秋之回忆2》iPhone/iPod Touch日文汉字汉化版发布
本帖最后由 XANADU 于 2011-6-19 01:29 编辑iPhone/iPod Touch
汉化翻译:CK-GAL中文化小组& chen_xin_ming(秋之回忆DS版的制作人)
http://lh6.googleusercontent.com/-TZpstsN2AvA/TfTQExmS96I/AAAAAAAAAN0/fGXKxlVia3Q/s800/IMG_0002.png
此游戏为秋之回忆2的iphone汉化版本。由chen_xin_ming制作，使用了CK-GAL中文化小组的汉化文本。
汉化方法为日文形似汉字替换法，由于日文汉字中缺少一些中文常用字，这些字在游戏中会显示为方框，不过基本不影响对剧情的理解。
安装方法（要求已越狱）：
方法1、直接安装汉化版
到下面的地址下载汉化版的ipa文件（基于日文1.0原版，支持ios 3.0以上版本），大小接近1个G，安装前iphone最好预留2.5G以上空间：
http://u.115.com/file/bhalsfbk
方法2、如果你之前安装过日文原版，那么可以用下面的方法打上汉化补丁
首先确保你安装了日文原版（1.0版到1.2版均可），然后下载汉化补丁，
http://u.115.com/file/e62f9gey
由于此汉化版是S60版秋之回忆制作过程中的副产品，只是随手之作，并没有经过测试，如果有游戏中途跳出等严重bug请发邮件到chen_xin_ming@163.com报告。
如果有bug更新的话，将主要在本blog发布。
愿大家游戏愉快！
http://lh3.googleusercontent.com/-4Bn2Uzfzw4w/TfTQFbO50VI/AAAAAAAAAN8/_F-zzlF47AU/s800/IMG_0003.png
http://lh3.googleusercontent.com/-Lc6NAfk6VOU/TfTQE1r7nFI/AAAAAAAAAN4/Mr9K5GFXXhs/s800/IMG_0004.png
页:
[1]