
8#
发表于 2019-4-8 13:35 | 只看该作者
VNR知名度这么低的吗 果然只有小黄油玩家才知道吗(哈哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

1005

帖子

976

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
-2
金元
9840
积分
976
精华
0
注册时间
2003-12-1
9#
发表于 2019-4-8 15:20 | 只看该作者
tgbusboy1314 发表于 2019-4-8 13:35
VNR知名度这么低的吗 果然只有小黄油玩家才知道吗(哈哈哈

这个估计vnr是无效的,因为不是AVG游戏
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

481

帖子

568

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
15
金元
5078
积分
568
精华
0
注册时间
2009-10-20
10#
 楼主| 发表于 2019-4-8 15:41 | 只看该作者
tgbusboy1314 发表于 2019-4-8 13:35
VNR知名度这么低的吗 果然只有小黄油玩家才知道吗(哈哈哈

你既然那么懂,为什么不说清楚点?
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

1644

帖子

2378

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
50
金元
21782
积分
2378
精华
0
注册时间
2003-11-27
QQ
11#
发表于 2019-4-8 17:25 | 只看该作者
我就知道迟早会有这玩意。。。哈哈,我都是玩绅士游戏才拿出来用的
回复 支持 反对

使用道具 举报

119

主题

3197

帖子

4960

积分

游戏精英

吾王的骑士

Rank: 8Rank: 8

贡献度
619
金元
24837
积分
4960
精华
0
注册时间
2009-2-27
12#
发表于 2019-4-8 18:26 | 只看该作者
哦.我的荣耀。。。。。 是最骚的。。噗。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

437

帖子

1215

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
170
金元
5050
积分
1215
精华
3
注册时间
2007-12-12
13#
发表于 2019-4-8 20:32 | 只看该作者
不行……差好遠啊哈哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

66

帖子

118

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1179
积分
118
精华
0
注册时间
2013-5-5
14#
发表于 2019-4-8 22:50 | 只看该作者
有道翻译官  精准点
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

126

帖子

164

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
1
金元
1601
积分
164
精华
0
注册时间
2012-8-29
15#
发表于 2019-4-9 15:42 | 只看该作者
ll080401 发表于 2019-4-8 12:39
并不觉得更方便,我拿着手机按一下拍照就出来了,你的方法还要窗口化,再截图,再传图
...

因为精准,手速快的话比你用手机拍快多了,还准确。你手机拍,虽然自动对焦,但总会模糊的
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

1601

帖子

2275

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
35
金元
21354
积分
2275
精华
0
注册时间
2010-5-17
16#
发表于 2019-4-9 20:26 | 只看该作者
微信扫码就可以翻译……呵呵~
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

969

帖子

1133

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
6
金元
11090
积分
1133
精华
0
注册时间
2011-9-17
17#
发表于 2019-4-11 11:15 | 只看该作者
我不会告诉你们,我下载了有道翻译,在游戏里使用截图翻译,都不用切换。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

2279

帖子

2171

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
131
金元
16465
积分
2171
精华
0
注册时间
2006-4-20
18#
发表于 2019-4-12 00:10 | 只看该作者
a86050873 发表于 2019-4-11 11:15
我不会告诉你们,我下载了有道翻译,在游戏里使用截图翻译,都不用切换。
...

有道确实不错,网易闷声发财是有原因的
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

708

帖子

2771

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
169
金元
20946
积分
2771
精华
0
注册时间
2010-4-3
19#
发表于 2019-4-16 08:11 | 只看该作者
a86050873 发表于 2019-4-11 11:15
我不会告诉你们,我下载了有道翻译,在游戏里使用截图翻译,都不用切换。
...

感谢指路

回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

729

帖子

647

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
18
金元
5753
积分
647
精华
0
注册时间
2011-3-25
20#
发表于 2019-4-25 19:41 | 只看该作者
有道翻譯只有手機版的嗎電腦版沒有?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

41

帖子

101

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1010
积分
101
精华
0
注册时间
2015-6-30
21#
发表于 2023-6-1 09:18 | 只看该作者
过来看看。学习下
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2024-4-23 15:18 , Processed in 0.178555 second(s), 36 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表