Dungeon Siege 3 oaf压缩包提取/打包工具
从一代玩上来的，对DS相当有感情。找来了三代的oaf文件提取&打包工具，分享之，不知道汉化组用的啥工具。。。
DungeonSiege3Extractor - Raptor的解包工具
DungeonSiege3Translator - Raptor的翻译工具
offzip - Luigi Auriemma的通用解包工具，适用于从偏移提取压缩文件
packzip - Luigi Auriemma的注入工具，与offzip配套使用
使用说明：
Extractor可以打开*.oaf的压缩档并提取内容。
比如data_localized_vo_en.oaf，可以发现是英文的全称语音，ogg格式。
比如data_localized_en.oaf，游戏中用到的字符串，比如gui.std和oei_shared_gui.std基本就是所有界面相关的字符串了，呵呵。不过只是这样简单改一下是不能汉化的，还有code page的问题，恩。
Translator，方便解析std文件进行字符串修改。
offzip，从指定offset提取有效zip压缩包的工具。用-s参数查看oaf的偏移，可以得到和extractor相同的结果。
packzip，把修改过的文件inject到oaf中，也就是patch。
DS3看起来会支持DLC，但不太像要支持mod的样子。。。
页:
[1]