luka3226942 发表于 2014-10-23 16:37

好东西，街霸x铁拳1.08（ver.2013）的游戏界面汉化恢复补丁~~~~标题长

因为汉化组的烂尾，2013版本版本始终没有对应的汉化，升级后再打旧的汉化会导致dlc角色剧情跳出，
（这是由于汉化里的旧版剧情字幕覆盖了新版的dlc字幕，所以用dlc双人物看剧情时程序找不到字幕，游戏就会报错跳出。）

只能重新打升级补丁才行，但是这样游戏内汉化就会变得残缺不全，大部分都是英文的。

所以我研究了一下，提取了这个汉化文本，这其实就是早先的汉化补丁被我拆开了，
解压后覆盖到游戏目录patch即可，
虽然很遗憾剧情动画和出招表依然是英文的，
但是起码游戏内的所有选项，菜单，说明，98%基本上都变回中文了，总的来说还是比半中半英强很多的。

最主要是不会出现任何问题，剧情肯定不会跳出，而且适用于任何3dm游侠的汉化版本，
因为这些文件理论上并没有更改游戏本体。而且只是一些菜单的汉化罢了，对游戏本身是没影响的。大家放心使用吧。




bqlwm 发表于 2021-7-11 20:04

感谢楼主分享，试试看:)

zgqplm 发表于 2021-7-22 19:58

非常给力，感谢分享！

zgqplm 发表于 2021-7-25 05:27

:lol 大哥，你当时用的是什么汉化工具？求解包工具和汉化工具，我打算彻底汉化一次你这个补丁菜单汉化不完善的问题

leonowu 发表于 2021-11-1 18:17

居然找到了这个帖子哎。我还以为我的电脑问题。果然是互相冲突的问题啊。感谢感谢。希望有尽可能完善的汉化版本。

S小霸王 发表于 2022-3-21 19:58

谢谢:)66666

S小霸王 发表于 2022-3-21 20:04

我打上了，还是不行呀

NEWHZW2022 发表于 2022-3-29 00:48

你好，我下载了1.08版本解锁了dlc全套皮肤后遇到一样的问题，下载安装了这个补丁还是不好使啊，有什么别的原因吗！应该就是双人模式字母对话不行

NEWHZW2022 发表于 2022-3-29 00:48

S小霸王 发表于 2022-3-21 20:04
我打上了，还是不行呀

我的也是，无动于衷啊

@勋不变的信仰 发表于 2022-12-7 19:59

好东西，真的是好东西{:3_173:}

粉皮小猪 发表于 2023-6-8 15:31

感人啊，感受到了10年前的关怀:'(

kevin10086 发表于 2023-11-12 00:22

感谢感谢
页: [1]
查看完整版本: 好东西，街霸x铁拳1.08（ver.2013）的游戏界面汉化恢复补丁~~~~标题长