【转载】《烹饪技能（Cooking Skill）》by spacechase0
本帖最后由 Super丶小聪 于 2016-9-11 19:50 编辑Cooking Skill by spacechase0
Stardew Valley » Gameplay Mechanics
Description
This adds in a new cooking skill. Food cooked in the kitchen recovers more energy/health the higher level you are.
这个mod将会增加一个新的烹饪技能。在厨房里烹饪出的食物将会为你恢复更多的能量/健康值
The mod also adds a chance of silver and gold food (which increases as you level).
这个mod同样也增加了烹饪出银星和金星食物的几率（几率随着你烹饪技能的提高而增大）
Level 5: Gourmet - +20% sell price
Level 10: Efficient - 15% chance to not consume ingredients
Level 10: Professional Chef - Home-cooked meals are always at least silver
Level 5: Satisfying - +25% buff duration once eaten
Level 10: NEED_NAME_BL - Food buffs are one level stronger once eaten
Level 10: NEEDS_NAME_BP - Provides a few random buffs when eating unbuffed food
5级 美食家：提升20%的售卖食品价格
10级 高效：提高15%的不消耗完食材的机会
10级 专业主厨： 在家制作的餐点至少是银星的
5级 心满意足：食用过后的buff时间额外持续25%
10级 NEED_NAME_BL：食物buff的效果在食用一次后将会变得更强
10级 NEEDS_NAME_BP：在食用没有buff的食物时，将随机产生buff
Experience is gained by cooking. Generally speaking, better food gives more experience.
烹饪时将获得经验，通常来说，越好的食物给的经验越多。
Note: This fixes food buff duration becoming less as the day goes in. (This doesn't matter for vanilla play, but can become noticeable if playing with something like TimeSpeed.)
注意：随着时间流逝，这个食物buff修复的持续时间将越来越短（对普通玩法倒是无所谓啦，但在对像时速这种东西做了手脚的情况下，就变得比较引人注目了。）
Supports Experience Bars and All Professions.
支持经验条和所有职业。[大概是这么翻？太久没碰游戏了…。]
翻译：4604gd
Files
**** Hidden Message *****
Notice
The author of this file has indicated that it requires one or more other files in order to work properly.
The files needed in order for this file to work are as follows:
这个mod的作者表示，它需要一个，甚至更多的其他文件一起，才能保证mod的正常运行。
运行需要的文件如下：
SMAPI
If you do not download and install these files as per the author's instructions
then it's extremely likely that it will not work for you and that'll be no one's fault but your own.
如果你没有下载并按照作者的说明来安装这些文件，那么极有可能你的mod不会生效。这不是任何人的锅，这锅你自己背。
Images
Source
http://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/522/?
纠正机翻，顺便感谢分流。
Description
This adds in a new cooking skill. Food cooked in the kitchen recovers more energy/health the higher level you are.
这个mod将会增加一个新的烹饪技能。在厨房里烹饪出的食物将会为你恢复更多的能量/健康值
The mod also adds a chance of silver and gold food (which increases as you level).
这个mod同样也增加了烹饪出银星和金星食物的几率（几率随着你烹饪技能的提高而增大）
Level 5: Gourmet - +20% sell price
Level 10: Efficient - 15% chance to not consume ingredients
Level 10: Professional Chef - Home-cooked meals are always at least silver
Level 5: Satisfying - +25% buff duration once eaten
Level 10: NEED_NAME_BL - Food buffs are one level stronger once eaten
Level 10: NEEDS_NAME_BP - Provides a few random buffs when eating unbuffed food
5级 美食家：提升20%的售卖食品价格
10级 高效：提高15%的不消耗完食材的机会
10级 专业主厨： 在家制作的餐点至少是银星的
5级 心满意足：食用过后的buff时间额外持续25%
10级 NEED_NAME_BL：食物buff的效果在食用一次后将会变得更强
10级 NEEDS_NAME_BP：在食用没有buff的食物时，将随机产生buff
Experience is gained by cooking. Generally speaking, better food gives more experience.
烹饪时将获得经验，通常来说，越好的食物给的经验越多。
Note: This fixes food buff duration becoming less as the day goes in. (This doesn't matter for vanilla play, but can become noticeable if playing with something like TimeSpeed.)
注意：随着时间流逝，这个食物buff修复的持续时间将越来越短（对普通玩法倒是无所谓啦，但在对像时速这种东西做了手脚的情况下，就变得比较引人注目了。）
Supports Experience Bars and All Professions.
支持经验条和所有职业。[大概是这么翻？太久没碰游戏了…。]
Notice
The author of this file has indicated that it requires one or more other files in order to work properly.
The files needed in order for this file to work are as follows:
这个mod的作者表示，它需要一个，甚至更多的其他文件一起，才能保证mod的正常运行。
运行需要的文件如下：
SMAPI
If you do not download and install these files as per the author's instructions
then it's extremely likely that it will not work for you and that'll be no one's fault but your own.
如果你没有下载并按照作者的说明来安装这些文件，那么极有可能你的mod不会生效。这不是任何人的锅，这锅你自己背。
12342314123521342135
66666666666
这就非常给力了！感谢分享！感谢分享！论坛因你更精彩！ 感谢分享
66666666666666666666
谢谢分享
感谢分享
6666666666
6666666666
11111111111
66666666666666
666666666666666666666
还有效吗
感谢分享
666666666666666666666666666666
页:
[1]