【2016.01.07更新】导演剪辑版完整汉化，废土2自用汉化补丁分享，支持到导演剪辑版，基于3DM和民间汉化对地名、人名、物品、剧情等进行补充翻译和...
本帖最后由 mako4 于 2016-10-1 16:52 编辑文档基于废土2 (1号补丁-6号补丁-导演剪辑版)英文原始台词文档+3DM汉化组补丁+节选废土2民间汉化同盟系列补丁+个人修补翻译及除错，支持导演剪辑版。
自用汉化分享，不能保证完全无错，但已尽力修复各种翻译错漏，欢迎自由交流分享。使用汉化文件中如果发现问题请留言。
2016年10月1日导演剪辑版（支持到97264版）汉化包地址,只需要下载最新的文件包：
百度：
http://pan.baidu.com/s/1c0uMYLa
360云盘：
https://yunpan.cn/ckTnKLxdLjNwc（提取码：b4f2）
汉化使用方法：
1.建议废土2导演剪辑升级到92788版或者97264版
汉化包中的3个文件全部拷贝到（steam版本路径） 盘符:\Wasteland 2 Directors Cut\Build\WL2_Data\StreamingAssets\Localization,简体中文完整汉化。
*GOG版本和其他版本无Localization文件夹的请自行建立文件夹和调整文件路径,有疑问欢迎交流。
语言配置文件 UTF-8 ，UTF-8无BOM ，Little Endian ，Big Endian ，Unicode几种编码格式哪个能显示中文就用哪个,已经转好格式。
(如果几种都无法显示，请自行用记事本或者Notepad再转存UTF-8格式。)
2.进入游戏首界面可以切换: 选项>游戏设置>语言 选用第一项中文进入游戏。
3.附加说明：
如果画面比较卡建议升级最新的显卡驱动，重启电脑进行游戏或者关闭阴影和镜头跟随后流畅性有明显改善。
*有人不能运行导演剪辑版而需要原版汉化文件的，也补上,使用方法基本一样,内附说明：
废土2原版(支持到65562版)汉化包下载：
百度：
http://pan.baidu.com/s/1mgKpsda
360云盘：
https://yunpan.cn/cqHwN8gZLY6fW （提取码：2ff0）
神仙楼主 谢谢分享 感谢分享汉化，楼主辛苦了 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 感谢楼主分享。 感谢分享 感谢分享！ 感谢分享！
页:
[1]