求日语大手帮帮忙看一段WIKI上的文字（已解决，多谢大家）
本帖最后由 一生孤注掷温柔 于 2015-10-3 12:46 编辑玩犬猫游戏爱里克希亚Elixia时，查询日文WIKI看到这么一段话。自己用机翻瞧了半天还是没瞧明白意思，不晓得药品共鸣率和共鸣个数的关系。到底两者取什么样的比例或数值比较适当。求大神帮忙翻译下好不好，谢谢了
共鳴は、最大共鳴個数を薬品ボーナスで最低1個取らないと共鳴率を上げることはできない。
共鳴+3～5個まで上げてから、共鳴％の表示を上げた方が効率が良い
共鳴で手に入る最大共鳴個数は31個まで上げられるが
実際には5個以下の確率が約88%とどんどん入手できる確率が減っていくので、6個以上上げる意味は薄い。
（それにSPの節約のためや、研究を覚えた後に２倍３倍で調薬経験値が付く他、
付加的な効果が高いので重点的に投資しよう）
共鳴で手に入る数 ○個以下手に入る確率 共鳴最大個数が手に入る確率
2個 46.3% 46.3%
3個 78.8% 32.4%
4個 83.5% 4.6%
5個 88.1% 4.6%
6個 90.1% 1.9%
……
30個 99.73% 0.027%
31個 100% 0.027%
売り上げ利益は最初の時点では、効果が薄いのでレア4以降が作れるように
なってから、気が向いたら上げてもよい
（実際、共鳴させて2個作った方が利益2倍だから、そっちの方がお得）
页:
[1]