yinjun5700 发表于 2013-8-2 14:56

谈谈gta4原版1.5b汉化补丁

以前机器不行,运行不动gta4原版,现在玩玩发现原版1.5b汉化补丁真不怎么地啊,感觉像个半成品汉化补丁,很多地方都漏翻译句子,人物名字,地名全没有翻译.在游戏内网吧浏览界面只有少部分翻译替换不说,即使翻译的部分文字有重叠.剧情对话倒是全翻译了,但是翻译质量真不敢恭维,很多语句感觉根本没有润色,,读起来很别扭.3dm能不能组织人马现在把这个半成品汉化补丁重新完善完善?
页: [1]
查看完整版本: 谈谈gta4原版1.5b汉化补丁