小小柒柒 发表于 2015-11-16 09:15

CodeBay.in制作《暗黑血统2:终极版》完整繁体汉化发布贴[11月18日更新v1.0a,解決崩溃问题,支持所有版本]

本帖最后由 443694214 于 2015-11-18 11:18 编辑



《Darksiders II: Deathinitive Edition,末世騎士II:終結版》是自從 THQ 破產倒閉之後,由 Nordic Games 買下 IP,再交由 Gunfire Games 加強重製的版本,而 Gunfire Games 的就是 Crytek 的 CEO 跳出來開的工作室,其成員一部分皆是當初 Vigil Games(原開發團隊) 跳過去的,所以差不多等於原團隊接手 Darksiders,可預知這次重製只是試水溫,3 代肯定在預定計畫中了,咱們就請拭目以待吧。

這個模組基於原始版本又重新修飾了一遍,一些名詞和描述都調整過了,做了幾百處的修改,用過之前版本的人可能有些地方會不習慣,不過絕對比之前的翻譯更精準,有時間的話會連帶之前的版本一起更新回去。另外一提,Deathinitive 最後決定翻成終結版,相信比其它翻譯更接近原意。

由於這個終極版目前 BUG 比原版多,官方已經有預計一些更新了,所以後續模組一定還需要更新,到時更新慢了就多多包含啦。

目前發現進物品欄常常莫名崩潰,感覺遊戲有 memory leak 問題,建議進入前先紀錄一下,至少崩潰後紀錄還在。

參與成員:
技術:nick.exe
翻譯:nick.exe
美術:nick.exe
測試:nick.exe
包裝:nick.exe

使用方法:
下載正體中文模組。
預留 7GB 硬碟空間。
點擊後,照著安裝程式的指示進行安裝。
目前只針對 Steam 版做路徑自動偵測,其它版本請自行選擇安裝目錄。

更新歷程:
v1.0a:
調整字庫。
調整 UI 使用字庫的方法。
支援前幾個版本。
v1.0:
解決遊戲崩潰問題。
v0.9a:
支援 Steam 終結版 2015/11/16 的更新。
v0.9:
支援 Steam 終結版 2015/11/10 的更新及之前的版本,全成就可解。

注意事項:
本軟體僅為學習和交流目的製作,只授予您使用之權利,本站保留任何文本和二進制資料的所有權。
任何個人與組織未經同意,不得用於商業用途,否則一切後果由該個人或組織自行承擔。
本軟體為 CodeBay.in 原創,嚴禁任何整合、修改或重新包裝,如有需要請聯繫本站。
本軟體已經過多次測試,在罕見情況下所造成的任何損失,本站不予負責。
歡迎轉載、或用於實況,但請務必註明來源出處與相關訊息。

下載連結:

**** Hidden Message *****

預覽圖:














Marslei3 发表于 2026-8-25 00:03

1111111111111111

pangziqqpp 发表于 2026-8-24 14:51

11111111111111

fff791231 发表于 2026-8-24 06:13

111111111111111

~大师父~ 发表于 2026-8-22 21:17

方式是否合适粉红色

wx2213 发表于 2026-8-22 15:59

谢谢LZ分享啊啊

bp1786 发表于 2026-8-22 15:13

感谢分享

Devilking 发表于 2026-8-22 12:51

66666666666666

yhtrfyf89797 发表于 2026-8-21 17:39

6666666666666

3dmut_36952188 发表于 2026-8-21 13:01

666666666

maolao 发表于 2026-8-20 01:30

6666666666666

123551231 发表于 2026-8-17 22:15

66666666666666

renzaohuang 发表于 2026-8-15 22:29

ddddddddddddddddddddd

kadajoe 发表于 2026-8-12 22:20

不知道还能不能修复

樣灬暖。 发表于 2026-8-11 00:20

11111111111

zhanglu9180 发表于 2026-8-10 12:58

DDDDDDDDDDDDDDDDD

wanyinge 发表于 2026-8-9 21:27

111111111111111

zhaoalqqss 发表于 2026-8-9 19:00

太好了,终于可以稳定玩耍了

8145845 发表于 2026-8-5 13:34

6666666666666666666666666

wen4321 发表于 2026-8-4 15:49

感谢分享!

3dmk_36435079 发表于 2026-7-31 22:24

666666666666666

3dmk_36435079 发表于 2026-7-31 22:23

66666666好人一生平安

a1334739a 发表于 2026-7-30 14:26

不错,不错

wxczj 发表于 2026-7-30 09:37

1111111111111111111111111111111111

wang686868 发表于 2026-7-29 18:07

666666666666667666666666

抽空的太阳啊 发表于 2026-7-29 03:25

12345体育

a247122998 发表于 2026-7-28 21:24

666666666666666666666

qq790794341 发表于 2026-7-27 18:34

11111111111111111111111111111111111111

wang814159 发表于 2026-7-25 12:37

感谢目前闪退的我快崩溃了

them723 发表于 2026-7-22 04:13

哈哈哈哈

只是过路打酱油 发表于 2026-7-21 19:46

谢谢分享

页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: CodeBay.in制作《暗黑血统2:终极版》完整繁体汉化发布贴[11月18日更新v1.0a,解決崩溃问题,支持所有版本]