wison1982 发表于 2011-9-1 21:46

《海岛大亨4》 简单汉化第二版

本帖最后由 a522986719 于 2011-9-2 08:30 编辑

本补丁是基于 wurenzaici 提供日文文本制作，和之前发布的80%汉化相较于不同，增加了少部份汉化（因文本工作量大本人汉化时间有限），修正了部份翻译上的错误，修正了证券交易所的错误。

由于是个人汉化和校正，在质量上无法满足要求完美的兄弟，本人基于自用学习日文翻译发布分享，期待3dm的完美汉化，先凑合着用...


解压Local放到游戏目录中覆盖，记得备份原Local文件中的english.hpk　...

翻译的不好，或有错误的地方欢迎回馈。










簡中\繁中
**** Hidden Message *****

sungmx 发表于 2021-11-9 14:40

是精品就要支持！！！

Silent_A 发表于 2021-11-19 21:36

回复看看

smkkam 发表于 2023-3-26 16:54

谢谢谢谢谢寻寻寻

390978426 发表于 2023-11-9 18:59

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

kona65 发表于 2023-11-22 18:17

5555555555555555555

15872735693 发表于 2024-1-22 14:21

666666666666666666666

soibi 发表于 2024-8-15 21:57

下来看看

小马识途1990 发表于 2024-9-13 16:01

6666666666666666666666

gyp198908 发表于 2024-9-22 22:30

11111111111111111111

3213123的事实 发表于 2024-11-3 15:00

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

啧啧峰峰 发表于 2024-11-5 19:01

滴答滴答滴答滴答滴答滴答

小溪560 发表于 2026-1-10 18:27

:lol:lol:lol

wongfeay 发表于 2026-1-12 22:03

66666666666666666

3dmwm_35531092 发表于 2026-1-17 18:29

下载试试，感谢分享

Hz1215 发表于 2026-2-5 09:38

111111111111111

chy14771 发表于 2026-2-16 18:22

感谢分享
页: [1]
查看完整版本: 《海岛大亨4》 简单汉化第二版