论坛 › 《质量效应：仙女座》 › 3DM汉化组制作《质量效应：仙女座（Mass Effect Andromeda）》完整汉化发布贴[8月1日更新汉化v3.5 双语字幕 简繁中文 实时切换]

、setsuna、 发表于 2017-3-16 09:43

3DM汉化组制作《质量效应：仙女座（Mass Effect Andromeda）》完整汉化发布贴[8月1日更新汉化v3.5 双语字幕 简繁中文 实时切换]

点击进入《质量效应：仙女座》专题站

更多第一手的游戏发布、首发、汉化资讯，请点击关注此微博
2017年全部热门单机游戏及汉化下载请猛击该贴
http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/170318/156-1F31PA9100-L.jpg

《质量效应：仙女座》汉化发布——3DM汉化组作品编号：PC-2017-032

《质量效应：仙女座》3DM轩辕汉化组简体汉化补丁v3.5

更新说明：
支持v1.10升级档 补翻新增全部文本

汉化说明：
1、理论上支持游戏后续版本，支持单人、多人模式及后续DLC
2、在游戏中用左Ctrl+左Alt+F1进行双语、中文、英文的切换,用左Ctrl+左Alt+F2进行简体和繁体的切换,切换结果被记忆,下次进游戏保持最后一次的选择,如键盘无法切换,可直接修改3DMGAME/3dmloc.ini文件来实现对应效果
3、由于是纯技术性实现双语模式，有时候显示有BUG，比如文本有变量的时候也会显示双语，这时候大家用快捷键切换到单语模式即可
4、游戏字体可以任意替换，自行替换3DMGAME\3dm.ttf下的字体文件即可

策划：不死鸟
负责人：Setsuna
翻译：Meowwse、圣骑士、霖仙梦不醒、奇风幻想、amber、王贲、witt、Mary Sue、藏锋、Moggle、KK、Ease、Noob、喵酱、亦趋。、祈雨、Perseus Veil、Sunday、Nerdork、面向太阳、Rookielin、Bingooooo、无梦的长眠、解百纳、独舞之三叶草、最强的小刘、Helios、薇笑、Garry、哈哈、启帆、Iris、Davegrox、Ayase喵、啦啦桑、无风自摆、tofu、翻滚的奶牛、Aria阿飘、狗尾草、柔软
校对：Setsuna
技术：大维
美工：节操猎人

使用方法：
1、解压缩
2、安装汉化补丁
3、运行游戏

更多游戏和补丁下载请访问我们的主页、论坛及下载站：
http://www.3dmgame.com/
http://bbs.3dmgame.com/
http://dl.3dmgame.com/

本补丁仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本组同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。



汉化截图



http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/170320/156-1F320195027.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/170318/156-1F31PA926.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/170320/156-1F320195028-50.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/170320/156-1F320195029.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/170320/156-1F320195029-50.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/170320/156-1F320195030.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/170320/156-1F320195031.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/170320/156-1F320195031-50.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/170320/156-1F320195032.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/170320/156-1F320195032-50.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/170320/156-1F320195033.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/170320/156-1F320195033-50.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/170320/156-1F320195034.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/170320/156-1F320195035.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/170320/156-1F320195035-50.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/170320/156-1F320195036.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/170320/156-1F320195037.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/170320/156-1F320195037-50.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/170320/156-1F320195038.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/170320/156-1F320195039.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/170320/156-1F320195039-50.jpg

http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/170320/156-1F320195040.jpg



双语字幕效果展示



http://att.3dmgame.com/att/forum/201703/20/231132hrh12hw005e2ue3g.jpg

http://att.3dmgame.com/att/forum/201703/20/231135jrg5hqu7hohchq2q.jpg

http://att.3dmgame.com/att/forum/201703/20/231137dlkriieflhcfgrrr.jpg

http://att.3dmgame.com/att/forum/201703/20/231255lk8yf8af88488nxy.jpg



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


信3DM 得首发 得汉化
信杀软 无首发 无汉化
支持正版 自学外语
从我做起 人人有责
您是否能免费玩到该游戏或汉化 期待您做出这个艰难的决定
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://att.3dmgame.com/att/forum/201705/09/170232h88mgblcaeocavb1.png

汉化补丁v3.5

2017年8月1日15:32更新汉化v3.5： 支持v1.10升级档 理论上支持后续升级

下载地址

**** Hidden Message *****

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PS: v2.0完整汉化 或许对某些人来说意味着终结 但对我们3DM轩辕汉化组来说 现在汉化才刚刚开始，请继续期待后续版本~

诺言如放屁 发表于 2021-1-1 00:15

23232323232

骷髅糖 发表于 2021-1-1 00:16

谢谢分享！@

　　legenD_づ 发表于 2021-1-1 01:00

66666666666666666666666666666

wagfree 发表于 2021-1-1 01:09

666666666

玄天圣凯 发表于 2021-1-1 01:56

666666666666666666666666666

vic509 发表于 2021-1-1 02:21

666666666666666

wjk7117 发表于 2021-1-1 12:13

bangabnagbnagbanan

。msc 发表于 2021-1-1 15:31

恭喜恭喜跟

zjj588bb 发表于 2021-1-1 16:15

顶顶顶顶顶

lzmzs 发表于 2021-1-1 16:25

66666666666666

zzlol 发表于 2021-1-1 17:22

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

爱的那么多 发表于 2021-1-1 18:06

aaaaaaaaaa

梦~~云翼 发表于 2021-1-1 18:06

vzxvzxvdcbvxcbf

msn42836677 发表于 2021-1-1 19:03

感谢各位大神的辛苦劳作！！！

ganyu1015 发表于 2021-1-1 20:56

ding!!!!!!!!!!!!!

gaoda34 发表于 2021-1-1 21:55

vbcxcvbxcvbcvbcvb

cantal2005 发表于 2021-1-2 02:14

感谢分享！！

yanyang1992 发表于 2021-1-2 14:24

1111111111111111111111

wpd0522 发表于 2021-1-2 18:22

6666666666

GODLYW 发表于 2021-1-2 23:19

666666666666666666666666

PanDa叭叭 发表于 2021-1-3 00:42

6666666666666666666666

981397738 发表于 2021-1-3 01:28

66666666666666666666666666666666666666666

410690497 发表于 2021-1-3 02:10

11111111111111111111111

qq545502788 发表于 2021-1-3 02:12

666666666666666666666666666

darksword233 发表于 2021-1-3 09:02

谢谢，太谢谢了

四丝绸 发表于 2021-1-3 10:01

感谢楼主！！！

1194598679 发表于 2021-1-3 10:41

666666666666

rosarubus0220 发表于 2021-1-3 12:52

支持支持支持

256264 发表于 2021-1-3 12:55

感谢分享

查看完整版本: 3DM汉化组制作《质量效应：仙女座（Mass Effect Andromeda）》完整汉化发布贴[8月1日更新汉化v3.5 双语字幕 简繁中文 实时切换]