sunny15007 发表于 2013-2-15 10:33

老实说,这次这个游戏的汉化,3大妈做的真的没有隔壁好.

别管是汉化的质量以及BUG量
这个游戏的汉化,3大妈的机翻太明显,已经更新了4.0了,有些语句依然不如人家的1.0,还是机翻那样,可能这种小游戏汉化组跟3DM不太重视吧,隔壁那边也迟迟不发2.0,
但是还是希望3大妈能注意一下汉化质量,我以前从来都是优先用3DM的汉化,只要没BUG基本都是用下去了,隔壁的都不去看,现在,我开始两个论坛的汉化都下载了,开始有个对比了,如果隔壁的汉化质量好,我会改隔壁的.

最后
还是谢谢汉化组,毕竟是无偿的,谢谢你们的辛苦,让我们中国玩家能玩上很多很经典的游戏的中文版,祝愿你们在新的一年里事业顺利,家人幸福~
页: [1]
查看完整版本: 老实说,这次这个游戏的汉化,3大妈做的真的没有隔壁好.