生化危机4全中文配音视频补丁——游戏中可用【下载】~~2011.2.4资源更新
本帖最后由 zdenkafans 于 2011-2-4 22:04 编辑=============2011.2.4 重新上传资源==================
好久没上来了，前段时间出差去外地好几个月，回来一看这个帖子已经回复了这么多了，看来大家对这种资源还是十分喜欢的，这么长时间没有真是对不住大家。
这也更坚定了我制作生化5全中文对白补丁的决心，用母语来玩一款游戏是我长久以来的一个梦想。
我打算从今天开始着手启动生化5的配音及制作策划，虽然这是个漫长浩大的工程，但只要有大家的支持我会有动力的！
不知道为什么不能使用“隐藏”功能了，但是希望大家还是要回复帖子支持啊{:3_64:}
http://u.115.com/file/t9edb1b73a#
Movie.7z.001
http://u.115.com/file/t9611a6d01#
Movie.7z.002
http://u.115.com/file/t9a6e01606#
Movie.7z.003
http://u.115.com/file/t97346bff6#
Movie.7z.004
http://bbsimg.gamersky.com/month_1004/1004221925ab4a897d7369ced6.jpg
补充两个视频测试，在14楼，文件较小，对本版本质量有怀疑的朋友可以下载后试试：）
生化系列一直是很多国内玩家十分喜欢的游戏系列，前些日子玩生化5的
时候偶然在网上看到配音联盟和影音同画合作的配的预告片，十分震撼。然后发
现了生化4的全中文配音视频，当时就萌生了个想法，要是能在游戏过程中边听
着这么顺耳打的中文对白边进行游戏该有多好。于是就又重新下载了一遍生化4
。
经过简单的查看，其实PC版生化4的过场动画都放在根目录下MOVIE的文件
夹下，视频格式是MPEG2(古老的格式)对照着中文对白视频上中下把杂乱的视频
文件进行了分类分时，然后提取中文语音并用CE软件合成校对，最后又无损的转
换为游戏能识别的MPEG2格式。经过测试，在游戏中能完美运行。
一边听着中文一边游戏感觉就是不一样，游戏代入感大大增强。我用HTPC
连接电视玩的时候身边一向不喜欢此类游戏的老婆也津津有味的看了起来，可见
良好的中文配音能扩大游戏的认知度，影响那些不喜欢游戏的人群。
最后还是感谢所有参与生化4中文配音的广大网友，没有大家的无私辛苦
劳动，就不会给我们带来这么亲切的游戏感受。
所有视频文件分四个压缩包，解压后替换游戏根目录下的movie文件夹，
替换前记得备份！网盘期限为1个月，有需要的朋友尽快下载，过期我会续期：
）
生化危機4
中文配音
策劃
Leo
文案
Leo
配音人員
Leon S. Kennedy Leo
Ashley Graham紫郢
Luis Sera三途彼岸
Ada Wong依真
Osmund SaddlerBlackBlood
Albert Wesker墨西哥
Ramon SalazarBlackBlood
Jack Krauser漫步在雨巷
Bitores MendezLeo
Mike隆澤光
警官1白色噪音
警官2隆澤光
村民Leo 紫郢 別克 墨西哥
音頻后期
Leo
視頻后期
Leo
懷舊碟子論壇
配音聯盟出品
2008.2
游戏视频补丁包制作
zdenkafans
2010.2
欢迎大家转载，注明出处就可 中文配音很好谢谢谢谢谢谢
页:
[1]