bjzhangzw 发表于 2015-7-26 18:12

《死亡国度（Dead State）》 2.0.2 民间汉化联盟 X 蒹葭汉化组 联合汉化发布 内核汉化 支持正版

本帖最后由 会爆炸的抱枕 于 2017-1-2 20:26 编辑

修复包
2015.9.8
修复无法触发保罗归队会议事件的BUG
修复无法触发抗生素过少会议事件的BUG
改正安眠药被翻译成枕头的错误

2015.8.29
修复了在炼油厂无法和纳什对话的BUG

使用方法：
解压缩到游戏目录中覆盖原文件

下载地址：
http://pan.baidu.com/s/1jGm0fLc



在蒹葭汉化组的翻译支持下，2.0.2汉化最终推出，完成度超过98%。我们使用了内核汉化方式，最大程度的贴合原版，减少bug，所有文本均为人工手动翻译校对。正版玩家也可应用。

已汉化部分包括：
操作界面
剧情对话
所有的物品名称和描述
避难所内的项目、分工、人物信息等
纪念墙
道格做的数据收集项目
地图上随机产生的地点描述
过场画面描述

由于这个游戏的文本封装问题，只有教程和极少部分未汉化，包括：

游戏教程
各固定地点名称和场景内在左下角记录框内显示的少量文字




汉化方式：
请下载后解压缩到游戏安装目录中运行。

leexuutaoao 发表于 2022-5-27 20:25

66666666666支持一下6666666666666666666

lancerqi 发表于 2024-4-7 17:59

感谢分享

Fate_Warrior_-_ 发表于 2024-9-8 23:05

十分感谢

v7z14l 发表于 2024-11-17 12:18

非常感谢大侠的无私奉献，顶顶

11颗星星 发表于 2025-11-4 22:39

2.0.2版本是单纯说的这个汉化还是有这么一个游戏版本啊

wayket 发表于 2025-12-22 10:45

谢谢楼主！

无辐射活力汽水 发表于 2026-4-13 08:54

看了吧才知道这个是修bugg的，要先打汉化补丁，再打这个修bug的补丁。
不过还是感谢分享。

第一步，在3dm论坛查找2.02版本（英文），下载后是：3DMGAME-Dead.State.v2.0.2.00.Cracked-3DM的压缩文件
第二步，解压缩文件
第三步，查找死亡国度（Dead State）v2.0.2蒹葭汉化组&民间汉化联盟汉化补丁V1.0
下载后是：ALI213-Dead.State.CHS.PATCH.V1.0-JJMJHH.rar的压缩文件
第四步，解压缩文件于2.02版本（英文）的游戏目录下运行安装蒹葭汉化补丁
第五步，在3dm论坛查找蒹葭汉化补丁，这个帖子里没有真正的汉化补丁，只有1个bug修改补丁，把此补丁下载复制与游戏目录里，修复无法触发军队招募保罗的危机事件
页: [1]
查看完整版本: 《死亡国度（Dead State）》 2.0.2 民间汉化联盟 X 蒹葭汉化组 联合汉化发布 内核汉化 支持正版