【内核汉化】FalloutNV.esm汉化缺失不完全补完ESM文件~~PS:感谢foxbug兄弟提醒。修复失误~~
本帖最后由 asd3012369 于 2011-5-16 00:39 编辑关于FalloutNV.esm汉化缺失的部分我老早就在补翻了，最初是因为改装件看不懂而不知道哪个该买哪个不该买，就自己翻译了下。
关于制作部分，其实这部分看效果与材料也能分得清你是在做什么，就是求自己看的舒服，索性也翻译了一下。
关于弹药，我不是想说汉化组什么，毕竟他们做汉化是在造福大众，我们应该心存感激，但是有些弹药的翻译实在有点。。。所以对专有名词进行修正。
还有一些盒装的食品
在此声明：这个东西是我要自己看的舒服才弄得，发上来只是想帮助下需要的人，没有什么其他的想法。对于汉化组的敬仰一如既往的洪水滔滔，请不要误解。
再注：这玩意是补充，所以请先下载汉化组的汉化补丁。。。
啊哈哈~~~~不是杯具不到~~~~是时候未到啊~~~~~我自己也杯具了，对所以用了我这个数据库的童学道歉~~~~~
部分盒装的食品在FNV里面是有汉化的，但是因为某个DLC的ESM把它冲掉了，我重新把这部分添加进去，实在是不敢再修改原文件了，太催悲了。直接FOMM加载吧。
5月5日：
这次更新的是辅助物品，当你粮食，药品，酒等东西多了是否找起来比较麻烦呢？没有修改原有汉化名称，只是加了类别。
挑战称号：这个称号ID实在是太蛋疼了，死我多少脑细胞，就这样吧，凑合着看吧。
发现一个问题，NV的汉化内容读取相同的内容貌似是显示最后加载的，可能有别的MOD的的翻译会冲掉ESM里面的内容。所以上传一个ESP文件。排到最后或者排到ESP第一位。也可以按自己的实际情况选择，两个文件选其一即可。看你喜好。
首先falloutNV.esm是要放在ESM第一位的。其次假设你有其他的枪械MOD，请用falloutNVchs.esp放在枪械MOD之下加载，假设没有也可以把falloutNVchs.esp放在最后加载或者falloutNVchs.esm放在ESM最后一位加载，注意，ESM必须放在ESP前面。
非常感谢117楼得foxbug兄弟。我忘了吧IMOD弄进chs。。。。而我自己把艾瑞克之书里面的原版改装汉化了所以我游戏显示是汉化的我就没查。。。。这是我的失误，向大家道歉。。。。重新上传文件。。。。
PS~~~~拜托楼主，安装方法请说的明白点，并不是所有人都听的懂你说的，到底是直接把两个文件下好放Data里就完事了 ...
Solitarys 发表于 2011-5-7 14:49 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif
关于这种问题，我只能说吧文件放DATA然后去翻置顶学习吧。因为这玩意光放DATA是没用的。。。
页:
[1]