废土2民间汉化同盟声明(附下载)(16年1月30日)
本帖最后由 看时光春去秋来 于 2016-2-18 14:07 编辑因为之前汉化声明是14年始发布,怕引起玩家误会,从新修改一下。
民间汉化还在,不过人员上有变动,汉化也不在原先的群里。
目前废土剪辑版汉化已经完成。正在校对测试中。
此次翻译抛开了旧版本的译文,从新逐句翻译,此次翻译人员精简了很多,再加上有强悍的字典,所以一个名词多种翻译几乎不会出现了。
之前说过,民间汉化会做到我们自己满意为止,此次也算是填坑了。
特别鸣谢原版汉化团队,mako4,3DM对废土汉化的大力支持,
Copyright © 2015-2019 废土2DC汉化联盟 All rights reserved.
汉化已放出
下载地址
废土2剪辑版最新汉化补丁http://bbs.3dmgame.com/thread-5026545-1-1.html
剪辑版汉化bug收集帖
http://bbs.3dmgame.com/thread-5026550-1-1.html
第一版
重新逐条翻译,统一名词地名关键词。统一格式。
第二版
增加繁体中文版,修复若干bug。
感谢汉化组 辛苦大家了
页:
[1]