关于汉化“赏金猎人2：赫多兰朵”是改名的建议
也不知道发这个版块合适不合适，如果有问题，麻烦版主给我转到相应版块或者删掉吧，谢谢你了赏金猎人2：赫多兰朵是赏金奇兵系列的，在国内，第一部是新天地代理的，第二部是星空娱动代理的，而赏金猎人2：赫多兰朵就是赏金奇兵2的资料片，剧情延续赏金2，非常不错的游戏，一直在关注他，同时侠盗罗宾汉也是这个公司出的，盟军后就是他们的。
点题:我看有很多人都不知道这个游戏是什么，尤其对赫多兰朵是什么意思不太明白，电驴上翻译的是“赫图兰朵”，应该是美国一个地名。不知可不可以延续国内的译名呢？我一开始上制作公司的英文网站上看，这款“赫多兰朵”的游戏我都不知道是什么游戏，而我那时正在玩赏金2，知道我看了截图才知道是资料片。所以如果不注意，好游戏就这么错过了，如果我之前没有看到的话，在3DM上很可能就被我一笔带过了，所以不知可不可以叫赏金奇兵2阴谋或者赏金猎人2资料篇：赫多兰朵呢？这样应该会有更多的人认识这款游戏吧。我正在玩星空代理的赏金2 ，说实话，很不错，尤其是切换第三和第二人称视角，很独特。推荐大家玩。
如果现在汉化还没有进行太多，如果可能的话，能否考虑一下我的建议呢？
有点对不起星空娱动，但是目前看来他们08年是没准备引进，而恰好看到了3DM居然也有人关注他，很兴奋。
页:
[1]