异种航员1.05HF版机翻汉化（友情提示：显示####的问题是版本不同）
本帖最后由 wangjinggr 于 2014-7-29 18:00 编辑1.05HF版汉化.zip
115网盘礼包码：5lbcyysvs99f
http://115.com/lb/5lbcyysvs99f
我看到一本书叫 bravery courage and valour ，中文名是勇敢勇气和英勇。所以我把游戏里几个勋章按照这个翻译了。至于人物属性里有个bravery，勇敢作为人物属性我觉得不太合适，所以我翻译成了胆量。至于军衔我强调是陆军，是因为比如Captain，陆军是上尉，但是海军却是上校。虽然是机翻，实际上我进入游戏感觉了，然后微微校对了一下。大段的句子我没翻译，不影响游戏，如果需要，可以拿去完善改进......
页:
[1]