[公告] 【GAL专题区】日翻、版主招募开始~ [复制链接]

pp4346

云游仙境

Rank: 10

贡献度: 128
金元: 2839
银行存款: 0
在线时间: 1415 小时
注册时间: 2008-7-25
精华: 10
积分: 896
帖子: 7805

发表于 2009-10-6 23:23:00 |显示全部楼层

容我吐槽几句，本来都已经请了3天假想休息一下，结果被逼来到这里发公告，还要把平时用的繁体字变成简体字，杯具的人生果然不需要解释。
这是我第N次来发招募帖了，相信有些人看到之后会觉得我很蛋疼，不过这确实是比较贴近事实真相...

吐槽完毕，来谈正事：

即将开启C3与媚肉的汉化，文本大约在2M+2M左右，目前原有日翻失踪多人，已向当地警方报案（这句话有人信吗？），不过为确保汉化工作照常进行，需要再次招募数名；
前段时间，由于一些私（人）生活问题，部分gal区版主辞职，如今版块管理人员严重不足，需要招募 3—5 名。

前提要求：
要有责任感，3分钟热度没有用，卖女孩的小火柴再多最后还不是...

细节要求：
日翻：
   1.日语二级或更高（不是三、四级..）；
   2.必须能参加游戏汉化，按时完成文本翻译。
   3.只进行文本翻译，无需听译基础，工作时间自由。

有意向者可PM beautyfishno1（管理员）、luozhuang（C3负责人）、小眼睛米米（媚肉负责人）。
成功通过审核后，组别将变为【Angelical Beauty】，并得到勋章

一枚。

版主：
   1.对galgame有爱；
   2.能保证每天的在线时间及管理量；
   3.在gal区的活跃程度受大部分会员及版主认可。
   4.略懂日文（本条不做硬性规定）。

有意向者请直接PM pp4346（我..）。（当版主的好处就不说了~）

近期完成汉化的作品：
游魂 -Kiss on my Deity-
勇者からは逃げられない！

即将开坑汉化的作品：
（Canvas3）美术部的冬日恋歌——Canvas3 汉化起航(招人)
（媚肉之香）媚肉之香介绍兼汉化日番招募贴

新加入的日翻将立刻参加即将展开的汉化工作，请做好被日翻的觉悟，
而新招募到的版主将根据实际需要分配到合适的版块，从此过上惨无人道的幸福生活。

gal专题区欢迎您的加入~

初音miku. 初音miku. 当前离线在线时间 70 小时最后登录 2010-8-23 贡献度 457 金元 6831 银行存款 0 注册时间 2009-8-18 阅读权限 0 帖子 1066 主题 0 精华 0 积分 2511 UID 2120887 头像被屏蔽禁止访问贡献度 457 金元 6831 银行存款 0 在线时间 70 小时注册时间 2009-8-18 精华 0 积分 2511 帖子 1066 串个门加好友打招呼发消息	发表于 2009-10-7 21:28:00 \|显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报显身卡

[公告] 【GAL专题区】 日翻、版主 招募开始~ [复制链接]

455454

浏览过的帖子

浏览过的版块

终身荣誉勋章

3DMer

[公告] 【GAL专题区】日翻、版主招募开始~ [复制链接]