mingyan3dm 发表于 2013-10-23 09:31

這次的漢化好像不是很給力!

昨天第一次玩,只玩了序章、第一關。說真的,不是很了解對話的內容,後來翻看了一下流程攻略,才發現怎麼翻譯差這麼多?
這次 3DM 的翻譯很多詞不達意阿!

另外,這遊戲的畫面真心不是這時代的,的確滿復古的,不知道是故意做成這樣還是技術不夠?
雖然大家都說好玩,但是「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲」,看慣了 FarCry、Crysis、Metro、Unreal Engine 那種畫面,眼睛已經被寵壞了,個人實在沒辦法接受這樣的遊戲。

以上只是個人感想,青菜蘿蔔各有所愛,Far Cry 3 我覺得超棒,Blood Dragon 我玩到一半就刪了,抒發一下心情而已,大家討論討論可以,就別罵人了。
页: [1]
查看完整版本: 這次的漢化好像不是很給力!