shaowensg 发表于 2013-5-5 15:33

通关了,很有深度的游戏,很不错。另外吐槽下名字的汉化。。

建议在徘徊要不要玩的尝试看看,反正篇幅很短。但却短小精悍。
标题翻译有点不合适,当然,没有不尊重汉化人员的意思。
查了下国外的一个很大的俚语查寻网站(http://www.urbandictionary.com),
Papo的意思应该是表示男性与男性之间亲密感情的昵称。(A term of endearment affection and love.Commonly used to denote male to male affection.)
例句:“Hey papo nice to see you, it's been so long.

Oh, I know Papo, how nice to see you again. That v-neck youre wearing really defnines your pecs.”
页: [1]
查看完整版本: 通关了,很有深度的游戏,很不错。另外吐槽下名字的汉化。。