fox78911 发表于 2013-7-7 19:07

圣域2:堕落天使v2.34中文版+冰与血资料片英文版+圣域2:黄金版 3DM简体中文汉化补丁v1.0成功(7.11更新关于语音的重要补充)

本帖最后由 fox78911 于 2013-7-29 13:12 编辑

因为下载资源地址陈旧不保证能用,所以本人只提供步骤。我想对我这个步骤有兴趣的也都有相应资源,否则还是请下黄金版吧。
1、先安装圣域2:堕落天使v2.34中文版
2、升级到中文2.40版
3、升级到中文2.43版
两个升级补丁下载链接: (这两个好像能用)
http://download.nvidia.com/downloads/nZone/patches/sacred2/Full/Sacred2-CHS-2_40_0_0.exe
http://update.sacred2.net/sacred2/update/asia/locale/chs/Sacred2-CHS-2_40_0_0-2_43_0_0.exe
然后将中文版注册表修改为英文版注册表
开始->运行 里面填regedit


【HKEY_CURRENT_USER\Software\Ascaron Entertainment\Sacred2】
两处的子键"Language"、"Speech",修改
"Language"="en_UK"
"Speech"="en_UK"
4、安装资料片 Sacred.2.Ice.And.Blood,安完后为英文版的v2.64.0.0
5、升级到英文Sacred.2.Ice.And.Blood.Patch.v2.65.1-RELOADED
6、安装圣域2:黄金版 3DM简体中文汉化补丁v1.0
7、目前LOCALE文件夹中有zh_CHS和en_UK两个文件夹,zh_CHS文件夹中是2.43版之前的字幕和语音文件,en_UK中是2.43版之后的字幕和语音文件,而黄金版3DM简体中文汉化补丁v1.0汉化的是en_UK文件夹下的文件,所以此时进入游戏的化字幕和语音用的英文版V2.65.1的即en_UK文件夹中的文件。而en_UK文件夹中只有speechhq2.zip和speechlq2.zip这2个语音文件,所以进游戏后会缺很多语音,怎么办?其实很简单,只要把zh_CHS文件夹里原来的4个zip格式语音文件speechlq.zip、speechlq1.zip、speechhq.zip、speechhq1.zip剪切到en_UK里就行了,这样就是全中文加全英文语音了。如果要全英文加全语音,我想只要还原英文就行了。
注意:升级文件双击后,大概要2、3分钟后才有反应。

jacky790321 发表于 2025-8-3 00:50

ddddddddddddddddddd
页: [1]
查看完整版本: 圣域2:堕落天使v2.34中文版+冰与血资料片英文版+圣域2:黄金版 3DM简体中文汉化补丁v1.0成功(7.11更新关于语音的重要补充)