装了汉化后重新玩了两关发现一些问题
一个是大家都发现的经常有任务脑袋上提示“跟随”变成“跟.........”,或者任务目标“摧毁”显示“摧........”,按ESC键查看任务信息时也有这种情况。还有就是发现字都偏下了点没对准,这在菜单选中光标时候看的很明显,每关开头任务信息涂抹后也能看出来,还有就是过场动画那里,按某键跳过的字眼也因为太下只能显示一半。
除此以外,一些说明文字和字幕的文字显示效果不是很好,有些字还能看到杂余的斑块和线条。
以上,希望汉化组能继续改进把下一版补丁做的更好。
PS:那啥,把准星移到自己人身上显示的人物名字能不能也汉化了啊!
页:
[1]