zhaochen1001 发表于 2016-8-20 16:57

几乎被人遗忘的好游戏，年度暖心大作《新手指南》完整汉化硬盘版。一起来重新体验久违的感动。

本帖最后由 zhaochen1001 于 2017-6-12 11:36 编辑

http://att.3dmgame.com/att/forum/201510/02/051713e93eeeeemjewlolm.jpg《史丹利的寓言》的作者，GalacticCafe。在经过长久的沉寂之后，终于在15年末，发布了他的新作。

《the beginner's guide》（中文译名《新手指南》）。
当时由于语言障碍，只能对其大意略窥一二。
但就这匆匆一瞥，便足以令我震撼。
最近偶然间发现，此游戏已经由起源汉化组完整翻译，而且质量颇高。
所有图片文字均已汉化，并为双语字幕。
拿来重新体验后，又另有一番韵味。
不敢独食，拿来与大家分享。
游戏截图。http://att.3dmgame.com/att/forum/201510/02/0517161t9az9z3z1n3b9hx.jpghttp://att.3dmgame.com/att/forum/201510/02/051718d9j0u1uhe8qcq0ea.jpg只可惜笔拙，不能完全的表达其中的感受。

怎么说呢，其实在它并不符合传统意义上对游戏的定义。

因为百分之九十的情况下其实并没有什么游戏性。

但在传达情感这方面，是我所见过游戏中数一数二的，只有《Journey》之流能与其比肩。

有时能会让人头皮发麻，感叹游戏的创意还能如此玄妙。
有时又让人感到沉静而温暖，感到心灵充满了力量。


这是其中的一个游戏场景，在游戏开始时，会提示这是一个联网游戏，

每个人可以在地上留下自己的气泡，当别人接近时，会显现出文字。

但很快你就会发现，根本就没有联网。

其实所有的气泡都是作者留下的。

在目力不及之处还有许多这样的气泡。

随着游戏的进程，会发现这个一副拒人于千里之外的作者，内心之下其实也渴望喧闹的人群。



这是游戏中另外一个场景，你站在巨大的舞台中央，无数的聚光灯朝你打来。

这一刻有无数种感觉涌上心头，有coda想要诉说的，有作者想要理解的，有自己瞬间体会到的。

从那以后，经常会在梦境中出现这个场景。

还有许许多多这样充满创意而又有趣的部分等待你体验。

汉化硬盘版及单独补丁
**** Hidden Message *****

最后再次声明，此汉化补丁为起源汉化组制作。（如禁止转载，请通知我立即删除。）
制作人员
      翻译 > Stevfan、Leo、life__death、Rowland、evileyecc、HT、Dalways、EZIOCAO、栗子、杀手Kai、C.I.Panda、GeminiZZY、ATTE、bulashen
      美工 > kyonko、手柄、冰箱
      校润 > Craft Lawrence、好人Ⅲ、EZIOCAO、冰箱、C.I.Panda
      测试 > 绝望女神、C.I.Panda、冰箱
      打杂 > dUStに
      技术 > 白兽、冰箱


再次感谢这些辛勤的汉化者，无偿的为我们带来一款又一款汉化作品。


17/6/12 修复链接失效

BOBhhh 发表于 2021-1-2 23:11

thanks for sharing

我是憨憨 发表于 2021-1-3 19:22

太好了，谢谢楼主和汉化组

shadowwhale 发表于 2021-1-8 16:07

谢谢楼主呜呜呜呜呜呜呜呜

3dm_15611945 发表于 2021-1-14 18:58

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈或或或或

3dm_15401454 发表于 2021-2-9 18:51

哈哈哈这个好

panxuanjun123 发表于 2021-2-16 12:34

感谢分享！@~！！

.DevilMayCry. 发表于 2021-2-25 23:17

11111111111111111111111111111111111111111111111

AssWeCantAWCT 发表于 2021-3-29 08:40

感谢lz，特别喜欢这种意识流的独立游戏，边疆开拓者一样的存在

dsmlyy 发表于 2021-4-25 23:21

支持，下载康康

aboutenn 发表于 2021-4-30 17:02

_(:з」∠)_玩过史丹利的寓言。这次有续作了

19oeep 发表于 2021-5-5 14:53

谢谢谢谢谢谢谢谢

1021909626 发表于 2021-5-13 19:31

谢谢楼主的分享

ridarler 发表于 2021-5-14 20:10

阿斯顿萨达萨达萨达

2606218344 发表于 2021-5-25 03:11

谢谢分享

redsheepr 发表于 2021-6-25 12:48

顶顶顶，太棒了

泓二在此HR 发表于 2021-6-26 16:42

感谢！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Bastard. 发表于 2021-7-5 18:50

感谢楼主分享

冷月麟lzq123 发表于 2021-7-8 20:48

2333333333333333333

Fuoki 发表于 2021-8-27 18:00

感谢分享

098765432111 发表于 2021-8-27 22:34

谢谢lz分享

575787493 发表于 2021-8-28 11:45

................

952216559 发表于 2021-8-29 19:21

6666666666666666666666666666666666

sheamussjl 发表于 2021-9-2 10:49

6666666666

Ghostface_Kille 发表于 2021-9-5 12:03

6666666666666666666666

3dm_16527078 发表于 2021-9-6 12:04

6666666666

m2786851957 发表于 2021-9-6 20:25

感觉很不错

chiya17 发表于 2021-9-20 14:27

666666666666666666666666666666666

andy20021128 发表于 2021-9-27 10:46

试一试:)

675194315 发表于 2021-9-29 18:44

1111111111111111111111111
页: [1] 2 3 4 5 6 7
查看完整版本: 几乎被人遗忘的好游戏，年度暖心大作《新手指南》完整汉化硬盘版。一起来重新体验久违的感动。